Liczebniki główne
A1 Количественные числительные 13 / 50
W skrócie
Same liczby są łatwe do nauczenia, ale rzeczownik po liczbie zmienia przypadek: 1 -> mianownik liczby pojedynczej, 2-4 -> dopełniacz liczby pojedynczej, 5 i więcej -> dopełniacz liczby mnogiej. Słowo оди́н zgadza się też w rodzaju jak przymiotnik, a 2 ma formę żeńską две.
Zasada
1. Naucz się liczb. Zobacz tabele poniżej dla 0-10, 11-20, dziesiątek i setek. Liczby złożone zapisuje się po prostu słowo po słowie: два́дцать оди́н (21), сто пять (105), сто два́дцать оди́н (121).
2. оди́н zgadza się jak przymiotnik. Zmienia się przez rodzaj i dopasowuje do rzeczownika: оди́н стол (r.m.), одна́ кни́га (r.ż.), одно́ окно́ (r.n.), a nawet forma mnoga одни́ dla rzeczowników występujących tylko w liczbie mnogiej (одни́ очки́ — jedna para okularów).
3. Reguła liczenia (zapowiedź — pełne reguły w lekcji 30). Liczba mówi rzeczownikowi, jaki przypadek i jaką liczbę przyjąć. Spójrz na ostatnie słowo liczby złożonej:
| Ostatnie słowo liczby | Rzeczownik przechodzi do | Przykład |
|---|---|---|
| 1 (1, 21, 31, 101…) | mianownika liczby pojedynczej | два́дцать оди́н рубль |
| 2, 3, 4 (22, 23, 24…) | dopełniacza liczby pojedynczej | два часа́, три кни́ги, четы́ре стола́ |
| 5-20, potem 25, 26… | dopełniacz liczby mnogiej | пять часо́в, шесть книг |
Zwróć uwagę, że 2 ma formę żeńską: два стола́ (r.m./r.n.), ale две кни́ги (r.ż.).
Formy i schematy
0-10
| # | Rosyjski | # | Rosyjski |
|---|---|---|---|
| 0 | ноль | 6 | шесть |
| 1 | оди́н | 7 | семь |
| 2 | два / две | 8 | во́семь |
| 3 | три | 9 | де́вять |
| 4 | четы́ре | 10 | де́сять |
| 5 | пять |
11-20 (większość kończy się na -надцать)
| # | Rosyjski | # | Rosyjski |
|---|---|---|---|
| 11 | оди́ннадцать | 16 | шестна́дцать |
| 12 | двена́дцать | 17 | семна́дцать |
| 13 | трина́дцать | 18 | восемна́дцать |
| 14 | четы́рнадцать | 19 | девятна́дцать |
| 15 | пятна́дцать | 20 | два́дцать |
Dziesiątki i setki
| # | Rosyjski | # | Rosyjski |
|---|---|---|---|
| 20 | два́дцать | 100 | сто |
| 30 | три́дцать | 200 | две́сти |
| 40 | со́рок | 300 | три́ста |
| 50 | пятьдеся́т | 400 | четы́реста |
| 60 | шестьдеся́т | 500 | пятьсо́т |
| 70 | се́мьдесят | 600 | шестьсо́т |
| 80 | во́семьдесят | 700 | семьсо́т |
| 90 | девяно́сто | 1000 | ты́сяча |
оди́н zgadza się w rodzaju
| Forma | Z rzeczownikiem | Znaczenie |
|---|---|---|
| оди́н | оди́н стол | jeden stół (r.m.) |
| одна́ | одна́ кни́га | jedna książka (r.ż.) |
| одно́ | одно́ окно́ | jedno okno (r.n.) |
| одни́ | одни́ очки́ | jedna para okularów (tylko lm.) |
Ten sam rzeczownik po różnych liczbach
| Rzeczownik | 1, 21 (M. lp.) | 2, 3, 4 (D. lp.) | 5+ (D. lm.) |
|---|---|---|---|
| час (godzina) | оди́н час | два часа́ | пять часо́в |
| рубль (rubel) | оди́н рубль | два рубля́ | пять рубле́й |
| год (rok/wiek) | оди́н год | два го́да | пять лет |
| кни́га (książka, r.ż.) | одна́ кни́га | две кни́ги | пять книг |
Przykłady
| Русский | Polski |
|---|---|
| У меня́ одна́ сестра́ и два бра́та. | Mam jedną siostrę i dwóch braci. |
| Сейча́с три часа́ дня. | Jest trzecia po południu. |
| Э́то сто́ит пять рубле́й. | To kosztuje pięć rubli. |
| Мне два́дцать оди́н год. | Mam dwadzieścia jeden lat. |
| В кла́ссе три́дцать студе́нтов. | W klasie jest trzydziestu studentów. |
| У нас две ко́шки и оди́н пёс. | Mamy dwa koty i jednego psa. |
| Ско́лько книг у тебя́ до́ма? | Ile masz książek w domu? |
| Мой но́мер — во́семь, де́вять, оди́н… | Mój numer to osiem, dziewięć, jeden… |
Typowe błędy
- два кни́ги -> две кни́ги — rzeczowniki żeńskie przybierają две, a nie два.
- пять рубля́ -> пять рубле́й — 5 i więcej wymagają dopełniacza liczby mnogiej.
- два часо́в -> два часа́ — 2, 3, 4 wymagają dopełniacza liczby pojedynczej, a nie mnogiej.
- два́дцать оди́н рубле́й -> два́дцать оди́н рубль — liczba złożona kończąca się na 1 wymaga mianownika liczby pojedynczej.
- мне два́дцать оди́н лет -> мне два́дцать оди́н год — „…jeden” -> год; tylko 5+ (i liczby nastoletnie) wymagają лет.
Wskazówki
- Pomyśl o tym jako o wielkości: 2-4 to „kilka” -> dopełniacz liczby pojedynczej; 5+ to „wiele” -> dopełniacz liczby mnogiej. Granica jest zawsze przy 5.
- W liczbie złożonej tylko ostatnie słowo decyduje o przypadku rzeczownika: сто два́дцать оди́н рубль, со́рок пять рубле́й.
- Zapamiętaj tę parę: два dla rodzaju męskiego/nijakiego, две dla żeńskiego.
- Dla wieku użyj год / го́да / лет; dla liczb nastoletnich 11-14 użyj też лет (двена́дцать лет, a nie го́да).
- Po ско́лько (ile) rzeczownik jest zawsze w dopełniaczu liczby mnogiej: ско́лько книг, ско́лько лет, ско́лько рубле́й.