Кратко

Повелительное наклонение используется для приказов, инструкций, советов и приглашений: Parle!, Écoutons!, Venez! Оно существует только в трёх лицах — tu, nous, vous — и образуется из формы настоящего времени отбрасыванием личного местоимения-подлежащего.

Правило

Повелительное наклонение — это наклонение приказов и просьб. Поскольку вы обращаетесь напрямую к кому-то (или включаете в действие себя самого), оно использует только три лица, и перед глаголом не появляется местоимение-подлежащее.

Три формы — tu / nous / vous:

• tu -> приказ одному человеку, к которому вы обращаетесь неформально: Mange ta soupe.
• nous -> предложение, включающее и вас самого, «давайте…»: Partons maintenant.
• vous -> приказ одному человеку (вежливо) или нескольким людям: Fermez la porte.

Чтобы их образовать, возьмите форму настоящего времени (уроки 6, 7, 12) и просто уберите местоимение:

• tu regardes -> Regarde!
• nous regardons -> Regardons!
• vous regardez -> Regardez!

Глаголы на -er теряют -s (parle!)

У глаголов на -er (а также у глаголов, чья форма tu заканчивается на -es, плюс aller и глаголы типа ouvrir/offrir) форма tu теряет конечное -s:

• tu parles -> Parle! (а не parles)
• tu manges -> Mange!
• tu vas -> Va!
• tu ouvres -> Ouvre!

Обратите внимание: формы nous и vous сохраняют свои окончания без изменений — теряет -s только форма tu у этих глаголов. -s возвращается для связывания перед y и en: Vas-y!, Manges-en!

Неправильные формы: sois, aie, sache

Четыре глагола не используют настоящее время — они заимствуют основу сослагательного наклонения. Выучите их наизусть:

• être -> sois, soyons, soyez (Sois sage! — Будь умницей!)
• avoir -> aie, ayons, ayez (Aie confiance! — Имей уверенность!)
• savoir -> sache, sachons, sachez (Sachez que… — Знайте, что…)
• vouloir -> veuille, veuillons, veuillez (Veuillez patienter. — Пожалуйста, подождите — очень вежливо)

Расположение местоимения (утвердительная и отрицательная формы — предварительно)

Когда в приказе есть местоимение-дополнение или возвратное местоимение, его положение зависит от того, утвердительная это форма или отрицательная:

• Утвердительная форма: местоимение стоит после глагола, присоединяясь через дефис. me и te превращаются в moi/toi: Regarde-moi!, Donne-le-lui., Lève-toi!
• Отрицательная форма: местоимение стоит перед глаголом, на своём обычном месте: Ne me regarde pas., Ne le lui donne pas., Ne te lève pas.

Подробности о местоимениях-дополнениях — в уроке 23; здесь только предварительный обзор.

Формы и закономерности

Правильные глаголы — по одному из каждой группы:

Четыре неправильных глагола:

Местоимённые (возвратные) глаголы — обратите внимание на переход утвердительная/отрицательная форма:

Примеры

Типичные ошибки

• Tu parle plus fort -> Parle plus fort — в повелительном наклонении местоимение-подлежащее tu опускается.
• Parles! -> Parle! — глаголы на -er теряют конечное -s в форме tu.
• Va-y! -> Vas-y! — -s возвращается для связывания перед y и en.
• Sois pas triste -> Ne sois pas triste — отрицательному приказу всё равно нужно ne…pas вокруг глагола.
• Lève-te! -> Lève-toi! — в утвердительном приказе te превращается в toi.
• Regarde-me! -> Regarde-moi! — точно так же me превращается в moi после утвердительного повелительного наклонения.

Советы

• Стройте любое правильное повелительное наклонение из настоящего времени, а затем убирайте местоимение-подлежащее — вот и весь секрет.
• -s исчезает только в форме tu у глаголов на -er (а также aller, ouvrir…); nous и vous никогда не теряют своих окончаний.
• Запомните четыре неправильных глагола как набор: sois / aie / sache / veuille — они образованы от сослагательного наклонения, а не от настоящего времени.
• Утвердительная форма -> местоимение после глагола с дефисом (me/te -> moi/toi); отрицательная форма -> местоимение перед глаголом, всё как обычно.
• Veuillez + инфинитив — вежливая повседневная формула на вывесках и в просьбах: Veuillez patienter.
• Произносите это вслух, с восклицанием — повелительное наклонение это не только форма, но и тон.