Кратко

Это сложные времена (из двух слов), которые строятся по схеме haber + причастие прошедшего времени. Проспрягайте haber в будущем времени (habré), в кондиционале (habría) или в сослагательном наклонении (haya, hubiera); причастие никогда не меняется. Эти времена выражают значения «сделаю к какому-то моменту / сделал бы» и завершают систему условных предложений с si.

Правило

Все времена здесь строятся по одному рецепту: проспрягайте haber и добавьте неизменяемое причастие прошедшего времени (-ado / -ido, а также неправильные hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto…). Смысл меняет только время глагола haber.

• Futuro perfecto — habré + причастие («сделаю к какому-то моменту»). Два употребления: действие, завершённое до другого момента в будущем, и предположение о недавнем прошлом («наверное, сделал», «должно быть, сделал»):
  • Para las ocho ya habré terminado. (К восьми я уже закончу.)
  • ¿Dónde está Ana? - Habrá salido. (Где Ана? — Наверное, вышла.)
• Condicional perfecto — habría + причастие («сделал бы»). Следствие нереального условия в прошлом, а также вежливость, предположение о прошлом и сложное будущее время, пересказанное с точки зрения момента в прошлом (урок 44):
  • Yo que tú, no habría dicho eso. (На твоём месте я бы этого не сказал.)
  • Habrían salido ya cuando llamaste. (Они, наверное, уже ушли, когда ты позвонил.)
  • Dice que para el lunes habrá terminado -> Dijo que para el lunes habría terminado. (Он говорит, что к понедельнику закончит -> Он сказал, что к понедельнику закончит.) — это косвенная речь, а не нереальность.
• Pretérito perfecto de subjuntivo — haya + причастие. Соответствие перфекта в сослагательном наклонении; употребляется после слов, вызывающих сослагательное наклонение, когда действие уже завершилось / произошло раньше:
  • Espero que hayas dormido bien. (Надеюсь, ты хорошо выспался.)
  • Cuando hayas terminado, avísame. (Когда закончишь, скажи мне.)
• Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo — hubiera/hubiese + причастие. Эта форма управляет придаточным с si для нереального прошлого — так называемым «третьим типом условных предложений», — и её же требует сослагательное наклонение, когда главный глагол стоит в прошедшем времени (управляющий глагол в настоящем -> haya, в прошедшем -> hubiera):
  • Si hubiera sabido, te habría llamado. (Если бы я знал, я бы тебе позвонил.)
  • Me alegré de que hubieras llegado bien. (Я обрадовался, что ты благополучно добрался.)

Два нереальных условия рядом. Нереальное условие в настоящем (урок 46) строится с имперфектом сослагательного наклонения + кондиционал; нереальное условие в прошлом — с плюсквамперфектом сослагательного наклонения + сложный кондиционал. В главном предложении нереального условия в прошлом правильны оба варианта — habría и hubiera (Si lo hubiera sabido, habría / hubiera venido).

Формы и закономерности

Четыре набора форм haber — просто добавьте причастие к любой клетке:

Нереальные условия с si — вся система сразу:

Примеры

Типичные ошибки

• Si habría sabido… -> Si hubiera sabido… — в придаточном с si нереального условия в прошлом стоит плюсквамперфект сослагательного наклонения (hubiera), а не кондиционал (habría).
• Ya habré terminada -> Ya habré terminado — причастие после haber никогда не согласуется и всегда оканчивается на -o.
• Espero que ha llegado -> Espero que haya llegado — после слов, вызывающих сослагательное наклонение, нужен вспомогательный глагол в сослагательном наклонении haya, а не в изъявительном ha.
• Me alegré de que hayas llegado -> Me alegré de que hubieras llegado — главный глагол в прошедшем времени сдвигает вспомогательный глагол в сослагательном наклонении назад, к hubiera (согласование времён из урока 46), даже если никакого si нет.
• No sé, ha salido (как предположение) -> habrá salido — чтобы высказать догадку о недавнем прошлом, используйте сложное будущее время («она, наверное, ушла»).
• Habré ya terminado -> Ya habré terminado / Habré terminado ya — между haber и его причастием ничего не может стоять.
• Si hubiera sabido, habría venido — правильно, но и hubiera venido тоже: в главном предложении возможен любой вариант; не «исправляйте» один на другой.

Советы

• Выучите четыре ряда форм haber — и из них получатся все сложные времена: причастие у них общее и неизменное.
• Схема «третьего типа условных предложений» для запоминания: Si hubiera + причастие, habría + причастие («Если бы я тогда…, я бы…»).
• habrá / habría + причастие — естественный способ высказать догадку: habrá salido = «она, наверное, ушла» (недавно); habría salido = та же догадка о более отдалённом моменте.
• В Испании в главном предложении часто используют hubiera вместо habría (Si lo hubiera sabido, hubiera venido) — оба варианта нормативны.
• Неправильные причастия переходят сюда без изменений: habré hecho, habría dicho, haya visto, hubiera escrito.