Именительный и винительный падежи
A1 Nominativ & Akkusativ 7 / 52
Кратко
В немецком роль существительного в предложении показывает падеж, а выражается он артиклем. Именительный падеж — это подлежащее (Wer/Was?) и словарная форма; винительный — прямое дополнение (Wen/Was?). Хорошая новость: в этих двух падежах различается только артикль мужского рода (der -> den, ein -> einen); у женского и среднего рода и во множественном числе форма одна и та же.
Правило
В каждом немецком предложении есть подлежащее в именительном падеже — лицо или предмет, которые совершают действие. Вопросы: Wer? (кто?) или Was? (что?):
- Der Mann schläft. — Мужчина спит. (Wer schläft? -> der Mann)
- Das Kind spielt. — Ребёнок играет.
Именительный падеж — это ещё и словарная форма существительного; кроме того, он нужен в именной части сказуемого после sein, werden и bleiben: эти глаголы похожи на «знак равенства», поэтому обе части стоят в именительном падеже:
- Er ist ein Lehrer. — Он учитель.
- Das wird ein guter Tag. — Это будет хороший день.
Многие глаголы направлены на что-то — это «что-то» и есть прямое дополнение в винительном падеже. Вопросы: Wen? (кого?) или Was? (что?):
- Ich sehe den Mann. — Я вижу мужчину. (Wen sehe ich? -> den Mann)
- Wir kaufen einen Tisch. — Мы покупаем стол.
Главное упрощение для уровня A1: при переходе от именительного падежа к винительному меняются только формы мужского рода. У женского и среднего рода и во множественном числе формы в обоих падежах совпадают.
Формы и закономерности
Определённый артикль (der/die/das):
| Род | Именительный | Винительный |
|---|---|---|
| Мужской род | der Mann | den Mann |
| Женский род | die Frau | die Frau |
| Средний род | das Kind | das Kind |
| Множественное число | die Kinder | die Kinder |
Неопределённый / отрицательный / притяжательный артикль (слова типа ein): окончания одинаковы для ein, kein, mein, dein, sein…
| Род | Именительный | Винительный |
|---|---|---|
| Мужской род | ein / kein / mein Stuhl | einen / keinen / meinen Stuhl |
| Женский род | eine / keine / meine Lampe | eine / keine / meine Lampe |
| Средний род | ein / kein / mein Auto | ein / kein / mein Auto |
| Множественное число | - / keine / meine Bücher | - / keine / meine Bücher |
Указательное местоимение dieser склоняется по образцу der: dieser Mann -> diesen Mann (м. р.), но diese Frau / dieses Kind не меняются.
Вопросительные слова:
| Падеж | Люди | Предметы |
|---|---|---|
| Именительный (подлежащее) | Wer? | Was? |
| Винительный (дополнение) | Wen? | Was? |
Глаголы с дополнением в винительном падеже (несколько самых частых): haben, sehen, kaufen, brauchen, suchen, essen, trinken, lesen, mögen — и устойчивое выражение es gibt + винительный падеж (Es gibt einen Park. — Здесь есть парк.).
Примеры
| Deutsch | Русский |
|---|---|
| Der Hund schläft im Garten. | Собака спит в саду. |
| Ich sehe den Hund. | Я вижу собаку. |
| Die Frau liest ein Buch. | Женщина читает книгу. |
| Er kauft einen Tisch und eine Lampe. | Он покупает стол и лампу. |
| Hast du meinen Schlüssel? | Мой ключ у тебя? |
| Wir brauchen keinen Stuhl. | Нам не нужен стул. |
| Es gibt einen Supermarkt in der Nähe. | Поблизости есть супермаркет. |
| Mein Bruder ist ein guter Koch. | Мой брат — хороший повар. |
Типичные ошибки
- Ich sehe der Mann -> Ich sehe den Mann — прямое дополнение стоит в винительном падеже; в мужском роде der -> den.
- Er kauft ein Tisch -> Er kauft einen Tisch — винительный падеж мужского рода: ein -> einen.
- Hast du mein Schlüssel? -> Hast du meinen Schlüssel? — mein -> meinen (винительный падеж мужского рода).
- Ich sehe den Frau -> Ich sehe die Frau — не перестарайтесь: артикль женского рода die никогда не меняется.
- Das ist einen Tisch -> Das ist ein Tisch — после sein нужен именительный падеж, а не винительный.
Советы
- Запомните это как одно правило: только «der» превращается в «den». Все формы винительного падежа мужского рода оканчиваются на -n: den, einen, keinen, meinen, diesen (и местоимение ihn, урок 22).
- Пользуйтесь вопросами: Wer/Was? находит подлежащее в именительном падеже, Wen/Was? — дополнение в винительном.
- sein, werden, bleiben не обозначают действий — обе части остаются в именительном падеже: Das ist ein Hund., а не «einen Hund».
- Если существительное женского или среднего рода либо во множественном числе, можно не волноваться: в именительном и винительном падежах оно выглядит одинаково.