Кратко

Итальянские числительные пишутся одним словом и неизменяемы — форму меняет только uno. Две орфографические ловушки: десятки теряют гласную перед uno и otto (ventuno, ventotto) и знак ударения на сложных с tre (ventitré). Для даты берите количественное (il 3 marzo), кроме 1-го числа (il primo maggio), а про часы говорите Sono le tre — где le — обычный определённый артикль невидимых ore.

Правило

Количественные числительные

Шаг 1 — Выучите 0–20 как словарь. Логики искать негде: zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove, venti. Заметьте шов на 16/17: до sedici единица идёт первой (sedici = 6 + 10), с diciassette — сначала десяток (dieci + sette).

Шаг 2 — Всё выше 20 стройте склейкой, одним словом. Десяток + единица, без пробела и без дефиса: ventidue, trentacinque, quarantasei, novantanove. Так всегда: duecentoventicinque (225), quattromilacinquecento (4500).

Шаг 3 — Отбрасывайте конечную гласную десятка перед uno и otto. uno и otto — единственные единицы на гласную, и итальянский столкновения не допускает. Каждый десяток от venti до novanta сокращается:

• venti + uno = ventuno (не ventiuno), venti + otto = ventotto
• trenta + uno = trentuno, trenta + otto = trentotto
• quaranta + otto = quarantotto, ottanta + uno = ottantuno

Все остальные единицы оставляют десяток целым: ventidue, ventitré, ventinove.

Шаг 4 — Ставьте знак ударения на сложных с tre. Само по себе это tre, без знака. Приклеенное к десятку, ударение падает на этот последний слог и должно быть написано: ventitré, trentatré, quarantatré, cinquantatré. Забыть знак — орфографическая ошибка, а не сокращение.

Шаг 5 — Знайте, какие большие числа меняются. cento никогда не меняется (duecento, cento euro); mille берёт множественное -mila, слитно (duemila, diecimila). Ни тому ни другому не нужно un впереди. А milione и miliardo — настоящие существительные: берут un, образуют множественное и нуждаются в di перед тем, что считают, — un milione di euro, due milioni di abitanti.

Шаг 6 — Согласуйте только uno. Все числа неизменяемы, кроме uno, которое ведёт себя точно как неопределённый артикль из урока 1, когда дальше существительное: un libro, uno studente, una casa, un’amica. То же внутри сложных: ventun anni, trentun giorni. Перед anni обычно усекают venti и trenta: Ho vent’anni.

Порядковые числительные

Шаг 7 — Выучите первые десять, дальше — машина. primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo неправильные и их нужно запомнить. С одиннадцати — одно правило: возьмите количественное, отрежьте конечную гласную, добавьте -esimo. undici -> undicesimo, venti -> ventesimo, cento -> centesimo, mille -> millesimo. Два написания переживают отрез: ventitré -> ventitreesimo (e остаётся, знак ударения уходит) и ventisei -> ventiseiesimo.

Шаг 8 — Порядковые — обычные прилагательные. В отличие от количественных они согласуются в роде и числе, точно как прилагательные на -o из урока 5: il primo giorno, la prima volta, i primi mesi, le prime settimane.

Дата

Шаг 9 — il + количественное + месяц. Месяцы пишутся со строчной и без артикля: il 3 marzo, il 15 agosto, il 22 dicembre. Это il — определённый артикль несказанного giorno, поэтому он мужского рода.

Шаг 10 — 1-е число — единственное исключение. Первое число месяца — порядковое: il primo maggio, il primo gennaio. Все остальные дни — все тридцать — обычное количественное. Никогда не il terzo marzo.

Шаг 11 — Годы читайте как одно обычное число. nel 2026 = nel duemilaventisei, где nel — не кусок для заучивания, а in + il из урока 7, делающее своё обычное обязательное дело. Месяцы берут a или in (a marzo, in marzo); дни недели — lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica — без артикля для одного случая (Arrivo lunedì), но с артиклем для привычки (il lunedì = по понедельникам).

Как сказать время

Шаг 12 — Спрашивайте Che ore sono? (Che ora è? столь же верно и столь же обычно.) Ответ эллиптичен: женское множественное ore подразумевается, но не произносится. Sono le tre — на самом деле Sono le (ore) tre — le просто определённый артикль, а глагол во множественном числе согласуется с ним. Отсюда следует:

• una — единственное число, поэтому и глагол в единственном: È l’una.
• mezzogiorno и mezzanotte — существительные мужского рода единственного числа без артикля: È mezzogiorno.
• Всё остальное — множественное: Sono le due, Sono le sette, Sono le ventidue.

Шаг 13 — Минуты добавляйте через e, отнимайте через meno. После часа: Sono le tre e dieci, le tre e un quarto, le tre e mezza. До часа: Sono le quattro meno un quarto (3:45), le quattro meno cinque. mezza согласуется со скрытым ora; mezzo тоже слышно и допустимо.

Шаг 14 — «В» говорите через a + тот же артикль. И здесь никаких новых форм — просто обязательное слияние из урока 7 курса, применённое к только что выбранному артиклю: a + le = alle (alle tre), a + l’ = all’ (all’una). А где артикля нет, сливать нечего, поэтому mezzogiorno остаётся голым: a mezzogiorno, a mezzanotte.

Формы и закономерности

Количественные, которые стоит знать намертво:

Где десяток сохраняет или теряет гласную:

Количественное -> порядковое:

Часы и предлог к ним:

Примеры

Типичные ошибки

• Ho ventiuno anni. -> Ho ventun anni. Десяток сокращается перед uno и otto: ventuno, ventotto. А перед anni число усекается ещё раз.
• Sono ventitre studenti. -> Sono ventitré studenti. Сложные с tre ударны на последнем слоге, поэтому знак обязателен — хотя у простого tre его нет.
• Oggi è il terzo marzo. -> Oggi è il 3 marzo. Только 1-е число берёт порядковое. Любой другой день — голое количественное после il.
• Sono le una. -> È l’una. Скрытое существительное — ora, единственное число: один час требует глагола в единственном числе и артикля единственного числа.
• Ci vediamo a le tre. -> Ci vediamo alle tre. alle — не слово времени: это a + le, и это слияние обязательно (урок 7 курса).

Советы

• Правило элизии меньше, чем кажется: uno и otto — единственные единицы на гласную, поэтому только они когда-либо укорачивают десяток. Восемь десятков на две единицы — шестнадцать форм, одно правило.
• cento и mille голые (cento euro, mille euro), а milione и miliardo — существительные и нуждаются и в un, и в di: un milione di euro. Если после можно поставить di, это существительное, а не число.
• Время и дата прячут один приём: несказанное существительное даёт артикль. le (ore) tre — женский род множественного числа; il (giorno) tre — мужской род единственного. Вот вся причина, почему Sono le tre, но il 3 marzo.
• В часах нет новой грамматики. Верный артикль — и урок 7 курса делает остальное сам: le tre -> alle tre, l’una -> all’una, mezzogiorno (без артикля) -> a mezzogiorno.