Czas teraźniejszy: czasowniki na -ir/-re i nieregularne
A1 Le présent des verbes en -ir/-re et irréguliers 12 / 52
W skrócie
Francuskie czasowniki dzielą się na trzy grupy bezokolicznikowe: -er (lekcja 6), -ir i -re. Regularne czasowniki na -ir i -re stosują stałe końcówki na przewidywalnym temacie, ale wiele codziennych czasowników (aller, faire, venir, prendre, pouvoir, vouloir, devoir) jest nieregularnych i trzeba je zapamiętać.
Zasada
Aby odmienić czasownik regularny, odetnij końcówkę bezokolicznika, żeby uzyskać temat, a potem dodaj końcówki dla jego grupy. Trudność w tym, że najczęstsze czasowniki są nieregularne, więc naucz się ich na pamięć.
Regularne czasowniki na -ir (finir)
To „duże” czasowniki drugiej grupy. Odetnij -ir i dodaj końcówki -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent. Formy liczby mnogiej wstawiają charakterystyczne -iss-.
- Je finis mon travail. (Kończę swoją pracę.)
- Nous finissons à midi. (Kończymy w południe.)
- Inne czasowniki tego typu: choisir (wybierać), réussir (odnosić sukces), grandir (rosnąć), réfléchir (myśleć, zastanawiać się), obéir (być posłusznym).
Uwaga: nie każdy czasownik kończący się na -ir należy do tej grupy. Venir, partir, dormir są nieregularne i nie przyjmują -iss-. Partir, dormir, sortir, servir, sentir zamiast tego tracą ostatnią spółgłoskę tematu w liczbie pojedynczej i dodają -s, -s, -t, a potem przywracają ją w liczbie mnogiej: je dors, tu dors, il dort / nous dormons, vous dormez, ils dorment (partir jest w tabeli poniżej).
Regularne czasowniki na -re (vendre)
Odetnij -re i dodaj -s, -s, -(nic), -ons, -ez, -ent. Forma il/elle nie ma żadnej końcówki — temat kończy się spółgłoską.
- Je vends ma voiture. (Sprzedaję swój samochód.)
- Elle attend le bus. (Ona czeka na autobus.)
- Inne czasowniki tego typu: attendre (czekać), entendre (słyszeć), répondre (odpowiadać), perdre (tracić), descendre (schodzić).
Nieregularne czasowniki wysokiej frekwencji
Te siedem czasowników pojawia się bez przerwy i każdy ma własny wzorzec. Zwróć uwagę, jak temat często zmienia się między liczbą pojedynczą a mnogą:
- aller (iść, jechać) — całkowicie nieregularny: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.
- faire (robić) — zwróć uwagę na nous faisons (pisane przez -ai-, ale wymawiane „fesons”) oraz vous faites, ils font.
- venir (przychodzić) — temat się zmienia: je viens … nous venons … ils viennent. Podobnie: tenir, revenir, devenir.
- prendre (brać) — traci -d- w liczbie mnogiej: nous prenons, ils prennent. Podobnie: apprendre, comprendre.
- pouvoir (móc), vouloir (chcieć), devoir (musieć) — to czasowniki modalne, zwykle po nich stoi bezokolicznik: Je peux partir. Tu veux venir? Nous devons travailler.
Formy i schematy
Grupy regularne:
| Osoba | finir (-ir) | vendre (-re) |
|---|---|---|
| je | finis | vends |
| tu | finis | vends |
| il/elle/on | finit | vend |
| nous | finissons | vendons |
| vous | finissez | vendez |
| ils/elles | finissent | vendent |
Nieregularne czasowniki ruchu i czynności:
| Osoba | aller | faire | venir | prendre | partir |
|---|---|---|---|---|---|
| je | vais | fais | viens | prends | pars |
| tu | vas | fais | viens | prends | pars |
| il/elle/on | va | fait | vient | prend | part |
| nous | allons | faisons | venons | prenons | partons |
| vous | allez | faites | venez | prenez | partez |
| ils/elles | vont | font | viennent | prennent | partent |
Czasowniki modalne:
| Osoba | pouvoir | vouloir | devoir |
|---|---|---|---|
| je | peux | veux | dois |
| tu | peux | veux | dois |
| il/elle/on | peut | veut | doit |
| nous | pouvons | voulons | devons |
| vous | pouvez | voulez | devez |
| ils/elles | peuvent | veulent | doivent |
Zwróć uwagę, że pouvoir i vouloir mają wspólne końcówki -x, -x, -t w liczbie pojedynczej.
Przykłady
| Français | Polski |
|---|---|
| Je choisis le menu du jour. | Wybieram danie dnia. |
| Nous finissons le film ce soir. | Kończymy film dziś wieczorem. |
| Elle attend son ami devant le cinéma. | Ona czeka na przyjaciółkę przed kinem. |
| Vous répondez toujours vite. | Zawsze szybko odpowiadasz. |
| Je vais à Paris demain. | Jutro jadę do Paryża. |
| Qu’est-ce que tu fais ce week-end? | Co robisz w ten weekend? |
| Ils prennent le train de huit heures. | Oni jadą pociągiem o ósmej. |
| Nous devons partir, mais nous voulons rester. | Musimy wyjść, ale chcemy zostać. |
Typowe błędy
- nous finons -> nous finissons — regularne czasowniki na -ir dodają -iss- w liczbie mnogiej, ale czasowniki typu partir nigdy tego nie robią: nous partissons -> nous partons.
- je vende -> je vends — czasowniki na -re przyjmują -s w je/tu, nigdy -e.
- il vendt -> il vend — forma il/elle czasowników na -re nie ma żadnej końcówki po temacie.
- nous allez / vous allons -> nous allons / vous allez — nie zamieniaj form nous i vous czasownika aller.
- je prend -> je prends — prendre zachowuje -s w je/tu; tylko il/elle to prend.
- je veut / je peut -> je veux / je peux — vouloir i pouvoir kończą się na -x w je i tu.
Wskazówki
- Klasyfikuj każdy nowy czasownik do jego grupy po dwóch ostatnich literach bezokolicznika: -er, -ir albo -re.
- Test na -iss- odróżnia dwie rodziny czasowników na -ir: finir je ma (finissons), venir, partir i dormir nie mają (venons, partons, dormons).
- Dla czasowników na -re zapamiętaj niemą formę il/elle: il attend, elle répond — sam temat, bez dodanej litery.
- Aller wygląda jak czasownik na -er, ale jest w pełni nieregularny — i tworzy czas przyszły bliski (lekcja 16): je vais manger.
- Czasowniki modalne pouvoir / vouloir / devoir niemal zawsze poprzedzają goły bezokolicznik: Je dois travailler.
- Grupuj czasowniki, które zachowują się podobnie: venir = tenir, revenir, devenir; prendre = apprendre, comprendre.