Порядковые числительные и даты
A1 Ordnungszahlen & Datum 18 / 52
Кратко
Порядковые числительные (1-й, 2-й, 3-й…) — это прилагательные: до 19 они образуются как число + -te, начиная с 20 — как число + -ste, а затем получают обычные окончания прилагательных (der erste Tag, am zweiten Mai). В датах ставится точка после цифры (3. Mai), а чтобы сказать, какого числа что-то происходит, используют am + порядковое числительное + -en. Год — просто число, без предлога.
Правило
Возьмите знакомое вам количественное числительное (см. урок 6) и добавьте суффикс:
- 2–19: добавьте -te -> zwei -> zweite, vier -> vierte, zehn -> zehnte, neunzehn -> neunzehnte.
- начиная с 20: добавьте -ste -> zwanzig -> zwanzigste, hundert -> hundertste, tausend -> tausendste.
Четыре формы неправильные — их нужно просто запомнить:
| Число | Порядковое | Примечание |
|---|---|---|
| 1 | erste | неправильная (не einte) |
| 3 | dritte | неправильная (не dreite) |
| 7 | siebte | теряет -en от sieben |
| 8 | achte | только одна t (не achtte) |
Порядковые числительные — это прилагательные, поэтому перед существительным они никогда не стоят в голой форме: у них те же окончания, что и у любого прилагательного. Чаще всего нужны три окончания:
| Контекст | Слово-сигнал | Окончание | Пример |
|---|---|---|---|
| называем дату / подлежащее | der / die / das | -e | Heute ist der erste Mai. |
| в какой день (дательный падеж) | am (= an dem) | -en | Wir kommen am ersten Mai. |
| средний род после mein/ein | смешанное склонение | -es | Es ist mein drittes Kind. |
Формы и закономерности
Порядковые числительные: обзор
| # | Порядковое | # | Порядковое |
|---|---|---|---|
| 1. | erste | 11. | elfte |
| 2. | zweite | 12. | zwölfte |
| 3. | dritte | 13. | dreizehnte |
| 4. | vierte | 16. | sechzehnte |
| 5. | fünfte | 17. | siebzehnte |
| 6. | sechste | 19. | neunzehnte |
| 7. | siebte | 20. | zwanzigste |
| 8. | achte | 21. | einundzwanzigste |
| 9. | neunte | 100. | hundertste |
| 10. | zehnte | 1000. | tausendste |
Даты / Das Datum
Спросите Der Wievielte ist heute? (дословно «который по счёту сегодня?») или, с haben, Den Wievielten haben wir heute? Отвечайте в том падеже, который задаёт вопрос: именительный der после ist, винительный den после haben:
| Вопрос | Ответ |
|---|---|
| Der Wievielte ist heute? | Heute ist der 3. (dritte) Mai. |
| Den Wievielten haben wir heute? | Wir haben den 3. (dritten) Mai. |
| Wann hast du Geburtstag? | Am 3. (dritten) Mai. |
На письме после числа в дате всегда ставится точка: 3. Mai, am 3. Mai, в цифровой записи 03.05.2024 (день.месяц.год). Чтобы сказать, какого числа что-то происходит, используйте am + порядковое числительное + -en: am dritten Mai, am ersten Januar. «На выходных» — am Wochenende. Если месяц понятен, его можно опустить: Ich komme am achten. Окончание при этом не меняется, а порядковое числительное пишется со строчной буквы — с заглавной пишется только числительное, действительно употреблённое как существительное: Sie wurde Achte (она заняла восьмое место).
Годы / Jahreszahlen
Год — это просто число, без предлога — в отличие от английского «in 2024» или русского «в 2024 году». При желании можно добавить im Jahr(e).
| Год | Как читается | Перевод |
|---|---|---|
| 1999 | neunzehnhundertneunundneunzig | тысяча девятьсот девяносто девятый |
| 2024 | zweitausendvierundzwanzig | две тысячи двадцать четвёртый |
| im Jahr 2024 | im Jahr zweitausendvierundzwanzig | в 2024 году |
Годы с 1100 по 1999 читаются сотнями (neunzehnhundert…); начиная с 2000 — тысячами (zweitausend…).
Этажи и места / Stockwerke & Rang
Для этажей тоже используются порядковые числительные: im ersten Stock (первый этаж над землёй, по-русски — второй), im zweiten Stock; а русский первый этаж — это das Erdgeschoss. Когда порядковое числительное стоит самостоятельно, как существительное, оно пишется с заглавной буквы: Sie wurde Erste (она заняла первое место), Karl der Große (Карл Великий).
Примеры
| Deutsch | Русский |
|---|---|
| Heute ist der erste September. | Сегодня первое сентября. |
| Mein Geburtstag ist am zwölften Juli. | Мой день рождения двенадцатого июля. |
| Das ist schon mein drittes Glas Wasser. | Это уже мой третий стакан воды. |
| Wir wohnen im vierten Stock. | Мы живём на четвёртом этаже (по-русски — на пятом). |
| Sie hat am Wochenende Zeit. | У неё есть время на выходных. |
| Die Mauer fiel 1989 (neunzehnhundertneunundachtzig). | Стена пала в 1989 году. |
| Er wurde beim Rennen Erster. | Он занял первое место в гонке. |
| Der Wievielte ist heute? - Der 22. Juni. | Какое сегодня число? — 22-е июня. |
Типичные ошибки
- der dreite / der dreitte -> der dritte — форма для 3 неправильная, её нужно запомнить.
- am zweite Mai -> am zweiten Mai — после am (дательный падеж) окончание -en, а не -e.
- zwanzigte, hundertte -> zwanzigste, hundertste — начиная с 20 суффикс -ste, а не -te.
- in 2024 -> 2024 / im Jahr 2024 — в немецком перед голым числом года предлог не ставят (привычка из английского «in 2024» и русского «в 2024 году»).
- 3 Mai / 3ter Mai -> 3. Mai — после цифры ставьте только одну точку, и больше ничего.
Советы
- Простое деление: до 19 -> -te, с 20 -> -ste («маленьким — -te, большим — -ste»).
- Неправильных форм всего четыре: 1 erste, 3 dritte, 7 siebte, 8 achte — всё остальное образуется строго по правилу.
- Точка после числа делает его порядковым: 1. = erste, am 1. = am ersten. Окончание подсказывает сигнальное слово (der -> -e, am -> -en).
- Даты — это переодетые прилагательные: если вы умеете склонять gut (урок 25), то сможете склонять и erste, zweite, dritte.