Orações de particípio
B2 Participle clauses 46 / 50
Em resumo
Uma oração de particípio usa um particípio (uma forma em -ing, um particípio passado, ou having + particípio passado) para condensar uma oração mais longa em poucas palavras. É uma forma mais concisa e formal de exprimir tempo, razão ou uma oração relativa, comum na escrita.
Regra
Uma oração de particípio substitui uma oração completa que partilha o sujeito com a oração principal. Omite-se o sujeito e a palavra de ligação, e usa-se um particípio em vez deles.
- Particípio presente (-ing) = significado ativo. Usa-se para duas ações do mesmo sujeito (ao mesmo tempo ou uma a causar a outra), ou para reduzir uma oração relativa ativa.
- Feeling tired, I went to bed. (= Because I felt tired…)
- The man standing at the door is my uncle. (= the man who is standing…)
- Particípio passado (-ed / terceira forma) = significado passivo. Reduz uma oração passiva.
- Built in 1850, the bridge still stands. (= the bridge which was built…)
- Shocked by the news, she sat down. (= Because she was shocked…)
- Particípio composto (having + particípio passado) mostra que a ação foi claramente anterior à ação principal.
- Having finished dinner, we went out. (= After we had finished dinner…)
Uma oração de particípio também pode vir depois da oração principal: uma oração em -ing no final normalmente diz o que o sujeito estava a fazer ao mesmo tempo (She stood at the window, waiting for the taxi), e um having (been) + particípio passado no final continua a marcar a ação anterior (We left early, having seen the film before).
A regra de ouro: o sujeito subentendido do particípio tem de ser o sujeito da oração principal. Se não for, obtém-se um particípio “pendurado” confuso.
- Errado: Walking home, the rain started. (não era a chuva que ia a pé!)
- Correto: Walking home, I got caught in the rain.
Para formar negativas, coloque not antes do particípio: Not knowing the way, we asked a local.
Formas e estruturas
| Tipo | Forma | Significado | Substitui |
|---|---|---|---|
| Particípio presente | verbo + -ing | ativo, mesmo tempo / causa | because / as / while / who + verbo ativo |
| Particípio passado | terceira forma (-ed / irregular) | passiva | because / which / who + verbo passivo |
| Particípio composto | having + terceira forma | ação anterior (ativa) | after / because + had done |
| Composto passivo | having been + terceira forma | ação anterior (passiva) | after it had been done |
| Função | Oração completa | Oração de particípio |
|---|---|---|
| Razão | Because she didn’t have a ticket, she waited outside. | Not having a ticket, she waited outside. |
| Tempo | After he locked the door, he left. | Having locked the door, he left. |
| Relativa (ativa) | the woman who lives next door | the woman living next door |
| Relativa (passiva) | the letters that were sent yesterday | the letters sent yesterday |
Exemplos
| English | Nota |
|---|---|
| Hearing the alarm, everyone left the building quickly. | Particípio presente = duas ações, mesmo sujeito, quase simultâneas. |
| Not feeling well, Sam stayed home from work. | Razão; not vem antes da forma em -ing. |
| The students waiting outside soon got cold. | Reduz who were waiting; oração relativa ativa. |
| Written in plain English, the report was easy to read. | Particípio passado = passivo (which was written). |
| Frightened by the storm, the dog hid under the bed. | Particípio passado a dar a razão (because it was frightened). |
| Having spent all her savings, she had to find a job. | Particípio composto = o gasto aconteceu claramente primeiro. |
| Having been warned twice, he finally slowed down. | Composto passivo; o aviso aconteceu antes de ele abrandar. |
| The road connecting the two towns is finally open. | Oração relativa ativa reduzida a uma oração em -ing. |
Erros frequentes
- Walking to school, my bag broke. -> Walking to school, I noticed my bag had broken. — o sujeito do particípio tem de corresponder ao da oração principal (não era a mala que ia a pé).
- Build in 1850, the bridge still stands. -> Built in 1850… — o significado passivo exige o particípio passado, não a forma base.
- Finishing dinner, we went out. (se for claramente anterior) -> Having finished dinner, we went out. — use o particípio composto para uma ação concluída e anterior.
- Knowing not the answer, he stayed quiet. -> Not knowing the answer… — a negação not vem antes do particípio.
- Shocking by the news, she sat down. -> Shocked by the news… — ela recebeu o choque (passivo), por isso usa-se o particípio passado.
Dicas
- Teste para particípios “pendurados”: quem faz a ação em -ing tem de ser o sujeito da oração principal, não apenas o nome mais próximo. Turning the corner, the shop…? Não — reescreva com uma pessoa.
- -ing = o sujeito faz a ação (ativo); particípio passado = o sujeito recebe a ação (passivo). Pergunte “o meu sujeito é ativo ou passivo aqui?”
- Recorra a having + particípio passado só quando “antes” for realmente importante; caso contrário, basta uma oração simples em -ing.
- As orações de particípio soam formais e próprias da escrita. Na fala do dia a dia, uma oração completa com because, after ou who é muitas vezes mais natural.