Притяжательные артикли (mein, dein...)
A1 Possessivartikel (mein, dein...) 9 / 52
Кратко
Притяжательные артикли показывают, чей предмет: mein (мой), dein (твой), sein (его), ihr (её/их), unser (наш), euer (ваш, мн. ч.), Ihr (ваш, вежл.). Это слова типа ein: у них точно такие же окончания, как у ein/kein. Согласовать нужно две вещи: владелец определяет основу (sein/ihr…), а то, чем владеют, — окончание.
Правило
У каждого личного местоимения своя притяжательная основа:
| Владелец | Притяжательный артикль | Значение |
|---|---|---|
| ich | mein | мой |
| du | dein | твой |
| er / es | sein | его |
| sie (она) | ihr | её |
| wir | unser | наш |
| ihr (вы, мн. ч.) | euer | ваш (мн. ч.) |
| sie (они) | ihr | их |
| Sie (вежливая форма) | Ihr | ваш (вежливая форма, всегда с заглавной буквы) |
К этим основам добавляются окончания слов типа ein, и зависят они от рода, числа и падежа того, чем владеют, — никогда не от владельца:
- mein Vater (м. р.), meine Mutter (ж. р.), mein Kind (ср. р.), meine Eltern (мн. ч.)
- В винительном падеже мужского рода — -en: Ich sehe meinen Bruder.
Это двойное согласование. Хорошо оно видно на его и её: основа сама по себе указывает на владельца, а окончание — на существительное:
- sein Vater = его отец — seine Mutter = его мать — seine Kinder = его дети
- ihr Vater = её отец — ihre Mutter = её мать — ihre Kinder = её дети
Поэтому seine Mutter — это всё равно его мать (владелец — er); -e лишь согласуется с существительным Mutter женского рода.
Формы и закономерности
Полное склонение mein (остальные притяжательные артикли склоняются так же):
| Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| Именительный | mein Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| Винительный | meinen Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| Дательный | meinem Vater | meiner Mutter | meinem Kind | meinen Eltern |
Окончания (-, -e, -en, -em, -er) те же, что у ein и kein, — сравните с уроками 7 и 8.
Только окончания:
| Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Им. п. | – | -e | – | -e |
| Вин. п. | -en | -e | – | -e |
| Дат. п. | -em | -er | -em | -en |
Осторожно с euer: как только добавляется окончание, второе e выпадает.
| Падеж | euer + существительное |
|---|---|
| Им. п. м./ср. р. | euer Hund / euer Auto |
| Им. п. ж. р. / мн. ч. | eure Katze / eure Freunde |
| Вин. п. м. р. | euren Hund |
| Дат. п. мн. ч. | euren Freunden |
(unser сохраняет e: unser, unsere, unseren, unserem, unserer.)
Примеры
| Deutsch | Русский |
|---|---|
| Das ist mein Vater. | Это мой отец. |
| Meine Schwester wohnt in Köln. | Моя сестра живёт в Кёльне. |
| Ich sehe meinen Bruder am Bahnhof. | Я вижу моего брата на вокзале. |
| Wo sind deine Schlüssel? | Где твои ключи? |
| Seine Mutter kommt aus Spanien. | Его мать из Испании. |
| Ihr Hund heißt Rex. | Её собаку зовут Рекс. |
| Wir besuchen unsere Großeltern. | Мы навещаем наших бабушку и дедушку. |
| Spielt ihr mit euren Freunden? | Вы играете с вашими друзьями? |
| Ich helfe meiner Tochter. | Я помогаю моей дочери. |
Типичные ошибки
- sein Mutter -> seine Mutter — окончание согласуется с существительным (Mutter — женского рода), а не с владельцем.
- sein Vater в значении «её отец» -> ihr Vater — владельца показывает основа; если владелец женского рода, нужно ihr, даже перед существительным мужского рода.
- Ich sehe mein Bruder -> Ich sehe meinen Bruder — в винительном падеже мужского рода нужно -en.
- meine Vater -> mein Vater — в именительном падеже мужского рода окончания нет.
- euer Kinder -> eure Kinder — перед окончанием euer теряет второе e.
Советы
- Если вы знаете окончания ein/kein, то эти вы уже знаете: притяжательный артикль = основа + окончание как у ein.
- Проверка в два шага: сначала выберите основу по владельцу (mein/dein/sein/ihr…), затем окончание — по роду и падежу существительного.
- sein — владелец er/es; ihr — владелец sie (она) или sie (они). Не дайте роду существительного себя запутать.
- euer -> выбрасывайте среднее e, когда за ним следует окончание: eure, euren, eurem, eurer.