Question tags e perguntas indiretas
B1 Question tags & indirect questions 40 / 50
Em resumo
Um question tag é uma pergunta curta acrescentada ao fim de uma afirmação para a verificar ou confirmar (a «tag»): You’re coming, aren’t you? Uma pergunta indireta (incorporada) é uma forma mais educada de perguntar, usando a ordem da afirmação: Could you tell me where the station is?
Regra
Question tags
Acrescenta-se uma mini-pergunta ao fim de uma afirmação. Duas coisas invertem-se ou copiam-se:
- A polaridade inverte-se. Uma afirmação positiva leva um tag negativo; uma afirmação negativa leva um tag positivo.
- Auxiliar + pronome. O tag repete o auxiliar, o modal, ou BE da afirmação. Se não houver nenhum (presente/passado simples), use do / does / did. Depois acrescente um pronome (não um nome).
| Afirmação | + / - | Tag | Frase completa |
|---|---|---|---|
| You are coming | positiva | aren’t you? | You’re coming, aren’t you? |
| She doesn’t smoke | negativo | does she? | She doesn’t smoke, does she? |
| They have left | positiva | haven’t they? | They’ve left, haven’t they? |
| He can swim | positiva | can’t he? | He can swim, can’t he? |
| Tom works here | positiva | doesn’t he? | Tom works here, doesn’t he? |
| You didn’t call | negativo | did you? | You didn’t call, did you? |
O pronome tem de corresponder ao sujeito: Tom is late, isn’t he? (não isn’t Tom). Se a frase tiver mais do que uma oração, o tag copia a oração principal e ignora o resto: Even though the shop is shut, you can order online, can’t you?
Casos especiais
| Afirmação | Tag | Exemplo |
|---|---|---|
| I am … | aren’t I? | I’m next, aren’t I? |
| I’m not … | am I? | I’m not late, am I? |
| Imperativo (pedido) | will you? / won’t you? / can you? | Close the door, will you? |
| Let’s … | shall we? | Let’s start, shall we? |
| There is / are … | isn’t there? / aren’t there? | There’s a problem, isn’t there? |
| nothing / something (sujeito) | it | Nothing’s wrong, is it? |
| nobody / somebody / everybody | they (+ auxiliar no plural) | Somebody called, didn’t they? / Everybody has arrived, haven’t they? |
Como esse pronome é they, o auxiliar do tag vai para o plural com ele (is -> are, has -> have, does -> do): Everybody is here, aren’t they? / Nobody has replied, have they?
Palavras negativas como never, hardly, rarely, seldom, no, nothing, nobody já tornam a afirmação negativa, por isso o tag é positivo: He never calls, does he? / You’ve hardly eaten, have you?
Entoação (as mesmas palavras, significado diferente):
- Entoação descendente = espera-se que o ouvinte concorde (não é uma pergunta real): It’s a lovely day, isn’t it?↘
- Entoação ascendente = uma pergunta genuína; não sabe mesmo a resposta: You locked the door, didn’t you?↗
Perguntas indiretas (incorporadas)
Uma pergunta direta é inserida dentro de uma frase mais longa e mais educada. Duas regras:
- Ordem da afirmação — sujeito antes do verbo. Sem inversão de pergunta.
- Sem do / does / did como auxiliar de pergunta.
| Pergunta direta | Indireta (educada) |
|---|---|
| Where is the station? | Could you tell me where the station is? |
| What time does it start? | I wonder what time it starts. |
| Is the shop open? | Do you know if/whether the shop is open? |
| When did they leave? | Do you know when they left? |
Para perguntas de sim/não, ligue com if ou whether: Do you know if it’s open? Para perguntas wh-, mantenha a palavra wh-: I wonder what it costs.
Formas e estruturas
Fórmula do question tag:
Statement + , + (opposite polarity) auxiliary/BE/do + pronoun ?
| Verbo da afirmação | O tag usa |
|---|---|
| am / is / are / was / were | a mesma forma de BE |
| have / has / had (auxiliar) | have / has / had |
| can, will, should, must, etc. | o mesmo modal |
| presente simples (sem auxiliar) | do / does |
| passado simples (sem auxiliar) | did |
Exceção — must: copie-o só quando significa obrigação (You must sign the form, mustn’t you?); para dedução, o tag vem da frase implícita por baixo: She must be tired, isn’t she? / He must have left early, didn’t he? (não mustn’t she).
Aberturas de pergunta indireta (depois, ordem da afirmação): Could you tell me … / Do you know … / I wonder … / Would you mind telling me … / I’d like to know … + palavra wh- / if / whether + sujeito + verbo.
Exemplos
| English | Nota |
|---|---|
| You’ve finished your homework, haven’t you? | Afirmação positiva (have) -> tag negativo. |
| She isn’t coming to the party, is she? | Afirmação negativa -> tag positivo. |
| Let’s take a break, shall we? | Caso especial: Let’s leva sempre shall we. |
| I’m right, aren’t I? | Caso especial: I am -> aren’t I. |
| Pass me the salt, will you? | Pedido no imperativo -> will you. |
| He never listens, does he? | never torna-a negativa -> tag positivo. |
| Could you tell me where the toilets are? | Indireta: ordem da afirmação, sem inversão. |
| Do you know if the train has left? | Pergunta indireta de sim/não com if. |
Erros frequentes
You’re tired, isn’t it?-> You’re tired, aren’t you? — o pronome do tag tem de corresponder ao sujeito.I’m late, amn’t I?-> I’m late, aren’t I? — o tag fixo para I am é aren’t I.She likes tea, likes she?-> She likes tea, doesn’t she? — o presente simples precisa de do/does no tag, não o verbo principal.Could you tell me where is the station?-> Could you tell me where the station is? — sem inversão nas perguntas indiretas.Do you know does it open on Sundays?-> Do you know if it opens on Sundays? — elimine does; use if/whether para sim/não.
Dicas
- Regra rápida: afirmativa + tag negativo, negativa + tag positivo. Inverta a polaridade, copie o verbo.
- Sem auxiliar na afirmação? O tag usa do / does / did para corresponder ao tempo verbal.
- Procure negativas escondidas (never, hardly, nobody, nothing) — invertem o tag para positivo.
- Nas perguntas indiretas, primeiro pense na pergunta direta, depois acerte a ordem das palavras e elimine do/does/did ao incorporá-la.