Неопределённые прилагательные и местоимения

B1 Les indéfinis (tout, chaque, quelques, plusieurs, aucun) 45 / 52

Кратко

Неопределённые слова говорят о количестве или идентичности без конкретики: все, каждый, некоторый, несколько, определённый, ни один. Ключевое различие грамматическое: неопределённое прилагательное стоит перед существительным (plusieurs livres), а неопределённое местоимение заменяет существительное и стоит отдельно (plusieurs sont partis).

Правило

Большинство этих слов существует в двух вариантах — прилагательное, сопровождающее существительное, и местоимение, заменяющее его. Обратите внимание на небольшие изменения написания между ними (quelques -> quelques-uns, chaque -> chacun, certains не меняется, tout меняет форму). Согласование и число — обычные ловушки.

Прилагательные (перед существительным)

tout / toute / tous / toutes = весь, целый, каждый. Согласуется с существительным и обычно сопровождается артиклем или другим определителем: tout le pain (весь хлеб), toute la journée (весь день), tous les jours (каждый день), toutes mes amies (все мои подруги).
chaque = каждый. Неизменяемое и всегда единственного числа: chaque jour, chaque étudiant. Формы множественного числа нет.
quelques = несколько. Только множественное число, неизменяемое: quelques amis, quelques minutes.
plusieurs = несколько. Только множественное число, неизменяемое, отдельной формы женского рода нет: plusieurs personnes, plusieurs livres.
certains / certaines = некоторые. Множественное число, согласуется в роде и употребляется без артикля: certains jours, certaines idées. В единственном числе, перед существительным, un certain / une certaine сохраняет неопределённый артикль и означает «некоторая доля, определённая степень», а не «некоторые»: un certain nombre, une certaine prudence.
aucun / aucune = никакой, ни один. Единственное число, согласуется в роде и требует ne перед глаголом: aucun problème, je n’ai aucune idée.

Местоимения (заменяют существительное)

tout = всё: Tout va bien. / tous (конечное -s произносится!) и toutes = все они: Ils sont tous là.
chacun / chacune = каждый (из них): Chacun a son rôle. / Chacune de mes sœurs.
quelques-uns / quelques-unes = некоторые из них: Quelques-uns sont arrivés.
plusieurs = несколько (из них): Plusieurs ont refusé.
certains / certaines = некоторые люди, кое-кто: Certains pensent que…
aucun / aucune = никто, ни один — по-прежнему требует ne: Aucun n’est venu.

n’importe qui / quoi / où / quand / comment

n’importe + вопросительное слово означает неважно какой / любой, какой угодно. Выражает свободный, безразличный выбор:

n’importe qui = кто угодно: N’importe qui peut le faire.
n’importe quoi = что угодно / (в разговорной речи) чепуха: Il dit n’importe quoi.
n’importe où = где угодно: Assieds-toi n’importe où.
n’importe quand = когда угодно: Appelle-moi n’importe quand.
n’importe comment = как попало, кое-как: Il travaille n’importe comment.
n’importe quel / quelle / quels / quelles + существительное = любой (какой угодно): Prends n’importe quel stylo.

Формы и закономерности

Согласование основных неопределённых слов:

Исходное слово	М. р. ед. ч.	Ж. р. ед. ч.	М. р. мн. ч.	Ж. р. мн. ч.
весь	tout	toute	tous	toutes
каждый	chaque	chaque	-	-
несколько	-	-	quelques	quelques
несколько	-	-	plusieurs	plusieurs
некоторые	certain	certaine	certains	certaines
никакой / ни один	aucun	aucune	(aucuns)	(aucunes)

Формы прилагательного и местоимения:

Значение	Прилагательное (+ существительное)	Местоимение (отдельно)
весь / всё	tout le, tous les…	tout, tous, toutes
каждый	chaque jour	chacun, chacune
несколько	quelques jours	quelques-uns, quelques-unes
несколько	plusieurs jours	plusieurs
некоторые	un certain nombre, certains jours	certains, certaines
никто / ни один	aucun jour	aucun, aucune (+ ne)

Модели с n’importe:

Форма	Значение	Пример
n’importe qui	кто угодно	N’importe qui peut entrer.
n’importe quoi	что угодно / чепуха	Ne dis pas n’importe quoi.
n’importe où	где угодно	Va n’importe où.
n’importe quand	когда угодно	Viens n’importe quand.
n’importe comment	как угодно	C’est fait n’importe comment.
n’importe quel + существительное	любой (какой угодно)	Choisis n’importe quelle couleur.

Примеры

Français	Русский
J’ai travaillé toute la journée.	Я проработал весь день.
Chaque élève reçoit un livre.	Каждый ученик получает книгу.
Il reste quelques places libres.	Осталось несколько мест.
Plusieurs personnes ont téléphoné.	Несколько человек позвонили.
Chacun doit signer le formulaire.	Каждый должен подписать бланк.
J’en ai lu quelques-uns.	Я прочитал некоторые из них.
Je n’ai aucune idée.	У меня нет ни малейшего представления.
N’importe qui aurait fait la même erreur.	Кто угодно совершил бы ту же ошибку.

Типичные ошибки

chaques jours -> chaque jour — chaque неизменяемое и всегда единственного числа.
plusieurs personne -> plusieurs personnes — plusieurs требует существительное во множественном числе.
J’ai aucun idée -> Je n’ai aucune idée — aucun согласуется в роде (idée женского рода) и требует ne.
quelques-un est venu -> quelques-uns sont venus — местоимение получает дефис, -s, и глагол во множественном числе.
chaque de mes amis -> chacun de mes amis — перед de используется местоимение chacun, а не прилагательное chaque.
Prends n’importe quel de ces stylos -> Prends n’importe lequel de ces stylos — перед de используется n'importe lequel, а не quel.

Советы

Прилагательное соприкасается с существительным; местоимение стоит отдельно. Этот простой тест отличает quelques от quelques-uns, chaque от chacun.
tout как прилагательное обычно требует после себя артикль: tout le monde, toute la ville, tous les jours.
Как местоимение, -s в tous произносится («tooss»): Ils sont tous venus. Как прилагательное оно немое: tous les jours.
aucun и nul по своей природе единственного числа — сочетайте их с ne и существительным/глаголом в единственном числе: Aucun train ne circule.
Используйте chaque для прилагательного и chacun для местоимения — никогда chaque + de.
n'importe quoi в разговорной речи также означает «ерунда/чепуха»: Tu racontes n’importe quoi.