概要

基数词说的是数量；序数词说的是在一排里排第几——第三课、第五层、第一次。从语法上讲，阿拉伯语的序数词根本不是数字。它是一个按照فاعِل词型造出来的普通形容词，表现和كَبير或جَديد完全一样：跟在名词后面，并和名词保持一致。同样这几个词根还派生出了分数（نِصْف، ثُلُث، رُبُع），而时钟和日期几乎完全是用序数词搭建起来的，这就是为什么这四个话题被放进同一课。

学过第26课的数数规则之后，这一课会让你松一口气：没有反向的性一致，不用记复数属格，也没有什么要反过来用。真正需要记住的东西并不多——

• 两个不规则的序数词（أَوَّل和ثانٍ），一个隐藏了د的词根（سادِس，而不是从سِتَّة的ت上直接造出来的形式），再加上四五个报时的固定框架。学会这些，你就能说出会议在什么时候、你是什么时候出生的，以及你读完了这本书的多少。

规则

一、1到10的序数词按照فاعِل词型来造。 取出基数词的词根，套进فاعِل这个词型：ثَلاثَةٌ -> ثالِثٌ、خَمْسَةٌ -> خامِسٌ、سَبْعَةٌ -> سابِعٌ、عَشَرَةٌ -> عاشِرٌ。阴性形式按普通方式造，加上ة即可：ثالِثَةٌ、خامِسَةٌ、عاشِرَةٌ。有两个词不遵守这条规则，必须当作单词直接记住：“第一”是أَوَّلُ／أُولى（里面根本没有فاعِل词型），“第二”是ثانٍ／ثانِيَةٌ，词型是规则的，但词尾不规则（规则四）。

二、سادِس，以及它为什么带了个د。 基数词سِتَّةٌ看起来它的序数词应该建立在س-ت-ت上，但真正的词根其实是س-د-س；د很早以前就在سِتَّة里被同化掉了，但它会在这个词族的其他每个词里重新出现——分数سُدُسٌ、形容词سُداسِيٌّ（六部分的）。所以序数词是سادِسٌ／سادِسَةٌ。把سِتَّة和سادِس当成一对来记，这个问题就不复存在了。

三、序数词是普通的نَعْت，所以要在三个方面保持一致。 性、格以及定指——正是第8课学过的那种一致，而且它要放在名词后面，英语则是放在名词前面：

• الدَّرْسُ الثّالِثُ——第三课（阳性、主格、限定）
• الصَّفْحَةُ الثّالِثَةُ——第三页（阴性）
• في الفَصْلِ الأَوَّلِ——在第一章里（跟在في后面用属格，所以两个词都以克斯拉收尾）
• قَرَأْتُ الفَصْلَ الأَوَّلَ——我读了第一章（宾格）

定指是学习者最常打破的一条规则：如果名词带了الـ，序数词也必须带الـ。الدَّرْسُ الثّالِثُ是“第三课”；الدَّرْسُ ثالِثٌ则是一个完整的句子，意思是“这一课是第三的（一课）”。不定的搭配也是可以的，意思就是字面上说的那样：دَرْسٌ ثالِثٌ，“一节第三课”。

四、ثانٍ是一个اسْم مَنْقوص——一个以弱ي收尾的名词。 它的词尾表现很特殊，值得早点弄清楚，因为“第二”到处都会用到：

• 不定主格和属格：ثانٍ（ي在书写中完全消失）
• 不定宾格：ثانِياً（ي又出现了）
• 限定形式：主格和属格都是الثّاني——词尾存在但不发音（مُقَدَّرَة，“推定的”），所以ي上什么都不写——宾格则是الثّانِيَ

所以：جاءَ طالِبٌ ثانٍ، رَأَيْتُ طالِباً ثانِياً، الطّالِبُ الثّاني، رَأَيْتُ الطّالِبَ الثّانِيَ。阴性形式ثانِيَةٌ／الثّانِيَةُ完全规则，也是你最常用到的形式，因为时钟用的就是它。ي为什么会有这种表现，是第41课要讲的内容；现在先把这四种形式记下来就好。

五、أَوَّل拒绝坦威尼。 أَوَّلُ是一个双尾名词（مَمْنوعٌ مِنَ الصَّرْف）：当它不定并且单独出现时完全不带坦威尼，它的属格是法特哈，而不是克斯拉。实际使用中，你会在两个安全的位置遇到它，在那里这个问题根本不会出现——带الـ的时候（الفَصْلُ الأَوَّلُ、في الفَصْلِ الأَوَّلِ），以及作为إِضافَة第一项的时候（أَوَّلُ مَرَّةٍ、لِأَوَّلِ مَرَّةٍ），因为这两种情况都会把普通的克斯拉恢复回来。阴性形式أُولى／الأُولى的词尾则完全不变：المَرَّةُ الأُولى、في المَرَّةِ الأُولى。还有一个固定形式值得单独记住：副词أَوَّلاً，“首先”，它确实带坦威尼。

