概要

当人称代词作动词的宾语时，形式会发生变化。宾格（直接宾语）是 mich、dich、ihn、sie、es、uns、euch、sie/Sie；与格（间接宾语）是 mir、dir、ihm、ihr、ihm、uns、euch、ihnen/Ihnen。当有两个宾语时，代词放在名词前面；当两个都是代词时，宾格代词放在与格代词前面。

规则

你已经学过主格人称代词（作主语：ich、du、er……）。一旦代词成为动作的对象，就要用不同的形式：

• 宾格＝直接宾语（直接受动作影响的事物或人）：Ich sehe ihn（我看见他）。
• 与格＝间接宾语（接受者，常表示“给／为某人”）：Ich gebe ihm das Buch（我把书给他）。

第三人称要特别留意，因为大部分错误都出在这里：

• er -> ihn（宾格）／ihm（与格）
• sie（她）-> sie（宾格）／ihr（与格）
• es -> es（宾格）／ihm（与格）
• sie（他们）-> sie（宾格）／ihnen（与格）

许多日常短语其实就是固定的与格表达：Wie geht es dir?、Das gehört mir、Es tut mir leid、Kannst du mir helfen?、Ich danke dir。

形式与结构

完整表格（附主格作对照）：

有两个宾语时的语序。 需要记住三种模式：

记忆窍门：代词总是想紧挨着动词；两个代词之间，“什么”（宾格）排在“给谁”（与格）前面。

例句

常见错误

• Kannst du mich helfen? -> Kannst du mir helfen?——helfen 支配与格，不是宾格。
• Ich gebe dir es. -> Ich gebe es dir.——两个代词并用时，宾格排在前面。
• Wie geht es du? -> Wie geht es dir?——这是固定的与格表达，绝不用主格 du。
• Ich sehe er. -> Ich sehe ihn.——sehen 的直接宾语必须是宾格 ihn，而不是 er。
• Das gehört mich. -> Das gehört mir.——gehören 支配与格。

学习提示

• 把与格“三人组”——mir、dir、ihm——牢牢记住，它们是打开最常见动词（helfen、danken、gehören、gefallen）和短语（Wie geht es dir?、Es tut mir leid）的钥匙。
• 位置的经验法则：代词在名词前，两个代词之间则遵循 Akkusativ vor Dativ（记住：短小的“es/ihn/sie”会跳到前面）。
• 第三人称中真正随格变化的只有 er/sie/es 和 sie（复数）——掌握这四个，其余的（mich/mir、dich/dir……）就很容易类推了。
• 如果不确定一个动词支配宾格还是与格，就把动词和它的格一起记住：jemandem (Dat.) helfen、jemanden (Akk.) sehen。