Plural dos nomes
A1 Pluralbildung der Nomen 5 / 52
Em resumo
O alemão tem cinco padrões de plural e nenhuma regra única que diga qual deles um nome segue, por isso aprenda sempre o plural junto com o nome e o seu artigo. No plural, o artigo é sempre die (nominativo), e no plural do dativo o nome recebe um -n extra.
Regra
Todo o nome alemão pertence a um de cinco grupos de plural. Não há forma fiável de prever o grupo a partir do singular, por isso memorize a forma do plural como parte do vocabulário (por exemplo, escreva der Tisch, die Tische, não apenas der Tisch).
Os cinco padrões:
| Padrão | Singular | Plural | Notas |
|---|---|---|---|
| -e (muitas vezes + inflexão vocálica) | der Tisch / der Stuhl | die Tische / die Stühle | muitos nomes masculinos |
| -er (+ inflexão vocálica quando possível) | das Kind / das Haus | die Kinder / die Häuser | muitos nomes neutros |
| -(e)n | die Frau / die Blume | die Frauen / die Blumen | a maioria dos nomes femininos |
| -s | das Auto / das Handy | die Autos / die Handys | empréstimos, abreviaturas |
| sem terminação (por vezes + inflexão vocálica) | der Lehrer / die Mutter | die Lehrer / die Mütter | nomes terminados em -er, -en, -el |
Duas coisas mantêm-se constantes seja qual for o padrão:
- O artigo do plural no nominativo é sempre die: die Tische, die Kinder, die Frauen, die Autos, die Lehrer.
- No plural do dativo, o nome acrescenta -n (a não ser que o plural já termine em -n ou -s): mit den Kindern, mit den Tischen — mas mit den Frauen, mit den Autos.
Formas e estruturas
O artigo do plural nos vários casos (o -n do dativo no nome):
| Caso | Artigo | Exemplo |
|---|---|---|
| Nominativo | die | die Kinder spielen. |
| Acusativo | die | Ich sehe die Kinder. |
| Dativo | den | Ich spiele mit den Kindern. |
| Genitivo | der | das Spielzeug der Kinder |
Uma noção rápida de qual o padrão mais provável:
| Se o nome é… | Plural geralmente | Exemplo |
|---|---|---|
| feminino | -(e)n | die Lampe -> die Lampen |
| masculino (uma sílaba) | -e (muitas vezes + inflexão vocálica) | der Hund -> die Hunde |
| neutro (uma sílaba) | -er (+ inflexão vocálica) | das Buch -> die Bücher |
| terminado em -er/-en/-el | sem terminação (talvez inflexão vocálica) | der Apfel -> die Äpfel |
| um empréstimo (muitas vezes terminado em -o/-y) | -s | das Sofa -> die Sofas |
| terminado em -um (um empréstimo) | -en (o -um cai) | das Museum -> die Museen |
São tendências, não leis — verifique sempre cada palavra (alguns nomes em -um levam antes -a: das Praktikum -> die Praktika).
Exemplos
| Deutsch | Português |
|---|---|
| Im Büro stehen vier Tische. | Há quatro mesas no escritório. |
| Die Kinder spielen im Garten. | As crianças estão a brincar no jardim. |
| Viele Frauen arbeiten in dieser Firma. | Muitas mulheres trabalham nesta empresa. |
| Auf der Straße parken zwei Autos. | Dois carros estão estacionados na rua. |
| Unsere Lehrer sind sehr nett. | Os nossos professores são muito simpáticos. |
| Ich kaufe drei Bücher und zwei Stühle. | Estou a comprar três livros e duas cadeiras. |
| Sie spielt gern mit den Kindern. | Ela gosta de brincar com as crianças. |
| Die Häuser in der Altstadt sind alt. | As casas da zona antiga são antigas. |
Erros frequentes
- die Auto -> die Autos – cada nome tem a sua própria forma de plural e tem de a usar; Auto é um empréstimo, por isso leva -s.
- die Buchs -> die Bücher – não recorra automaticamente a -s; só os empréstimos levam -s. Os nomes de origem alemã seguem o padrão aprendido.
- mit den Kinder -> mit den Kindern – o plural do dativo acrescenta -n ao nome.
- die Mutters / die Muttern -> die Mütter – alguns nomes não acrescentam terminação nenhuma, só uma inflexão vocálica; tem de memorizar isto.
- der Tische / das Kinder -> die Tische / die Kinder – o artigo do plural no nominativo é sempre die, nunca der/das.
Dicas
- Aprenda cada nome como um trio: artigo + singular + plural (der Tisch, die Tische). O plural não é informação extra opcional.
- Truque para memorizar: feminino -> (e)n, empréstimo -> s (Autos, Handys, Comics). Mas um empréstimo em -um perde essa terminação e leva -en: das Zentrum -> die Zentren.
- O -n do dativo é automático: se disser mit den / bei den / aus den …, acrescente -n ao nome, a não ser que já termine em -n ou -s.
- Preste atenção às inflexões vocálicas: a, o, u no radical tornam-se muitas vezes ä, ö, ü no plural (Stuhl -> Stühle, Haus -> Häuser, Mutter -> Mütter).