Придаточные предложения: weil, dass, wenn
A2 Nebensätze: weil, dass, wenn 28 / 52
Кратко
Придаточное предложение (Nebensatz) начинается с подчинительного союза (weil, dass, wenn, ob) и отправляет спрягаемый глагол в самый конец. Два предложения всегда разделяются запятой.
Правило
В главном предложении глагол стоит на втором месте (V2). С придаточным предложением всё иначе: подчинительный союз занимает первое место, а спрягаемый глагол уходит в самый конец предложения.
Основные союзы уровня A2:
| Союз | Значение | Употребление |
|---|---|---|
| weil | потому что | называет причину |
| dass | что | передаёт факт, мнение, чувство |
| wenn | если / когда | условие или повторяющееся действие |
| ob | ли | открытый вопрос «да или нет» |
Два предложения, между ними всегда запятая:
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. Ich weiß, dass du recht hast. Ich weiß nicht, ob er kommt.
Когда придаточное предложение стоит первым, оно занимает первое место во всём предложении, поэтому в главном предложении происходит инверсия: глагол встаёт перед подлежащим. В итоге у запятой встречаются два глагола — «глагол, глагол»:
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.
Отделяемый глагол в придаточном предложении не разделяется — приставка и основа снова сливаются в одно слово в конце:
Ich bin müde, weil ich früh aufstehe. (а не auf … stehe)
Формы и закономерности
Главное предложение (V2) и придаточное (глагол в конце):
| Тип | начало | место 2 | остальное | конец |
|---|---|---|---|---|
| Главное (V2) | Ich | bleibe | zu Hause. | - |
| Придаточное | weil | ich | krank | bin |
Придаточное предложение стоит первым -> в главном предложении инверсия:
| Придаточное предложение | , | главное предложение |
|---|---|---|
| Weil ich krank bin | , | bleibe ich zu Hause. |
С модальным глаголом или в перфекте (Perfekt) спрягаемый глагол всё равно завершает предложение — он стоит после инфинитива или причастия:
| Схема | Пример |
|---|---|
| модальный глагол | …, weil ich morgen arbeiten muss. |
| Perfekt | …, weil ich zu viel gegessen habe. |
Примеры
| Deutsch | Русский |
|---|---|
| Ich trinke Tee, weil ich krank bin. | Я пью чай, потому что болею. |
| Sie sagt, dass sie morgen kommt. | Она говорит, что придёт завтра. |
| Wenn das Wetter schön ist, gehen wir spazieren. | Когда погода хорошая, мы ходим гулять. |
| Ich weiß nicht, ob der Bus fährt. | Я не знаю, ходит ли автобус. |
| Weil ich keine Zeit habe, koche ich heute nicht. | Поскольку у меня нет времени, сегодня я не готовлю. |
| Er ist froh, dass du ihm hilfst. | Он рад, что ты ему помогаешь. |
| Ich bin müde, weil ich früh aufstehe. | Я устал, потому что рано встаю. |
| Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein Auto. | Если у меня будут деньги, я куплю машину. |
Типичные ошибки
- Ich bleibe zu Hause, weil ich bin krank. -> …, weil ich krank bin. — weil отправляет глагол в конец (этим он и отличается от denn).
- Ich weiß dass du kommst. -> Ich weiß, dass du kommst. — никогда не пропускайте запятую перед союзом.
- Weil ich krank bin, ich bleibe zu Hause. -> …, bleibe ich zu Hause. — после придаточного предложения (Nebensatz) в начале первым идёт глагол главного предложения (инверсия).
- …, weil ich früh auf stehe / stehe … auf. -> …, weil ich früh aufstehe. — отделяемый глагол в конце остаётся одним словом.
- Ich glaube, das du recht hast. -> …, dass du recht hast. — союз пишется dass (с двумя s), в отличие от артикля das.
- …, weil ich muss arbeiten. -> …, weil ich arbeiten muss. — спрягаемый модальный глагол ставится последним, после инфинитива.
Советы
- Подсказка для запоминания: подчинительный союз «отбрасывает глагол в конец». Найдите глагол и перетащите его назад.
- weil = denn по значению, но грамматика разная: после weil глагол стоит в конце, а denn сохраняет обычный порядок слов V2 (см. урок 17).
- Придаточное (Nebensatz) стоит первым? Прислушайтесь, встречаются ли у запятой два глагола — «глагол, глагол»: это и есть проверка.
- Для открытых вопросов «да или нет» используйте ob (а не wenn): Ich frage, ob es regnet (спрашиваю, идёт ли дождь), но wenn es regnet (если / когда идёт дождь).