W skrócie

Rosyjski przymiotnik zgadza się z rzeczownikiem w rodzaju, liczbie i przypadku. W mianowniku podstawowe końcówki to r.m. -ый/-ой/-ий, r.ż. -ая/-яя, r.n. -ое/-ее, liczba mnoga -ые/-ие (но́вый дом, но́вая кни́га, но́вое окно́, но́вые столы́). Jedna reguła ortograficzna je nadpisuje: po к г х i spółgłoskach szumiących ж ч ш щ piszesz -ий/-ие, nigdy -ый/-ые (ру́сский, хоро́ший).

Zasada

1. Zgodność. Przymiotnik nie ma własnej, stałej formy — przyjmuje taki rodzaj, liczbę i przypadek, jaki ma jego rzeczownik. Zmień rzeczownik, a końcówka przymiotnika zmieni się razem z nim.

2. Końcówki mianownika. To forma słownikowa (ta, którą poznajesz jako pierwszą):

Rodzaj męski ma trzy końcówki: akcentowany temat → -ый (но́вый), akcentowana końcówka → -о́й (большо́й, молодо́й), temat miękki → -ий (си́ний).

3. Reguła ortograficzna (bardzo częsta). Po к г х i spółgłoskach szumiących ж ч ш щ nigdy nie można napisać ы, tylko и. Dlatego te przymiotniki wyglądają na „miękkie” w rodzaju męskim i liczbie mnogiej, choć w rzeczywistości mają twardy temat:

Po spółgłoskach szumiących nieakcentowane о zmienia się w е: хоро́шее (nieakcentowane), ale akcentowane zostaje jako о: большо́е.

4. Temat twardy a miękki. Większość przymiotników ma temat twardy (но́вый, ста́рый, кра́сный). Mała grupa jest naprawdę miękka — typ -ий (си́ний, после́дний, дома́шний). Przymiotniki miękkie zachowują miękką samogłoskę w każdej formie (си́него, си́нему, си́ним).

5. Pozycja i orzecznik. Przymiotnik w funkcji przydawki zwykle stoi przed rzeczownikiem: но́вый дом. Użyty jako orzecznik (po rzeczowniku, tam gdzie angielski stawia is), forma pełna się nie zmienia i zostaje w mianowniku: Дом но́вый („Dom jest nowy”). Rosyjski nie dodaje tu żadnego is (lekcja 2).

6. Zaimek pytający. Zapytaj како́й? (r.m.) / кака́я? (r.ż.) / како́е? (r.n.) / каки́е? (lm.) — „jaki?”. Pytanie od razu pokazuje końcówkę, jakiej potrzebuje odpowiedź (lekcja 7).

Formy i schematy

Pełna deklinacja — temat twardy но́вый (nowy). Przymiotnik odmienia się przez wszystkie sześć przypadków razem ze swoim rzeczownikiem:

Biernik rodzaju męskiego/nijakiego kopiuje mianownik dla rzeczy i dopełniacz dla istot żywych (но́вый стол, ale но́вого студе́нта). Ten sam podział obowiązuje w liczbie mnogiej.

Temat miękki си́ний (niebieski) — liczba pojedyncza. Każda twarda samogłoska staje się miękka (ы→и, о→е, у→ю):

Zwróć uwagę: -ого/-его wymawia się z głoską в: но́вого = [но́вава], си́него = [си́нева].

Przykłady

Typowe błędy

• но́вая дом -> но́вый дом — дом jest rodzaju męskiego, więc przymiotnik też musi być rodzaju męskiego.
• ру́сскый язы́к -> ру́сский язы́к — po к piszesz -ий, nigdy -ый (reguła ortograficzna).
• хоро́шый / хоро́шые -> хоро́ший / хоро́шие — po ш pisz и, a nie ы.
• в но́вый до́ме -> в но́вом до́ме — przymiotnik musi mieć ten sam przypadek co jego rzeczownik (tu przypadek przyimkowy).
• большо́е маши́на -> больша́я маши́на - маши́на jest rodzaju żeńskiego; rodzaj musi się zgadzać.

Wskazówki

• Ucz się nowego przymiotnika w obrębie frazy, która pokazuje rodzaj: но́вый стол, но́вая ла́мпа, но́вое окно́ — wtedy końcówka przychodzi automatycznie.
• Mnemonik do reguły ortograficznej: po к г х ж ч ш щ nie ma ы — zawsze jest и (ру́сские, хоро́шие, больши́е).
• Zaimek pytający robi za ciebie robotę: како́й дом? → большо́й; кака́я кни́га? → но́вая; каки́е столы́? → но́вые. Pasujące końcówki się rymują.
• Przymiotnik i rzeczownik nie zawsze mają te same litery, tylko ten sam przypadek: но́вого студе́нта, в но́вом до́ме — słuchaj „ten sam przypadek”, a nie „to samo brzmienie”.