现在完成时：口语中的过去时
A1 Perfekt: die gesprochene Vergangenheit 19 / 52
概要
现在完成时（Perfekt）是德语口语中表达过去时最常用的方式，由位于第二位的 haben 或 sein 加上位于分句末尾的 第二分词（Partizip II） 构成。英语用一般过去时的地方就用它：Ich habe gestern gearbeitet＝“我昨天工作了”（不是“我已经工作了”）。
规则
Perfekt 句由两个部分构成，它们像框架一样把分句其余部分夹在中间：
| 第二位（助动词） | ……中场…… | 末尾（分词） |
|---|---|---|
| habe | ich gestern Fußball | gespielt. |
| bin | ich nach Berlin | gefahren. |
构成分词（Partizip II）：
- 弱变化（规则）：
ge-+ 词干 +-t。machen -> gemacht，kaufen -> gekauft。词干以 -t/-d 结尾，或以 -m/-n 结尾且前面还有一个辅音时，要加一个额外的 e：arbeiten -> gearbeitet，reden -> geredet，öffnen -> geöffnet，regnen -> geregnet——但前面是 l、r 或 h 时则不加：lernen -> gelernt，wohnen -> gewohnt。 - 强变化（不规则）：
ge-+ 词干（常伴有元音变化）+-en。sehen -> gesehen，trinken -> getrunken，schreiben -> geschrieben，gehen -> gegangen。这些必须逐个记忆。 - 带不可分前缀（be-、ver-、ent-、er-、ge-、zer-）的动词和
-ieren动词不加ge-：bezahlen -> bezahlt，verstehen -> verstanden，studieren -> studiert。 - 可分动词把
-ge-放在前缀和词干之间：einkaufen -> eingekauft，aufstehen -> aufgestanden，anrufen -> angerufen。
haben 还是 sein？
- 表示到达目的地的运动（gehen、kommen、fahren、fliegen、laufen、reisen）和状态变化（aufstehen、werden、passieren）的动词用 sein。此外还有固定的三个：sein、bleiben（以及 werden）。
- 除此之外的情况都用 haben——支配宾格宾语的动词也都用它。
形式与结构
助动词的变位形式（真正发生变化的部分）：
| 人称 | haben | sein |
|---|---|---|
| ich | habe | bin |
| du | hast | bist |
| er/sie/es | hat | ist |
| wir | haben | sind |
| ihr | habt | seid |
| sie/Sie | haben | sind |
需要记忆的常见强变化/不规则分词：
| Infinitiv | Partizip II | Hilfsverb | 中文 |
|---|---|---|---|
| sehen | gesehen | haben | 看见 |
| essen | gegessen | haben | 吃 |
| trinken | getrunken | haben | 喝 |
| nehmen | genommen | haben | 拿 |
| schreiben | geschrieben | haben | 写 |
| lesen | gelesen | haben | 读 |
| sprechen | gesprochen | haben | 说 |
| gehen | gegangen | sein | 去 |
| kommen | gekommen | sein | 来 |
| fahren | gefahren | sein | 开车去／去 |
| fliegen | geflogen | sein | 飞 |
| bleiben | geblieben | sein | 留下／待过 |
| sein | gewesen | sein | 是；在 |
| werden | geworden | sein | 变成 |
例句
| Deutsch | 中文 |
|---|---|
| Ich habe gestern viel gearbeitet. | 我昨天做了很多工作。 |
| Wir haben einen Film gesehen. | 我们看了一部电影。 |
| Hast du das Brot schon gekauft? | 你已经买面包了吗？ |
| Er ist um sieben Uhr aufgestanden. | 他七点起床了。 |
| Sie ist nach München gefahren. | 她开车去了慕尼黑。 |
| Ich habe die Rechnung bezahlt. | 我付了账。 |
| Was ist gestern passiert? | 昨天发生了什么事？ |
| Wir sind zu Hause geblieben. | 我们待在家里了。 |
常见错误
- Ich habe gefahren -> Ich bin gefahren——去往某地的运动动词用 sein。
- Ich bin das Auto gefahren -> Ich habe das Auto gefahren——带宾格宾语时用 haben。
- Ich habe gemacht viel gestern（分词在中间）-> 分词要放到末尾：Ich habe gestern viel gemacht.
- gebezahlt / gestudiert -> bezahlt / studiert——带不可分前缀或
-ieren动词不加ge-。 - geeinkauft -> eingekauft——可分动词把
-ge-放在内部：前缀 + ge + 词干。
学习提示
- 记忆窍门：sein 搭配那些可以画一条箭头表示的动词（从 A 移动到 B），或表示“变成新的状态”（状态变化）的动词。其余情况都用 haben。
- 如果动词带宾格宾语，助动词几乎总是 haben。
- 助动词带人称词尾；分词永远不变——每个分词只需记一次，各个人称都通用。
- 按小组记忆强变化分词（例如 trinken/getrunken、singen/gesungen）——元音变化规律会重复出现。