Condicional do terceiro tipo

B1 Third conditional 36 / 50

Em resumo

O condicional do terceiro tipo fala sobre o passado irreal — coisas que NÃO aconteceram. Imaginamos um passado diferente e o seu resultado diferente: If I had studied, I would have passed (mas não estudei, por isso reprovei).

Regra

Use o condicional do terceiro tipo para olhar para trás, para uma situação passada, e imaginá-la de forma diferente. Muitas vezes exprime arrependimento, crítica, ou “o que poderia ter sido”.

O padrão tem duas metades:

oração com If (a condição)Oração principal (o resultado)
if + passado perfeito (had + particípio passado)would / could / might have + particípio passado

If you had told me, I could have helped you.

As duas metades podem trocar de ordem. Quando a oração principal vem primeiro, não se usa vírgula:

  • If she had left earlier, she would have caught the train.
  • She would have caught the train if she had left earlier.

Escolha o modal certo no resultado:

ModalSignificado
would haveum resultado certo / definitivo
could haveuma capacidade ou possibilidade passada (“foi capaz de”)
might haveum resultado possível mas incerto (“talvez”)

As duas orações descrevem o passado, mas o significado é irreal: tudo é o oposto do que realmente aconteceu. If I had known significa que eu não sabia.

Condicional do segundo vs. do terceiro tipo — verifique o tempo, não apenas o if:

CondicionalTempoExemplo
Segundopresente/futuro irrealIf I knew her number, I would call her. (Não sei o número dela agora.)
Terceiropassado irrealIf I had known her number, I would have called her. (Não sabia o número dela na altura.)

Formas e estruturas

Preste atenção às contrações — ‘d pode significar duas coisas diferentes:

ContraçãoForma completaOnde
I’d studiedI had studiedoração com if (passado perfeito)
I’d have studiedI would have studiedoração principal

Assim, em If I’d known, I’d have come, o primeiro ‘d = had, o segundo ‘d = would.

Negativas:

OraçãoForma negativa
oração com Ifif + hadn’t + particípio passado (If I hadn’t missed the bus…)
Oração principalwouldn’t / couldn’t / might not have + particípio passado

Perguntas: inverte-se apenas a oração do resultado — o modal (would / could / might) vem antes do sujeito, e uma palavra wh (what, where, why) vem antes do modal. A oração com if mantém a ordem da afirmação: if I had told you, nunca if had I told you.

  • Would you have believed me if I had told you? (Yes, I would. / No, I wouldn’t.)
  • Where would you have gone if the road had been closed?

wish / if only + passado perfeito exprime um arrependimento sobre o passado (a mesma ideia de passado irreal, sem oração com if):

  • I wish I had studied harder. (mas não estudei)
  • If only we hadn’t sold the house. (mas vendemos)

Exemplos

EnglishNota
If I had studied, I would have passed the exam.Arrependimento clássico — não estudei, por isso reprovei.
If you’d told me, I could have helped.could have = eu era capaz, mas não tive oportunidade.
If she had taken a map, she might not have got lost.might (not) have = uma possibilidade passada incerta.
He would have called you if he’d had your number.he’d had = he had had; repare na ordem, sem vírgula.
If we hadn’t missed the flight, we wouldn’t have met them.Condição negativa, resultado negativo.
They could have won the match if they had trained harder.Oração principal primeiro — repare que não há vírgula antes de if.
I wish I had saved more money last year.wish + passado perfeito = arrependimento sobre o passado.
If only I had listened to your advice!if only torna o arrependimento mais forte.

Erros frequentes

  • If I would have known -> If I had known — a oração com if leva o passado perfeito, nunca would have.
  • I would of helped -> I would have helped — would’ve soa como “would of”, mas é sempre have.
  • If you told me, I would have come -> If you had told me, I would have come — precisa do passado perfeito depois de if para o passado irreal.
  • I would have went -> I would have gone — depois de have use o particípio passado, não o passado simples.
  • I wish I studied harder (sobre o passado) -> I wish I had studied harder — use o passado perfeito para um arrependimento passado.

Dicas

  • Duas metades, duas camadas: had + done na parte do if, would have + done no resultado.
  • Diga em voz alta como would’ve / could’ve / might’ve — só nunca escreva would of.
  • Teste do tempo para o segundo vs. o terceiro: um agora irreal = condicional do segundo tipo; um então irreal (uma situação passada e encerrada) = do terceiro.
  • Uma condição passada pode levar a um resultado presente — isso é um condicional misto (If I had taken that job, I’d be rich now), que vem na lição 44.