Множина іменників
A1 El plural del sustantivo 2 / 49
Коротко
Щоб утворити множину іспанського іменника, додай -s після голосного і -es після приголосного. Кінцеве -z переходить у -ces (luz -> luces), а поява додаткового складу іноді змушує знак наголосу з’явитися або зникнути (canción -> canciones, joven -> jóvenes).
Правило
Закінчення множини залежить від останнього звука іменника в однині. Артикль теж переходить у множину (el -> los, la -> las) — це ти вивчиш у наступному уроці.
Правило 1 — Голосний + s. Іменник, що закінчується на ненаголошений голосний — або на наголошені -á, -é, -ó — додає -s:
- casa -> casas, coche -> coches, libro -> libros, café -> cafés.
Правило 2 — Приголосний + es. Іменник, що закінчується на приголосний, додає -es (тут кінцеве -y рахується як приголосний):
- papel -> papeles, ciudad -> ciudades, profesor -> profesores, rey -> reyes.
- Виняток становлять нещодавні запозичення на -y: -y переходить у -i, множина бере -s, і з’являється знак наголосу — jersey -> jerséis, espray -> espráis.
Правило 3 — z -> ces. Кінцеве -z змінюється на -ces (в іспанській ніколи не пишуть ze/zi):
- luz -> luces, lápiz -> lápices, vez -> veces, pez -> peces.
Правило 4 — Наголошені -í / -ú. Іменники, що закінчуються на наголошені -í або -ú, у ретельному мовленні беруть -es:
- rubí -> rubíes, tabú -> tabúes. (Повсякденні слова на кшталт menú -> menús просто додають -s.)
Правило 5 — Ненаголошений голосний + s не змінюється. Слово з двох чи більше складів, що вже закінчується на -s, з наголосом не на останньому складі, не змінюється — число показує лише артикль:
- el lunes -> los lunes, la crisis -> las crisis, el paraguas -> los paraguas.
Зміщення наголосу. Додавання -es може перевести слово в інший наголосовий клас, тож знак наголосу може зникнути або з’явитися, щоб зберегти вимовний наголос на місці:
- зникає: canción -> canciones, inglés -> ingleses (додатковий склад робить слово природним llana).
- з’являється: joven -> jóvenes, examen -> exámenes, origen -> orígenes (знак наголосу утримує наголос на тому самому місці).
Мішані групи -> чоловіча множина. Група, у якій є хоча б один представник чоловічої статі, отримує множину чоловічого роду: los padres = батько + мати, los niños = хлопчики й дівчатка, los reyes = король і королева.
Форми й моделі
| Однина закінчується на | Додай | Приклад |
|---|---|---|
| ненаголошений голосний | -s | libro -> libros |
| наголошені -á / -é / -ó | -s | sofá -> sofás |
| приголосний | -es | ciudad -> ciudades |
| -z | -ces | luz -> luces |
| наголошені -í / -ú | -es | rubí -> rubíes |
| ненаголошений голосний + -s | (без змін) | el lunes -> los lunes |
Зміни наголосу у множині:
| Однина | Множина | Що сталося |
|---|---|---|
| canción | canciones | знак наголосу більше не потрібен |
| inglés | ingleses | знак наголосу більше не потрібен |
| joven | jóvenes | знак наголосу додано, щоб зберегти наголос |
| examen | exámenes | знак наголосу додано, щоб зберегти наголос |
| jersey | jerséis | -y переходить у -i і отримує знак наголосу |
Мішані за родом групи:
| Учасники | Множина |
|---|---|
| el padre + la madre | los padres |
| el niño + la niña | los niños |
| el rey + la reina | los reyes |
Приклади
| Español | Українська |
|---|---|
| Tengo dos libros nuevos. | У мене дві нові книжки. |
| Las ciudades españolas son bonitas. | Іспанські міста гарні. |
| Compro tres lápices azules. | Я купую три сині олівці. |
| Me gustan estas canciones. | Мені подобаються ці пісні. |
| Los lunes trabajo en casa. | По понеділках я працюю вдома. |
| Los jóvenes estudian mucho. | Молодь багато навчається. |
| Hay dos exámenes esta semana. | Цього тижня два іспити. |
| Mis padres viven en Madrid. | Мої батьки живуть у Мадриді. |
Типові помилки
- lápizs -> lápices — кінцеве -z переходить у -ces перед закінченням множини.
- cancións -> canciones — після приголосного додай -es і зніми знак наголосу, який більше не потрібен.
- jovenes -> jóvenes — множина отримує знак наголосу, щоб зберегти наголос на тому самому складі.
- los luneses -> los lunes — слова із закінченням ненаголошений голосний + s не змінюються; число показує лише артикль.
- papels -> papeles — слово, що закінчується на приголосний, потребує -es, а не просто -s.
Поради
- Одне запитання вирішує більшість випадків: слово закінчується на голосний чи на приголосний? Голосний -> -s, приголосний -> -es.
- Сприймай -z -> -ces як автоматичну зміну; вона повторює орфографічне правило c/z, описане в довіднику з вимови.
- Додавши -es, перевір наголос ще раз: знак наголосу може зникнути (canción -> canciones) або з’явитися (joven -> jóvenes).
- Якщо в мішаній або сімейній групі є хоч один чоловік, вживай чоловічу множину — los hermanos може означати «брати» або «брати й сестри».
- Слова на кшталт lunes, martes, crisis, paraguas вже виглядають як множина — про число нехай скаже артикль (el чи los).