Настоящее время сослагательного наклонения: формы

B1 Le subjonctif présent (formation) 37 / 52

Кратко

Настоящее время сослагательного наклонения (le subjonctif présent) — это наклонение, а не время, которое употребляется в основном в придаточных с que после определённых сигналов. Почти для каждого глагола возьмите форму ils/elles настоящего времени, уберите -ent и добавьте окончания сослагательного наклонения -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

Правило

Этот урок посвящён только образованию форм. Когда употреблять сослагательное наклонение (долженствование, эмоции, сомнение) — тема следующего урока. Сослагательное наклонение почти всегда стоит после que, поэтому учите каждую форму вместе с que перед ней: que je parle, que tu finisses.

Правильное образование: основа ils + окончания -e

Возьмите форму третьего лица множественного числа (ils/elles) настоящего времени, уберите -ent, чтобы получить основу, затем добавьте окончания.

Глаголы на -er: parler -> ils parl-ent -> основа parl- -> que je parle, que nous parlions
Глаголы на -ir: finir -> ils finiss-ent -> основа finiss- -> que je finisse, que nous finissions
Глаголы на -re: attendre -> ils attend-ent -> основа attend- -> que j’attende, que nous attendions

Окончания одинаковы для всех групп:

-e (je), -es (tu), -e (il/elle/on)
-ions (nous), -iez (vous), -ent (ils/elles)

Обратите внимание, что формы je, tu, il, ils глагола на -er звучат точно так же, как обычное настоящее время. Отличаются только nous и vous — благодаря окончаниям -ions / -iez.

Глаголы с двумя основами («сапог»)

Многие глаголы сохраняют основу от ils в формах je, tu, il, ils, но переходят на основу настоящего времени nous в формах nous/vous — классическая схема «сапога». Окончания при этом не меняются.

prendre: que je prenne, но que nous prenions (от nous prenons)
venir: que je vienne, но que nous venions
boire: que je boive, но que nous buvions
devoir: que je doive, но que nous devions

Неправильные глаголы: être, avoir, aller, faire, pouvoir, savoir

У небольшой группы очень частых глаголов неправильная основа сослагательного наклонения, которую нужно запомнить.

être и avoir полностью неправильные (у них даже неправильные окончания в некоторых формах).
faire (fass-), pouvoir (puiss-), savoir (sach-) используют одну-единственную основу для всех шести лиц — легко, стоит один раз выучить.
aller (aill- / all-) и vouloir (veuill- / voul-) — глаголы с двумя основами: неправильные в «сапоге», правильные в формах nous/vous.

Как узнать сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение можно узнать по трём признакам:

Оно почти всегда следует за que: il faut que, je veux que, bien que, pour que.
Формы nous/vous имеют окончания -ions / -iez и часто выглядят как imparfait (que nous fassions против nous faisions) — различить их помогают контекст и сигнальное слово.
Неправильные основы вроде fass-, puiss-, sach-, aill-, veuill- не встречаются ни в одном другом времени, так что их появление сразу выдаёт сослагательное наклонение.

Формы и закономерности

Правильные окончания, одна основа от ils/elles настоящего времени:

Лицо	parler (parl-)	finir (finiss-)	attendre (attend-)
que je / j’	parle	finisse	attende
que tu	parles	finisses	attendes
qu’il/elle/on	parle	finisse	attende
que nous	parlions	finissions	attendions
que vous	parliez	finissiez	attendiez
qu’ils/elles	parlent	finissent	attendent

Шесть основных неправильных глаголов:

Лицо	être	avoir	aller	faire	pouvoir	savoir
que je / j’	sois	aie	aille	fasse	puisse	sache
que tu	sois	aies	ailles	fasses	puisses	saches
qu’il/elle	soit	ait	aille	fasse	puisse	sache
que nous	soyons	ayons	allions	fassions	puissions	sachions
que vous	soyez	ayez	alliez	fassiez	puissiez	sachiez
qu’ils/elles	soient	aient	aillent	fassent	puissent	sachent

Ещё два очень частых глагола с двумя основами:

Лицо	vouloir	venir
que je	veuille	vienne
que tu	veuilles	viennes
qu’il/elle	veuille	vienne
que nous	voulions	venions
que vous	vouliez	veniez
qu’ils/elles	veuillent	viennent

Примеры

Français	Русский
Il faut que je parle au directeur.	Мне нужно поговорить с директором.
Je veux que tu finisses tes devoirs.	Я хочу, чтобы ты закончил домашнее задание.
Il est important que nous attendions ici.	Важно, чтобы мы подождали здесь.
Bien qu’il soit fatigué, il travaille.	Хотя он устал, он работает.
Il faut que vous ayez de la patience.	Тебе нужно набраться терпения.
Je doute qu’elle aille à la fête.	Я сомневаюсь, что она пойдёт на вечеринку.
Il faut qu’on fasse attention.	Нам нужно быть осторожными.
Je ne pense pas qu’il puisse venir.	Я не думаю, что он сможет прийти.

Типичные ошибки

que je vais -> que j’aille — у aller неправильная основа сослагательного наклонения; форма настоящего времени vais здесь неверна.
que nous fassons -> que nous fassions — форма nous всегда оканчивается на -ions, а не на -ons.
que tu es -> que tu sois — être полностью неправильный в сослагательном наклонении.
que je prenne / que nous prennons -> que nous prenions — глаголы с двумя основами переходят на основу настоящего времени nous: pren-, а не prenn-.
que il aille -> qu’il aille — que переходит в элизию qu’ перед любым словом, начинающимся с гласного звука: qu’il, qu’elle, qu’on, qu’ils, qu’un ami.
que vous savez -> que vous sachiez — savoir использует основу sach- плюс окончания сослагательного наклонения.

Советы

Один надёжный рецепт покрывает большинство глаголов: основа ils + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Освойте его прежде, чем браться за неправильные глаголы.
Всегда отрабатывайте формы вместе с que — сослагательное наклонение редко стоит само по себе.
Формы nous/vous — это место, где глаголы с двумя основами «ломают» схему: проверяйте их отдельно (que nous buvions, que vous preniez).
Запомните шесть главных неправильных глаголов как единый блок: sois, aie, aille, fasse, puisse, sache — они покрывают огромную долю реального употребления.
Если форма сослагательного наклонения nous/vous выглядит как imparfait, доверьтесь сигнальному слову (il faut que, bien que): оно подскажет, что это сослагательное наклонение.
Être и avoir — глаголы, которые вы будете использовать чаще всего: выучите их крепко, ведь они же образуют прошедшее время сослагательного наклонения позже (урок 49).