六、序数词可以放到前面，构成إِضافَة。 除了الدَّرْسُ الثّالِثُ之外，阿拉伯语还可以说ثالِثُ دَرْسٍ——序数词在前，即使名词是阴性通常也用阳性形式，后面的名词则是单数、不定、属格（第20课）。意思一样，但说法更紧凑，用أَوَّل和آخِر的时候，这是通常的说法：أَوَّلُ يَوْمٍ（第一天）、أَوَّلُ مَرَّةٍ（第一次）、آخِرُ قِطارٍ（末班车）、ثالِثُ طابِقٍ。

七、11和12是冻结的。 从11到19，序数词是一个复合词，和第26课学过的基数词复合词一样，两部分都固定在法特哈上，不因格而改变：الحادِيَ عَشَرَ（阳）／الحادِيَةَ عَشْرَةَ（阴）、الثّانِيَ عَشَرَ（阳）／الثّانِيَةَ عَشْرَةَ（阴）。要注意“第十一”是الحادي，不是الأَحَد。从20开始，十位数原样充当序数词（الذِّكْرى العِشْرونَ），个位数则用وَ连接在前面：الدَّرْسُ الثّالِثُ وَالعِشْرونَ、القَرْنُ الحادي وَالعِشْرونَ。

八、分数按照فُعُل词型来造。 ثُلُثٌ（三分之一）、رُبُعٌ（四分之一）、خُمُسٌ（五分之一）、سُدُسٌ（六分之一）、ثُمُنٌ（八分之一）。这几个词中间那个字母加苏孔也同样正确——ثُلْثٌ、رُبْعٌ、خُمْسٌ——这也是你在时钟上会听到的读法。“二分之一”不在这个词型里：نِصْفٌ。复数是أَفْعال词型的断裂复数：أَنْصافٌ、أَثْلاثٌ、أَرْباعٌ、أَخْماسٌ、أَثْمانٌ。要构成复合分数，就用你已经学过的规则去数复数：ثَلاثَةُ أَرْباعٍ（四分之三）、خَمْسَةُ أَثْمانٍ（八分之五）。三分之二是双数：ثُلُثانِ，在إِضافَة里它要去掉自己的ن——ثُلُثا الطُّلّابِ。某个具体事物的分数，就是一个简单的إِضافَة：نِصْفُ الكِتابِ、رُبْعُ السّاعَةِ。百分比用في المِئَةِ（或بِالمِئَةِ）来表达：عِشْرونَ في المِئَةِ。

九、时钟依靠阴性序数词运作。 基本框架是السّاعَةُ＋一个阴性序数词；序数词用阴性是因为它要和السّاعَة保持一致，而后者本身就是这个短语里的名词：السّاعَةُ الثّالِثَةُ，字面意思是“这个小时是第三个”。一点钟打破了这个规律——是السّاعَةُ الواحِدَةُ，不是الأُولى。加分钟用وَ，减分钟用إِلّا：

• السّاعَةُ الثّالِثَةُ وَالرُّبْعُ / وَالنِّصْفُ / وَعَشْرُ دَقائِقَ
• السّاعَةُ الرّابِعَةُ إِلّا رُبْعاً / إِلّا عَشْرَ دَقائِقَ

有两条格的规则能让这一切保持整齐。وَ后面的词要照抄السّاعَة的格，所以介词出现时它就会跟着变：السّاعَةُ الثّامِنَةُ وَالنِّصْفُ，但في السّاعَةِ الثّامِنَةِ وَالنِّصْفِ。إِلّا后面的词是宾格，而且在任何位置都保持宾格：إِلّا رُبْعاً。（إِلّا本身是第62课要讲的整个主题；这里先把这个宾格当作固定框架的一部分来记。）还要注意دَقيقَة是阴性的，所以它的数字照例要反过来——خَمْسُ دَقائِقَ、عَشْرُ دَقائِقَ，数字上不带ة。提问是كَمِ السّاعَةُ؟，一天中的时段是一个宾格状语：صَباحاً、ظُهْراً、مَساءً、لَيْلاً，或者بَعْدَ الظُّهْرِ。

十、日期：星期、月份、年份。 星期几是أَيّامُ الأُسْبوعِ，全都是限定形式，而且大多直接建立在数字之上——الأَحَد是“那个一”，الاثْنَيْن是“那个二”，الثُّلاثاء是“那个三”。阿拉伯世界的大部分地方，工作日是مِنَ الأَحَدِ إِلى الخَميسِ。月份有两套相互竞争的名称：国际通用名（يَنايِر、فِبْرايِر、مارِس……）是埃及、苏丹、也门和海湾地区的标准用法，而叙利亚、黎巴嫩、约旦、巴勒斯坦和伊拉克则使用古老的闪米特语一套（كانونُ الثّاني、شُباط、آذار……）——同一个月份，不同的词，而且要注意其中四个名称里含有序数词الأَوَّل和الثّاني。马格里布地区又走自己的路：阿尔及利亚和突尼斯印刷的是源自法语的名称（جانْفي、فيفْري……）。月份名称都是外来词或者冻结的专有名词：它们不带坦威尼，大多数在属格中显示法特哈（في سِبْتَمْبَرَ），而以长元音收尾的那些则完全不变（في مايو）。

