Количественные числительные
A1 Los números cardinales 13 / 49
Кратко
Числа 0–15 учите как отдельные слова; 16–29 пишутся одним словом (dieciséis, veintitrés); начиная с 31 между десятками и единицами ставится y — и только там (treinta y cuatro).
Правило
Шаг 1 — от 0 до 15: у каждого числа своё название (см. таблицу). Закономерности здесь нет — их нужно просто выучить.
Шаг 2 — от 16 до 29 числа пишутся одним словом. У четырёх из них есть знак ударения: dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis. (Они происходят от старого написания «diez y seis»; сегодня нормой считается слитное.)
Шаг 3 — начиная с 30 пишутся три слова: десятки и единицы соединяются через y, причём y стоит только между десятками и единицами:
treinta y uno · cuarenta y cinco · noventa y nueve
После сотен y нет: ciento treinta (никогда не «ciento y treinta»).
cien или ciento. cien — это ровно 100; эта же форма стоит перед существительным, mil или millones: cien euros, cien mil, cien millones. ciento нужно, чтобы продолжить счёт от 101 до 199: ciento uno, ciento cincuenta y dos.
Сотни от 200 до 900 согласуются в роде с существительным, которое они считают. Обратите внимание на три неправильные формы: quinientos (500), setecientos (700), novecientos (900):
doscientos libros · doscientas casas · quinientas personas
mil («тысяча») не изменяется и употребляется без «un»: mil, dos mil, cien mil — никогда не «un mil». Оно ни с чем не согласуется: tres mil casas. А сотни от 200 до 900 рядом с mil всё равно согласуются с исчисляемым существительным при любом порядке слов: doscientas mil personas, mil quinientas hojas, mil quinientos folios.
millón / millones — существительные, поэтому перед исчисляемым существительным им нужен de: un millón de euros, dos millones de personas. (Если дальше идёт ещё одно число, de опускается: un millón doscientos mil habitantes.)
uno -> un / una. uno теряет -o и превращается в un перед существительным мужского рода, а перед существительным женского рода становится una — в том числе внутри составных числительных: un libro, veintiún años, treinta y un días; una casa, veintiuna sillas, treinta y una personas. Само по себе оно остаётся uno: — ¿Cuántos? — Uno.
В ценах с дробной частью используется con: 12,50 = doce con cincuenta; 3,25 = tres con veinticinco. Если валюта и так понятна, её не называют: — ¿Cuánto es? — Ocho con veinte.
Формы и закономерности
0-15
| 0 cero | 1 uno | 2 dos | 3 tres |
|---|---|---|---|
| 4 cuatro | 5 cinco | 6 seis | 7 siete |
| 8 ocho | 9 nueve | 10 diez | 11 once |
| 12 doce | 13 trece | 14 catorce | 15 quince |
16–31 (одним словом до 29)
| 16 dieciséis | 17 diecisiete | 18 dieciocho | 19 diecinueve |
|---|---|---|---|
| 20 veinte | 21 veintiuno | 22 veintidós | 23 veintitrés |
| 24 veinticuatro | 25 veinticinco | 26 veintiséis | 27 veintisiete |
| 28 veintiocho | 29 veintinueve | 30 treinta | 31 treinta y uno |
Десятки
| 30 treinta | 40 cuarenta | 50 cincuenta |
|---|---|---|
| 60 sesenta | 70 setenta | 80 ochenta |
| 90 noventa | 100 cien | 1000 mil |
Сотни (согласуются в роде)
| 100 cien / ciento | 200 doscientos/-as | 300 trescientos/-as |
|---|---|---|
| 400 cuatrocientos/-as | 500 quinientos/-as | 600 seiscientos/-as |
| 700 setecientos/-as | 800 ochocientos/-as | 900 novecientos/-as |
Большие числа: 1000 mil · 2000 dos mil · 1 000 000 un millón · 2 000 000 dos millones.
Примеры
| Español | Русский |
|---|---|
| Tengo veintiún años. | Мне двадцать один год. |
| Hay treinta y dos alumnos. | Здесь тридцать два ученика. |
| Cuesta cien euros. | Это стоит сто евро. |
| Estamos en la página ciento tres. | Мы на сто третьей странице. |
| Quinientas personas vinieron. | Пришло пятьсот человек. |
| Repartieron doscientas mil bolsas. | Раздали двести тысяч пакетов. |
| La ciudad tiene un millón de habitantes. | В городе миллион жителей. |
| La entrada cuesta doce con cincuenta. | Билет стоит двенадцать пятьдесят. |
Типичные ошибки
- cien uno -> ciento uno — от 101 до 199 используйте ciento (а не cien); cien — это ровно 100.
- un mil euros -> mil euros — «одна тысяча» — это просто mil, никогда не «un mil».
- doscientos casas -> doscientas casas — сотни от 200 до 900 согласуются с существительным в роде.
- veintiuno años -> veintiún años — uno сокращается до un (со знаком ударения) перед существительным мужского рода.
- un millón euros -> un millón de euros — после millón/millones перед исчисляемым существительным нужен de.
- ciento y treinta -> ciento treinta — y ставится только между десятками и единицами, но никогда после сотен.
Советы
- Запомните два способа соединения: 16–29 = одно слово; начиная с 31 — раздельно, с y между десятками и единицами.
- cien указывает на что-то большое (существительное, mil, millones); ciento продолжает счёт (101–199).
- Согласование в роде касается только uno и сотен 200–900 — остальные числительные не меняются.
- Год читается как обычное число: 2025 = dos mil veinticinco.