W skrócie

Czas przyszły prosty dodaje jeden zestaw końcówek (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) do całego bezokolicznika — identyczny dla czasowników na -ar, -er i -ir. Oprócz wydarzeń przyszłych wyraża przypuszczenie/domysł dotyczący teraźniejszości („pewnie jest…”, „ciekawe…”).

Zasada

Krok 1 — Weź cały bezokolicznik. Niczego nie odcinaj: hablar, comer, vivir.

Krok 2 — Dodaj końcówki. Jeden zestaw dla wszystkich trzech grup koniugacyjnych: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Zatem hablar -> hablaré, comer -> comeré, vivir -> viviré. Każda forma oprócz nosotros ma znak akcentu.

Nieregularne tematy. Około tuzina częstych czasowników używa skróconego lub zmienionego tematu, ale przyjmuje te same końcówki. Trzy grupy:

• Odpadająca samogłoska: haber -> habr-, poder -> podr-, querer -> querr-, saber -> sabr-, caber -> cabr-.
• Samogłoska zmienia się w -d-: tener -> tendr-, poner -> pondr-, salir -> saldr-, venir -> vendr-, valer -> valdr-.
• Całkowicie nieregularne: hacer -> har-, decir -> dir-.

Czasowniki złożone dziedziczą zmianę: componer -> compondré, deshacer -> desharé.

Zastosowanie:

1. Wydarzenia przyszłe / przewidywania: Mañana lloverá. / El año que viene viajaré a Perú.
2. Obietnice / gotowość: Te ayudaré. / No lo haré otra vez.
3. Przypuszczenie / prawdopodobieństwo dotyczące TERAŹNIEJSZOŚCI („pewnie jest / chyba / ciekawe”): ¿Qué hora será? (ciekawe, która jest godzina) · Estará en casa (pewnie jest w domu) · ¿Quién será? (kto to może być?).

Nie w zdaniu czasowym. Zdanie zaczynające się od cuando, en cuanto, hasta que lub mientras nigdy nie przyjmuje czasu przyszłego; gdy wskazuje na moment jeszcze nienastały, przyjmuje tryb łączący, czas teraźniejszy (lekcja 42), a tylko zdanie główne zostaje w czasie przyszłym: Cuando llegue el técnico, le explicaré la avería.

Dla bliskiego, już podjętego planu mówiony hiszpański często woli ir a + bezokolicznik (lekcja 20); czas przyszły prosty skłania się ku przewidywaniom, obietnicom i przypuszczeniom.

Formy i schematy

Regularne — te same końcówki dla wszystkich trzech grup koniugacyjnych:

Nieregularne tematy (pokazane w formie yo):

Przykłady

Typowe błędy

• teneré -> tendré — tener używa nieregularnego tematu tendr-, a nie pełnego bezokolicznika.
• hablaremós -> hablaremos — forma nosotros jest jedyną bez znaku akcentu.
• Será las tres -> Serán las tres — przy liczbie mnogiej „las tres” czasownik też jest w liczbie mnogiej: serán.
• ponaré / pondaré -> pondré — temat czasu przyszłego dla poner to pondr-; końcówki zostają bez zmian.
• Cuando llegará el técnico, le explicaré la avería. -> Cuando llegue el técnico, le explicaré la avería. — zdanie czasowe wskazujące na przyszłość przyjmuje tryb łączący, czas teraźniejszy, nigdy czas przyszły.
• Nadużywanie czasu przyszłego dla bliskich planów -> dla czegoś, co już postanowiłeś, voy a + bezokolicznik jest często bardziej naturalne niż czas przyszły prosty.

Wskazówki

• Jeden zestaw końcówek pasuje do wszystkich czasowników — jedyne, co się kiedykolwiek zmienia, to temat.
• Te same nieregularne tematy powracają w trybie przypuszczającym (lekcja 35): naucz się ich raz, użyj dwa razy.
• Zaakcentuj każdą formę oprócz nosotros: hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablaréis, hablarán.
• „Pewnie jest / chyba / ciekawe” dotyczące teraz = czas przyszły przypuszczenia: Estará durmiendo (pewnie śpi).
• Dla podjętego planu sięgnij po ir a + infinitivo; czas przyszły prosty zachowaj na przewidywania, obietnice i domysły.