Liczebniki główne
A1 Los números cardinales 13 / 49
W skrócie
Naucz się 0-15 jako pojedynczych, odrębnych słów; 16-29 zapisuje się jako jedno słowo (dieciséis, veintitrés); od 31 wzwyż wstawiasz y tylko między dziesiątkami a jednościami (treinta y cuatro).
Zasada
Krok 1 – od 0 do 15 każda liczba ma własną nazwę (zob. tabelę). Nie ma tu żadnego wzorca — naucz się ich na pamięć.
Krok 2 – od 16 do 29 zapisuje się jako jedno słowo. Cztery z nich mają znak akcentu: dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis. (Pochodzą one od dawnego „diez y seis”; dziś standardem jest pisownia jednowyrazowa.)
Krok 3 – od 30 wzwyż piszesz trzy słowa, łącząc dziesiątki i jedności przez y — a y pojawia się tylko między dziesiątkami a jednościami:
treinta y uno · cuarenta y cinco · noventa y nueve
Nie ma y po setkach: ciento treinta (nigdy „ciento y treinta”).
cien czy ciento. Użyj cien dla dokładnie 100 i przed rzeczownikiem, mil, albo millones: cien euros, cien mil, cien millones. Użyj ciento, żeby liczyć dalej od 101 do 199: ciento uno, ciento cincuenta y dos.
Setki 200-900 zgadzają się w rodzaju z rzeczownikiem, który liczą. Zwróć uwagę na trzy nieregularne: quinientos (500), setecientos (700), novecientos (900):
doscientos libros · doscientas casas · quinientas personas
mil („tysiąc”) jest nieodmienny i nie bierze żadnego „un”: mil, dos mil, cien mil — nigdy „un mil”. Nigdy się nie uzgadnia: tres mil casas. Setka od 200 do 900 obok mil nadal zgadza się z liczonym rzeczownikiem, niezależnie od kolejności: doscientas mil personas, mil quinientas hojas, mil quinientos folios.
millón / millones to rzeczowniki, więc potrzebują de przed liczonym rzeczownikiem: un millón de euros, dos millones de personas. (Pomiń de, jeśli następuje kolejna liczba: un millón doscientos mil habitantes.)
uno -> un / una. uno traci -o i staje się un przed rzeczownikiem rodzaju męskiego, a una przed rzeczownikiem rodzaju żeńskiego — także wewnątrz liczebników złożonych: un libro, veintiún años, treinta y un días; una casa, veintiuna sillas, treinta y una personas. Samodzielnie zostaje uno: - ¿Cuántos? - Uno.
Ceny z częścią ułamkową używają con: 12,50 = doce con cincuenta; 3,25 = tres con veinticinco. Waluty nie wymawia się, gdy jest oczywista: - ¿Cuánto es? - Ocho con veinte.
Formy i schematy
0-15
| 0 cero | 1 uno | 2 dos | 3 tres |
|---|---|---|---|
| 4 cuatro | 5 cinco | 6 seis | 7 siete |
| 8 ocho | 9 nueve | 10 diez | 11 once |
| 12 doce | 13 trece | 14 catorce | 15 quince |
16-31 (jedno słowo do 29)
| 16 dieciséis | 17 diecisiete | 18 dieciocho | 19 diecinueve |
|---|---|---|---|
| 20 veinte | 21 veintiuno | 22 veintidós | 23 veintitrés |
| 24 veinticuatro | 25 veinticinco | 26 veintiséis | 27 veintisiete |
| 28 veintiocho | 29 veintinueve | 30 treinta | 31 treinta y uno |
Dziesiątki
| 30 treinta | 40 cuarenta | 50 cincuenta |
|---|---|---|
| 60 sesenta | 70 setenta | 80 ochenta |
| 90 noventa | 100 cien | 1000 mil |
Setki (zgadzają się w rodzaju)
| 100 cien / ciento | 200 doscientos/-as | 300 trescientos/-as |
|---|---|---|
| 400 cuatrocientos/-as | 500 quinientos/-as | 600 seiscientos/-as |
| 700 setecientos/-as | 800 ochocientos/-as | 900 novecientos/-as |
Duże liczby: 1000 mil · 2000 dos mil · 1 000 000 un millón · 2 000 000 dos millones.
Przykłady
| Español | Polski |
|---|---|
| Tengo veintiún años. | Mam dwadzieścia jeden lat. |
| Hay treinta y dos alumnos. | Jest trzydziestu dwóch uczniów. |
| Cuesta cien euros. | To kosztuje sto euro. |
| Estamos en la página ciento tres. | Jesteśmy na stronie sto trzy. |
| Quinientas personas vinieron. | Przyszło pięćset osób. |
| Repartieron doscientas mil bolsas. | Rozdali dwieście tysięcy toreb. |
| La ciudad tiene un millón de habitantes. | Miasto ma milion mieszkańców. |
| La entrada cuesta doce con cincuenta. | Bilet kosztuje dwanaście pięćdziesiąt. |
Typowe błędy
- cien uno -> ciento uno — użyj ciento (nie cien) od 101 do 199; cien to dokładnie 100.
- un mil euros -> mil euros — „tysiąc” to po prostu mil, nigdy „un mil”.
- doscientos casas -> doscientas casas — setki od 200 do 900 zgadzają się w rodzaju z rzeczownikiem.
- veintiuno años -> veintiún años — uno skraca się do un (ze znakiem akcentu) przed rzeczownikiem rodzaju męskiego.
- un millón euros -> un millón de euros — millón/millones potrzebują de przed liczonym rzeczownikiem.
- ciento y treinta -> ciento treinta — y pojawia się tylko między dziesiątkami a jednościami, nigdy po setkach.
Wskazówki
- Dwa połączenia do zapamiętania: 16-29 = jedno słowo; od 31 wzwyż = oddzielone spacjami z y między dziesiątkami a jednościami.
- cien wskazuje na coś dużego (rzeczownik, mil, millones); ciento liczy dalej (101-199).
- Zgodność rodzaju dotyczy tylko uno i setek 200-900 — reszta się nie zmienia.
- Wymów rok w zwykłych częściach: 2025 = dos mil veinticinco.