Em resumo

Para dar uma ordem ou instrução a tú ou vosotros (o «tu» informal), o espanhol tem formas afirmativas próprias: para tú, reutiliza-se a forma do presente para ele/ela (habla, come); para vosotros, muda-se a terminação final do infinitivo, -r para -d (hablad).

Regra

Esta lição trata dos comandos afirmativos dirigidos às pessoas a quem se trata informalmente: tú (uma pessoa) e vosotros/-as (várias, em Espanha). Os comandos de cortesia usted/ustedes, a forma «vamos» de nosotros, e todos os comandos negativos usam o conjuntivo e pertencem à lição 41.

Passo 1 — tú (singular informal). O comando afirmativo regular de tú é idêntico à terceira pessoa do singular do presente do indicativo — a forma «él/ella»:

• hablar -> habla (¡Habla más despacio!)
• comer -> come
• escribir -> escribe

As alternâncias vocálicas na raiz mantêm-se, porque a forma él já as tem: cerrar -> cierra, dormir -> duerme, pedir -> pide.

Oito comandos tú irregulares. Estes verbos curtos têm uma forma especial de uma sílaba — memorize-os:

di (decir), haz (hacer), ve (ir), pon (poner), sal (salir), sé (ser), ten (tener), ven (venir).

Passo 2 — vosotros (plural informal, Espanha). Toma-se o infinitivo e muda-se a terminação final -r -> -d. Sem exceções: hablar -> hablad, comer -> comed, ir -> id. (Na América Latina vosotros não se usa; o comando plural é ustedes -> lição 41.)

A colocação dos pronomes. Nos comandos afirmativos, os pronomes de complemento e reflexos ficam colados ao fim do verbo, formando uma só palavra. Acrescentar um pronome costuma obrigar a um acento gráfico para manter a sílaba tónica original:

• di + me + lo -> dímelo — levanta + te -> levántate — pon + lo -> ponlo
• vosotros perde o -d antes do reflexo os: sentad + os -> sentaos, callad + os -> callaos.

Formas e estruturas

Comandos afirmativos regulares:

Comandos tú irregulares (com o vosotros regular ao lado):

A colocação dos pronomes (note o acento acrescentado):

Exemplos

Erros frequentes

• Comas la fruta (como uma ordem) -> Come la fruta — o comando afirmativo de tú é a forma de él (come); o conjuntivo (comas) só se usa nos negativos (lição 41).
• Hace los deberes -> Haz los deberes — hacer tem o comando tú irregular haz, não «hace/haces».
• Ves a casa -> Ve a casa — o comando afirmativo tú de ir é apenas ve, sem -s.
• Dime lo / dimelo -> dímelo — juntam-se os dois pronomes e acrescenta-se o acento gráfico.
• Sentados, por favor -> Sentaos — o reflexo de vosotros perde o -d antes de os (sentad + os).
• Levantate -> Levántate — ao juntar te a sílaba tónica desloca-se, por isso é preciso o acento gráfico.

Dicas

• O comando regular tú = «a forma do presente para ele/ela». Se él come, então ¡Come!
• Os oito comandos tú irregulares são todos verbos curtos. Frase mnemónica: «Ten paciencia, ven, sal, sé bueno, pon, haz, di y ve.»
• vosotros é simplicíssimo: infinitivo, troca-se a terminação final -r -> -d. Sempre — hablad, comed, id.
• Ao juntar um pronome, a sílaba tónica cai na antepenúltima sílaba? Escreva o acento: pon -> ponlo (está bem) mas pon -> póntelo (leva acento).
• Só tú e vosotros vivem aqui; usted, ustedes, nosotros e todos os comandos negativos usam o conjuntivo (lição 41).