Liczebniki porządkowe i daty
A1 Ordnungszahlen & Datum 18 / 52
W skrócie
Liczebniki porządkowe (1., 2., 3…) są przymiotnikami: tworzysz je z liczby + -te do 19 i liczby + -ste od 20, a potem dodajesz zwykłe końcówki przymiotnika (der erste Tag, am zweiten Mai). W datach po cyfrze pisze się kropkę (3. Mai), a „w dniu” mówi się am + liczebnik porządkowy + -en. Lata to po prostu goła liczba — bez przyimka.
Zasada
Zacznij od znanego ci już liczebnika głównego (zob. lekcję 6) i dodaj przyrostek:
- 2-19: dodaj -te -> zwei -> zweite, vier -> vierte, zehn -> zehnte, neunzehn -> neunzehnte.
- od 20: dodaj -ste -> zwanzig -> zwanzigste, hundert -> hundertste, tausend -> tausendste.
Cztery formy są nieregularne i trzeba się ich po prostu nauczyć na pamięć:
| Liczba | Liczebnik porządkowy | Uwaga |
|---|---|---|
| 1 | erste | nieregularny (nie einte) |
| 3 | dritte | nieregularny (nie dreite) |
| 7 | siebte | traci -en z sieben |
| 8 | achte | tylko jedno t (nie achtte) |
Ponieważ liczebniki porządkowe są przymiotnikami, nigdy nie stoją gołe przed rzeczownikiem — przyjmują te same końcówki co każdy inny przymiotnik. Trzy końcówki, których potrzebujesz najczęściej, to:
| Kontekst | Wyzwalacz | Końcówka | Przykład |
|---|---|---|---|
| nazywanie daty / podmiot | der / die / das | -e | Heute ist der erste Mai. |
| „w dniu” (celownik) | am (= an dem) | -en | Wir kommen am ersten Mai. |
| rodzaj nijaki po mein/ein | mieszana | -es | Es ist mein drittes Kind. |
Formy i schematy
Liczebniki porządkowe w skrócie
| # | Liczebnik porządkowy | # | Liczebnik porządkowy |
|---|---|---|---|
| 1. | erste | 11. | elfte |
| 2. | zweite | 12. | zwölfte |
| 3. | dritte | 13. | dreizehnte |
| 4. | vierte | 16. | sechzehnte |
| 5. | fünfte | 17. | siebzehnte |
| 6. | sechste | 19. | neunzehnte |
| 7. | siebte | 20. | zwanzigste |
| 8. | achte | 21. | einundzwanzigste |
| 9. | neunte | 100. | hundertste |
| 10. | zehnte | 1000. | tausendste |
Daty / Das Datum
Zapytaj Der Wievielte ist heute? („który z kolei mamy dzisiaj?”) albo, z haben, Den Wievielten haben wir heute? Odpowiadaj w przypadku użytym w pytaniu — mianownik der po ist, biernik den po haben:
| Pytanie | Odpowiedź |
|---|---|
| Der Wievielte ist heute? | Heute ist der 3. (dritte) Mai. |
| Den Wievielten haben wir heute? | Wir haben den 3. (dritten) Mai. |
| Wann hast du Geburtstag? | Am 3. (dritten) Mai. |
W piśmie cyfra daty zawsze dostaje kropkę: 3. Mai, am 3. Mai, cyfrowo 03.05.2024 (dzień.miesiąc.rok). Żeby powiedzieć „w dniu”, użyj am + liczebnik porządkowy + -en: am dritten Mai, am ersten Januar. Weekend to am Wochenende. Gdy miesiąc jest już jasny, można go pominąć: Ich komme am achten. Końcówka się nie zmienia, a liczebnik porządkowy zostaje pisany małą literą — wielką literę dostaje tylko liczebnik naprawdę użyty jako rzeczownik: Sie wurde Achte (przybiegła ósma).
Lata / Jahreszahlen
Rok to po prostu goła liczba — bez „w”, tak jak w angielskim „in”. Opcjonalnie można dodać im Jahr(e).
| Rok | Wymowa | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| 1999 | neunzehnhundertneunundneunzig | tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć |
| 2024 | zweitausendvierundzwanzig | dwa tysiące dwadzieścia cztery |
| im Jahr 2024 | im Jahr zweitausendvierundzwanzig | w roku 2024 |
Lata 1100-1999 czyta się w setkach (neunzehnhundert…); od 2000 czyta się je w tysiącach (zweitausend…).
Piętra i miejsca w rankingu / Stockwerke & Rang
Piętra też używają liczebników porządkowych: im ersten Stock (pierwsze piętro), im zweiten Stock; parter to das Erdgeschoss. Gdy liczebnik porządkowy stoi samodzielnie jako rzeczownik, pisze się go wielką literą: Sie wurde Erste (przybiegła pierwsza), Karl der Große (Karol Wielki).
Przykłady
| Deutsch | Polski |
|---|---|
| Heute ist der erste September. | Dziś jest pierwszy września. |
| Mein Geburtstag ist am zwölften Juli. | Moje urodziny są dwunastego lipca. |
| Das ist schon mein drittes Glas Wasser. | To już moja trzecia szklanka wody. |
| Wir wohnen im vierten Stock. | Mieszkamy na czwartym piętrze. |
| Sie hat am Wochenende Zeit. | Ona ma czas w weekend. |
| Die Mauer fiel 1989 (neunzehnhundertneunundachtzig). | Mur upadł w 1989 roku. |
| Er wurde beim Rennen Erster. | On przybiegł pierwszy w wyścigu. |
| Der Wievielte ist heute? - Der 22. Juni. | Który dziś mamy? — Dwudziesty drugi czerwca. |
Typowe błędy
- der dreite / der dreitte -> der dritte — 3. jest nieregularne; zapamiętaj je.
- am zweite Mai -> am zweiten Mai — po am (celownik) końcówka to -en, nie -e.
- zwanzigte, hundertte -> zwanzigste, hundertste — od 20 przyrostek to -ste, nie -te.
- in 2024 -> 2024 / im Jahr 2024 — niemiecki nie stawia „in” przed gołym rokiem (angielski nawyk).
- 3 Mai / 3ter Mai -> 3. Mai — napisz jedną kropkę po cyfrze, nic więcej.
Wskazówki
- Prosty podział: do 19 -> -te, od 20 -> -ste. („małe -te, duże -ste”).
- Tylko cztery nieregularne: 1 erste, 3 dritte, 7 siebte, 8 achte — wszystko inne jest całkowicie regularne.
- Kropka po liczbie oznacza „-ty”: 1. = erste, am 1. = am ersten. Końcówkę odczytaj ze słowa-sygnału (der -> -e, am -> -en).
- Daty to przymiotniki w przebraniu — jeśli umiesz odmienić gut (lekcja 25), umiesz też odmienić erste, zweite, dritte.