Присвійні артиклі (mein, dein...)
A1 Possessivartikel (mein, dein...) 9 / 52
Коротко
Присвійні артиклі показують, кому щось належить: mein (мій), dein (твій), sein (його), ihr (її/їхній), unser (наш), euer (ваш, до кількох), Ihr (ваш, ввічливо). Це слова типу ein: вони мають ті самі закінчення, що й ein/kein. Тут мають узгоджуватися дві речі — власник визначає основу (sein/ihr…), а те, чим володіють, визначає закінчення.
Правило
Кожен особовий займенник має свою присвійну основу:
| Власник | Присвійний артикль | Значення |
|---|---|---|
| ich | mein | мій |
| du | dein | твій |
| er / es | sein | його |
| sie (вона) | ihr | її |
| wir | unser | наш |
| ihr (ви, до кількох) | euer | ваш (мн.) |
| sie (вони) | ihr | їхній |
| Sie (ввічливо) | Ihr | ваш (ввічливо, завжди з великої літери) |
До цих основ додають закінчення слів типу ein, які залежать від роду, числа та відмінка того, чим володіють, а не від власника:
- mein Vater (ч. р.), meine Mutter (ж. р.), mein Kind (с. р.), meine Eltern (мн.)
- У знахідному відмінку чоловічого роду закінчення -en: Ich sehe meinen Bruder.
Це і є подвійне узгодження. Найкраще це демонструють його і її: сама основа одразу показує власника, а закінчення — лише те, яким є іменник, яким володіють:
- sein Vater = його батько — seine Mutter = його мати — seine Kinder = його діти
- ihr Vater = її батько — ihre Mutter = її мати — ihre Kinder = її діти
Отже, seine Mutter усе одно означає його мати (власник = er); -e лише узгоджується з тим, що Mutter — жіночого роду.
Форми й моделі
Повна відміна mein (усі інші присвійники відмінюються так само):
| Відмінок | Чоловічий | Жіночий | Середній | Множина |
|---|---|---|---|---|
| Називний | mein Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| Знахідний | meinen Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| Давальний | meinem Vater | meiner Mutter | meinem Kind | meinen Eltern |
Закінчення (-, -e, -en, -em, -er) такі самі, як у ein і kein — порівняйте з уроками 7 і 8.
Самі закінчення:
| Чоловічий | Жіночий | Середній | Множина | |
|---|---|---|---|---|
| Н. в. | – | -e | – | -e |
| Зн. в. | -en | -e | – | -e |
| Дав. в. | -em | -er | -em | -en |
Зверніть увагу на euer: він втрачає другу e щойно додається закінчення.
| Відмінок | euer + іменник |
|---|---|
| Н. в. ч./с. р. | euer Hund / euer Auto |
| Н. в. ж. р. / мн. | eure Katze / eure Freunde |
| Зн. в. ч. р. | euren Hund |
| Дав. в. мн. | euren Freunden |
(unser зберігає своє e: unser, unsere, unseren, unserem, unserer.)
Приклади
| Deutsch | Українська |
|---|---|
| Das ist mein Vater. | Це мій батько. |
| Meine Schwester wohnt in Köln. | Моя сестра живе в Кельні. |
| Ich sehe meinen Bruder am Bahnhof. | Я бачу свого брата на вокзалі. |
| Wo sind deine Schlüssel? | Де твої ключі? |
| Seine Mutter kommt aus Spanien. | Його мати з Іспанії. |
| Ihr Hund heißt Rex. | Її собаку звуть Рекс. |
| Wir besuchen unsere Großeltern. | Ми відвідуємо своїх бабусю й дідуся. |
| Spielt ihr mit euren Freunden? | Ти граєшся зі своїми друзями? |
| Ich helfe meiner Tochter. | Я допомагаю своїй доньці. |
Типові помилки
- sein Mutter -> seine Mutter — закінчення узгоджується з іменником (Mutter — жіночого роду), а не з власником.
- sein Vater замість «її батько» -> ihr Vater — основа вказує на власника; жіночий власник вимагає ihr, навіть перед іменником чоловічого роду.
- Ich sehe mein Bruder -> Ich sehe meinen Bruder — у знахідному відмінку чоловічого роду потрібне -en.
- meine Vater -> mein Vater — у називному відмінку чоловічого роду закінчення немає.
- euer Kinder -> eure Kinder — euer втрачає другу e перед закінченням.
Поради
- Якщо ви знаєте закінчення ein/kein, ви вже знаєте й ці: присвійний артикль = основа + закінчення ein.
- Перевірка у два кроки: спершу виберіть основу за власником (mein/dein/sein/ihr…), потім виберіть закінчення за родом і відмінком іменника.
- sein — власник er/es; ihr — власник sie (вона) або sie (вони). Не дайте роду іменника ввести вас в оману.
- euer -> прибирайте середню e, щойно додається закінчення: eure, euren, eurem, eurer.