Порядкові числівники й дати
A1 Ordnungszahlen & Datum 18 / 52
Коротко
Порядкові числівники (1-й, 2-й, 3-й…) — це прикметники: утворюйте їх за схемою число + -te до 19 і число + -ste від 20, а потім додавайте звичайні закінчення прикметника (der erste Tag, am zweiten Mai). У датах після цифри пишуть крапку (3. Mai), а «якогось числа» кажуть за схемою am + порядковий числівник + -en. Роки — це просто голе число, без прийменника.
Правило
Почніть із кількісного числівника, який ви вже знаєте (див. урок 6), і додайте суфікс:
- 2-19: додайте -te -> zwei -> zweite, vier -> vierte, zehn -> zehnte, neunzehn -> neunzehnte.
- від 20: додайте -ste -> zwanzig -> zwanzigste, hundert -> hundertste, tausend -> tausendste.
Чотири форми — неправильні, їх просто треба запам’ятати:
| Число | Порядковий числівник | Примітка |
|---|---|---|
| 1 | erste | неправильна форма (не einte) |
| 3 | dritte | неправильна форма (не dreite) |
| 7 | siebte | утрачає -en з sieben |
| 8 | achte | лише одна t (не achtte) |
Оскільки порядкові числівники — це прикметники, вони ніколи не стоять «голими» перед іменником — вони отримують ті самі закінчення, що й будь-який інший прикметник. Три закінчення, які знадобляться найчастіше:
| Контекст | Слово-сигнал | Закінчення | Приклад |
|---|---|---|---|
| називаємо дату / підмет | der / die / das | -e | Heute ist der erste Mai. |
| «якогось числа» (давальний відмінок) | am (= an dem) | -en | Wir kommen am ersten Mai. |
| середній рід після mein/ein | змішане | -es | Es ist mein drittes Kind. |
Форми й моделі
Порядкові числівники одним поглядом
| # | Порядковий числівник | # | Порядковий числівник |
|---|---|---|---|
| 1. | erste | 11. | elfte |
| 2. | zweite | 12. | zwölfte |
| 3. | dritte | 13. | dreizehnte |
| 4. | vierte | 16. | sechzehnte |
| 5. | fünfte | 17. | siebzehnte |
| 6. | sechste | 19. | neunzehnte |
| 7. | siebte | 20. | zwanzigste |
| 8. | achte | 21. | einundzwanzigste |
| 9. | neunte | 100. | hundertste |
| 10. | zehnte | 1000. | tausendste |
Дати / Das Datum
Запитайте Der Wievielte ist heute? («котре сьогодні число?») або, з haben, Den Wievielten haben wir heute? Відповідайте у тому відмінку, що й питання — називний der після ist, знахідний den після haben:
| Питання | Відповідь |
|---|---|
| Der Wievielte ist heute? | Heute ist der 3. (dritte) Mai. |
| Den Wievielten haben wir heute? | Wir haben den 3. (dritten) Mai. |
| Wann hast du Geburtstag? | Am 3. (dritten) Mai. |
У писемному мовленні дата завжди отримує крапку: 3. Mai, am 3. Mai, цифрами 03.05.2024 (день.місяць.рік). Щоб сказати «якогось числа», вживайте am + порядковий числівник + -en: am dritten Mai, am ersten Januar. Вихідні — це am Wochenende. Коли місяць уже зрозумілий із контексту, його можна опустити: Ich komme am achten. Закінчення при цьому не змінюється, а порядковий числівник лишається з малої літери — з великої пишуть лише той порядковий числівник, який справді вжито як іменник: Sie wurde Achte (вона прийшла восьмою).
Роки / Jahreszahlen
Рік — це просто голе число — без прийменника «у», як в англійській. За бажанням можна додати im Jahr(e).
| Рік | Як звучить | Переклад |
|---|---|---|
| 1999 | neunzehnhundertneunundneunzig | дев’ятнадцять дев’яносто дев’ять |
| 2024 | zweitausendvierundzwanzig | двадцять двадцять чотири |
| im Jahr 2024 | im Jahr zweitausendvierundzwanzig | у 2024 році |
1100-1999 читають сотнями (neunzehnhundert…); від 2000 їх читають тисячами (zweitausend…).
Поверхи й місце в рейтингу / Stockwerke & Rang
Поверхи теж називають порядковими числівниками: im ersten Stock (на другому поверсі, по-німецьки — перший), im zweiten Stock (на третьому поверсі, по-німецьки — другий); перший поверх — це das Erdgeschoss. Коли порядковий числівник стоїть окремо як іменник, його пишуть з великої літери: Sie wurde Erste (вона прийшла першою), Karl der Große (Карл Великий).
Приклади
| Deutsch | Українська |
|---|---|
| Heute ist der erste September. | Сьогодні перше вересня. |
| Mein Geburtstag ist am zwölften Juli. | Мій день народження дванадцятого липня. |
| Das ist schon mein drittes Glas Wasser. | Це вже моя третя склянка води. |
| Wir wohnen im vierten Stock. | Ми живемо на четвертому поверсі. |
| Sie hat am Wochenende Zeit. | У неї є час на вихідних. |
| Die Mauer fiel 1989 (neunzehnhundertneunundachtzig). | Стіна впала 1989 року. |
| Er wurde beim Rennen Erster. | Він фінішував першим у перегонах. |
| Der Wievielte ist heute? - Der 22. Juni. | Яке сьогодні число? — 22-ге червня. |
Типові помилки
- der dreite / der dreitte -> der dritte — «третій» — неправильна форма; запам’ятайте її.
- am zweite Mai -> am zweiten Mai — після am (давальний відмінок) закінчення — -en, а не -e.
- zwanzigte, hundertte -> zwanzigste, hundertste — від 20 суфікс — -ste, а не -te.
- in 2024 -> 2024 / im Jahr 2024 — німецька не ставить прийменник перед голим роком (це звичка англійської).
- 3 Mai / 3ter Mai -> 3. Mai — пишіть лише одну крапку після цифри, і більше нічого.
Поради
- Простий поділ: до 19 -> -te, від 20 -> -ste. («маленьке -te, велике -ste»).
- Лише чотири неправильні форми: 1 erste, 3 dritte, 7 siebte, 8 achte — усе інше повністю правильне.
- Крапка після числа означає «-й»: 1. = erste, am 1. = am ersten. Закінчення визначайте за словом-сигналом (der -> -e, am -> -en).
- Дати — це замасковані прикметники — якщо ви вмієте відмінювати gut (урок 25), ви вмієте відмінювати й erste, zweite, dritte.