Czas teraźniejszy: czasowniki na -er
A1 Le présent des verbes en -er 6 / 52
W skrócie
Czasowniki na -er to największa i najbardziej regularna grupa czasowników we francuskim (około 90% wszystkich czasowników). Odrzuć -er z bezokolicznika i dodaj sześć końcówek czasu teraźniejszego: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
Zasada
Francuski czasownik w słowniku to bezokolicznik — forma „robić coś”, jak parler (mówić). Żeby odmienić regularny czasownik na -er w czasie teraźniejszym, wykonaj dwa kroki:
- Znajdź temat: usuń końcówkę -er -> parler staje się tematem parl-.
- Dodaj końcówkę czasu teraźniejszego dla zaimka podmiotowego (zaimki — zob. lekcję 1).
Czas teraźniejszy obejmuje naraz trzy angielskie znaczenia: je parle = „mówię”, „właśnie mówię” i „naprawdę mówię”. Francuski nie ma tu osobnej formy ciągłej.
Uwaga o wymowie. Cztery formy brzmią identycznie: je parle, tu parles, il parle i ils parlent wymawia się tak samo — końcówki -e, -es, -e, -ent są nieme. Tylko nous parlons i vous parlez słychać inaczej. Pisownia wciąż ma znaczenie, więc naucz się pisać wszystkie sześć.
Regularne końcówki -er
Weź dowolny regularny czasownik na -er — aimer (lubić/kochać), habiter (mieszkać), travailler (pracować), regarder (oglądać) — i dołącz końcówki do tematu:
- je + -e: j’aime (zauważ elizję: je -> j’ przed samogłoską)
- tu + -es: tu aimes
- il/elle/on + -e: elle aime
- nous + -ons: nous aimons
- vous + -ez: vous aimez
- ils/elles + -ent: ils aiment
Zmiany w pisowni: manger, commencer, acheter, appeler
Niektóre czasowniki na -er zachowują powyższe końcówki, ale dostosowują temat, żeby zachować dźwięk lub dopasować wymowę. Wciąż nazywa się je regularnymi, tylko ze zmianą ortograficzną.
- Czasowniki na -ger (manger, voyager, nager): dodaj e przed -ons z nous, żeby zachować miękkie „g” -> nous mangeons, nous voyageons. Wszystkie inne formy są normalne: je mange, tu manges.
- Czasowniki na -cer (commencer, placer, lancer): c zmienia się na ç przed -ons, żeby zachować miękkie „s” -> nous commençons, nous plaçons. Gdzie indziej zostaje zwykłe: je commence.
- Typ acheter (e + spółgłoska + -er): nieme e w temacie zmienia się na è we wszystkich formach oprócz nous i vous -> j’achète, tu achètes, ale nous achetons, vous achetez. Ten sam wzorzec: (se) lever, (se) promener, emmener.
- Typ appeler / jeter: te podwajają spółgłoskę (l -> ll, t -> tt) w tych samych czterech formach -> j’appelle, ils appellent, ale nous appelons, vous appelez; podobnie je jette wobec nous jetons.
- Typ préférer (é + spółgłoska + -er): é zmienia się na è w czterech formach „buta” -> je préfère, ils préfèrent, ale nous préférons, vous préférez. Podobnie: répéter, espérer, considérer.
- Czasowniki na -yer (payer, employer, nettoyer): y zmienia się na i przed niemą końcówką -> je paie, ils paient, ale nous payons, vous payez.
Zauważ wspólny wzorzec: zmiana dotyka czterech form, gdzie końcówka jest niema (je, tu, il, ils), a oszczędza nous i vous. Nauczyciele nazywają to „butem” albo „kształtem L” ze względu na to, gdzie te formy siedzą w tabeli.
Formy i schematy
Regularne końcówki na parler (mówić):
| Osoba | Temat | Końcówka | Forma |
|---|---|---|---|
| je | parl- | -e | je parle |
| tu | parl- | -es | tu parles |
| il/elle/on | parl- | -e | il parle |
| nous | parl- | -ons | nous parlons |
| vous | parl- | -ez | vous parlez |
| ils/elles | parl- | -ent | ils parlent |
Czasowniki ze zmianą ortograficzną obok siebie (zwróć uwagę na pogrubione komórki):
| Osoba | manger | commencer | acheter | appeler | préférer |
|---|---|---|---|---|---|
| je/j’ | mange | commence | achète | appelle | préfère |
| tu | manges | commences | achètes | appelles | préfères |
| il/elle | mange | commence | achète | appelle | préfère |
| nous | mangeons | commençons | achetons | appelons | préférons |
| vous | mangez | commencez | achetez | appelez | préférez |
| ils/elles | mangent | commencent | achètent | appellent | préfèrent |
Przykłady
| Français | Polski |
|---|---|
| Je parle un peu français. | Mówię trochę po francusku. |
| Tu habites à Paris ? | Mieszkasz w Paryżu? |
| Nous mangeons au restaurant ce soir. | Jemy dziś wieczorem w restauracji. |
| Le cours commence à neuf heures. | Lekcja zaczyna się o dziewiątej. |
| J’achète du pain à la boulangerie. | Kupuję chleb w piekarni. |
| Elle s’appelle Camille. | Ona ma na imię Camille. |
| Nous commençons un nouveau projet. | Zaczynamy nowy projekt. |
| Ils préfèrent le café au thé. | Wolą kawę od herbaty. |
Typowe błędy
- je parle-e / je parles -> je parle — końcówka je to pojedyncze -e, nigdy -es.
- ils parlont -> ils parlent — końcówka ils/elles to -ent (nieme), nie -ont.
- nous mangons -> nous mangeons — zachowaj e po g, żeby utrzymać miękki dźwięk.
- nous commencons -> nous commençons — cedylla ç jest wymagana przed -ons.
- j’achete -> j’achète — dodaj akcent grawis è w czterech formach „buta”.
- nous appellons -> nous appelons — appeler nie podwaja l dla nous/vous; podwojenie występuje tylko w formach „buta”.
Wskazówki
- Zapamiętaj sześć końcówek jako jeden rytm: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Pasują niemal do każdego czasownika na -er.
- Przed samogłoską lub niemym h, je zmienia się na j’: j’aime, j’habite, j’écoute.
- Jeśli cztery pisane formy brzmią tak samo, to normalne — słychać tylko nous (-ons) i vous (-ez).
- Wszystkie zmiany pisowni celują w ten sam „but”: je, tu, il/elle, ils/elles. Nous i vous zostają najbliżej bezokolicznika.
- Jedna wskazówka do zmiany tematu: czasowniki na -ger i -cer zmieniają się tylko dla nous; typy acheter/appeler/préférer zmieniają się wszędzie oprócz nous/vous.
- aller (iść, jechać) kończy się na -er, ale jest nieregularny — nie odmieniaj go w ten sposób (zob. lekcję 12).