Майбутній час: will / shall

A1 Future: will / shall 19 / 50

Коротко

will + дієслово в початковій формі вживають, щоб говорити про майбутнє: спонтанні рішення, прогнози, обіцянки, пропозиції та впевнені факти про майбутнє (I’ll call you tonight). Shall — більш офіційне британське слово, яке вживають переважно з I/we для пропозицій і запрошень (Shall I help? Shall we go?).

Правило

Will — модальне дієслово, тож його форма проста й ніколи не змінюється:

  • will + дієслово в початковій формі — однаково для будь-якого підмета (без -s для he/she/it).
  • Скорочена форма (дуже поширена в усному мовленні): ‘ll -> I’ll, you’ll, she’ll, we’ll, they’ll.
  • Заперечення: will not = won’t + дієслово в початковій формі.
  • Питання: поставте will на перше місце -> Will you come?

will вживають переважно у чотирьох випадках:

ВживанняЗначенняПриклад
Спонтанне рішеннявирішено саме зараз, у момент мовленняThe phone’s ringing - I’ll get it!
Прогноз / думкате, що ми думаємо або очікуємо (часто після I think)I think it will rain later.
Обіцянка / пропозиціями обіцяємо або пропонуємо щось зробитиI’ll help you. I won’t tell anyone.
Факт про майбутнєщось певне про майбутнєThe sun will rise at 6:02 tomorrow.

Shall (британський, доволі офіційний варіант) вживають із I і we, щоб зробити пропозицію чи запрошення, майже завжди в питанні:

  • Shall I + дієслово в початковій формі…? = Do you want me to…? -> Shall I open the window?
  • Shall we + дієслово в початковій формі…? = Let’s…? / пропозиція -> Shall we go now?

Форми й моделі

Will — усі особи (однакова форма):

ФормаМодельПриклад
Стверджувальна формапідмет + will / ‘ll + початкова формаShe will call / She ‘ll call.
Заперечнапідмет + won’t + початкова формаThey won’t come.
Загальне питанняWill + підмет + початкова формаWill he like it?
Питання Wh-Wh- + will + підмет + початкова формаWhen will you arrive?
Коротка відповідьYes/No + підмет + will / won’tYes, I will. / No, I won’t.

will проти be going to — обидва вживають для майбутнього, але з різних причин:

Вживайте will для…Вживайте be going to для…
рішення, прийняте саме зараз (I’ll have the soup)план, який у вас уже був (I’m going to visit Mum)
прогноз на основі думки (You’ll love it)прогноз на основі ознак (Look - it’s going to rain)

Важливо: після when, if, as soon as, before, after для майбутнього вживайте Present Simple, а НЕ will:

  • I’ll call you when I arrive. (а НЕ when I will arrive)
  • We’ll start as soon as he’s ready.

(Докладніше в уроці Нульовий і перший тип умовних речень.)

Приклади

EnglishПримітка
Someone’s at the door - I’ll go.спонтанне рішення, прийняте в момент мовлення.
I think you ‘ll pass the exam easily.прогноз / думка (після I think).
Don’t worry, I’ll carry that bag for you.пропозиція допомоги.
I promise I won’t be late again.обіцянка в заперечній формі (won’t = will not).
It will be sunny in the south tomorrow.факт про майбутнє / впевнений прогноз.
Will they accept the offer?загальне питання з will.
Shall I make some tea?британська, дещо офіційна пропозиція з I.
Shall we meet at six?запрошення з we (= Let’s meet at six).
Text me when you get home.Present Simple після when — а не will get.

Типові помилки

  • I will to help you. -> I will help you. — без to після will; вживайте початкову форму дієслова.
  • She will calls you. -> She will call you. — ніколи не додавайте -s; will однакове для всіх підметів.
  • I willn’t come. -> I won’t come. — коротка заперечна форма — won’t; форми willn’t не існує. (Повна форма I will not come теж правильна, просто звучить більш емоційно.)
  • I’ll call you when I will arrive. -> …when I arrive. — Present Simple після when/if/as soon as.
  • Shall I to open the window? / Will I open the window? -> Shall I open the window? — пропозиції з I/we вживають Shall + початкова форма, без to.

Поради

  • Запам’ятайте: «рішення зараз -> will; заплановано раніше -> going to». Спонтанне I’ll… — це класичний приклад will.
  • В усному мовленні майже всі кажуть ‘ll і won’t. Повна форма I will може звучати важко або надто серйозно (як тверда обіцянка).
  • Shall вживають переважно британці й переважно в Shall I…? / Shall we…? Замість нього завжди можна вжити Should I…? або Do you want me to…?.
  • Після слів часу when / if / as soon as / before / after наступне дієслово лишається в теперішньому часі, навіть якщо йдеться про майбутнє.