日期用数字书写，按“日-月-年”的顺序来读：3 مارِس 2026。（这门课统一印刷0-9数字；马什里克大部分地区则改用阿拉伯-印度数字，读法相同。）有两个框架几乎能覆盖你需要的一切：序数词框架وَصَلَ في الأَوَّلِ مِنْ سِبْتَمْبَرَ，以及年份框架وُلِدَ عامَ 1998（عامَ作时间状语用宾格）或者وُلِدَ في عامِ 1998（带في，所以是属格）。وُلِدَ是一个被动动词——第52课的内容——所以现在先把它当作一个固定短语来记。年份本身在说出口时是一个普通的基数词，跟在عامِ后面时用属格：في عامِ أَلْفٍ وَتِسْعِمِئَةٍ وَثَمانِيَةٍ وَتِسْعينَ。

形式与结构

1到12的序数词，以及它们各自来自的基数词：

ثانٍ的词尾——这是唯一一个格标记不规则的序数词：

分数（带苏孔的变体ثُلْث、رُبْع、خُمْس同样正确）：

报时——同一个小时，所有常见的说法：

星期几：

两套月份名称对照（两套都是现代标准阿拉伯语——差异只是地域上的）：

例句

常见错误

• السّاعَةُ الثَّلاثَةُ -> السّاعَةُ الثّالِثَةُ——时钟要用序数词，绝不用基数词。الثَّلاثَة是数量“三”，الثّالِثَة是“第三个”。
• السّاعَةُ الأُولى -> السّاعَةُ الواحِدَةُ——一点钟是时钟上唯一使用واحِدَة的位置。الأُولى的意思是“第一个”，用于章节、房间和次数，而不是用于钟面上的时刻。
• الدَّرْسُ ثالِثٌ -> الدَّرْسُ الثّالِثُ——序数词是نَعْت，必须照抄名词的定指。如果留成不定形式，短语就变成了一个句子：“这一课是第三的”。
• الصَّفْحَةُ الثّالِثُ -> الصَّفْحَةُ الثّالِثَةُ——它也必须照抄性。صَفْحَة是阴性的，所以序数词要带上ة。
• في الفَصْلِ الأَوَّلُ -> في الفَصْلِ الأَوَّلِ——格也是一样。跟在في后面时两个词都要是مَجْرور；序数词不会因为它是数字就例外。
• الطّالِبُ الثّانِيْ -> الطّالِبُ الثّاني——绝不要在الثّاني的ي上加苏孔。它的主格和属格词尾都是不发音的，ي就单纯地留空不写；只有宾格要写出来，也就是الثّانِيَ。
• الفَصْلُ السّائِتُ -> الفَصْلُ السّادِسُ——سِتَّة的序数词建立在词根س-د-س之上，这个词根也给出了分数سُدُس。它里面没有ت。
• الدَّرْسُ الأَحَدَ عَشَرَ -> الدَّرْسُ الحادِيَ عَشَرَ——“第十一”是الحادي，而不是基数词أَحَد。后半部分عَشَرَ永远不变。
• السّاعَةُ الرّابِعَةُ إِلّا رُبْعٌ -> السّاعَةُ الرّابِعَةُ إِلّا رُبْعاً——跟在إِلّا后面的词不管在句子里处于什么位置，都是宾格。
• في السّاعَةِ الثّامِنَةِ وَالنِّصْفُ -> في السّاعَةِ الثّامِنَةِ وَالنِّصْفِ——跟在وَ后面的词要照抄السّاعَة的格，所以在介词后面就会变成克斯拉。

学习提示

• 把序数词当作一种词型来学，而不是当作十二个各自独立的单词：取出基数词，保留它的三个字母，套进فاعِل里就行。只有1、2和6需要单独记住。
• 一周之内，每次看钟都用阿拉伯语大声说出时间。四个框架（وَالرُّبْعُ、وَالنِّصْفُ、إِلّا رُبْعاً、وَعَشْرُ دَقائِقَ）几乎能覆盖一天中的每一个钟点。
• 关于سادِس的记忆窍门：分数سُدُس会显示出سِتَّة吞掉的那个د。
• 拿不准报时短语的词尾时，就问一句السّاعَة是什么格。用وَ连接的部分都要照抄它；只有إِلّا后面的那部分不听话，始终保持宾格。
• 学你实际会阅读或旅行的那个地区所用的月份名称，另一套留着能认出来就行。同一天的新闻稿可能会用كانونُ الثّاني和يَنايِر来指同一个月份。
• 数字在纸面上就是数字——3 مارِس 2026——只有在说出口时才会变成单词。不要试图去变格你写下来的那个数码。
• 有两个说法值得反复练到滚瓜烂熟，因为你以后填的每一张表格上都会出现它们：تاريخُ الميلادِ（出生日期）和رَقْمُ الصَّفْحَةِ（页码）。
• 理论部分现在先放一放：ثانٍ为什么会丢掉自己的ي，أَوَّلُ为什么拒绝坦威尼，这些是第41课的内容，إِلّا的语法则是第62课的内容。上面这些说法不需要懂这些理论也能用。