W skrócie

Niemiecki pokazuje rolę rzeczownika w zdaniu przez przypadek, widoczny na przedimku. Mianownik to podmiot (Wer/Was?) i forma słownikowa; biernik to dopełnienie bliższe (Wen/Was?). Dobra wiadomość: między tymi dwoma przypadkami zmienia się tylko przedimek rodzaju męskiego (der -> den, ein -> einen); żeński, nijaki i liczba mnoga zostają bez zmian.

Zasada

Każde niemieckie zdanie ma podmiot w mianowniku — osobę lub rzecz wykonującą czynność. Zapytaj Wer? (kto) lub Was? (co):

• Der Mann schläft. — Mężczyzna śpi. (Wer schläft? -> der Mann)
• Das Kind spielt. — Dziecko się bawi.

Mianownik to też forma słownikowa rzeczownika, i używa się go dla orzecznika po sein, werden i bleiben — te czasowniki działają jak „znak równości”, więc obie strony są w mianowniku:

• Er ist ein Lehrer. — On jest nauczycielem.
• Das wird ein guter Tag. — To będzie dobry dzień.

Wiele czasowników działa na coś — to coś jest dopełnieniem bliższym w bierniku. Zapytaj Wen? (kogo) lub Was? (co):

• Ich sehe den Mann. — Widzę mężczyznę. (Wen sehe ich? -> den Mann)
• Wir kaufen einen Tisch. — Kupujemy stół.

Kluczowe uproszczenie na poziomie A1: przy przejściu z mianownika do biernika zmieniają się tylko formy rodzaju męskiego. Wszystko w rodzaju żeńskim, nijakim i w liczbie mnogiej jest identyczne w obu przypadkach.

Formy i schematy

Przedimek określony (der/die/das):

Nieokreślone / przeczące / dzierżawcze (wyrazy typu ein): końcówki działają tak samo dla ein, kein, mein, dein, sein…

Wskazujące dieser idzie wzorcem der: dieser Mann -> diesen Mann (r.m.), ale diese Frau / dieses Kind zostają bez zmian.

Słowa pytające:

Czasowniki z dopełnieniem w bierniku (kilka bardzo częstych): haben, sehen, kaufen, brauchen, suchen, essen, trinken, lesen, mögen — oraz stały zwrot es gibt + biernik (Es gibt einen Park. — Jest tu park.).

Przykłady

Typowe błędy

• Ich sehe der Mann -> Ich sehe den Mann — dopełnienie bliższe jest w bierniku; rodzaj męski der -> den.
• Er kauft ein Tisch -> Er kauft einen Tisch — biernik rodzaju męskiego: ein -> einen.
• Hast du mein Schlüssel? -> Hast du meinen Schlüssel? - mein -> meinen (biernik rodzaju męskiego).
• Ich sehe den Frau -> Ich sehe die Frau — nie przesadzaj z poprawianiem: rodzaj żeński die nigdy się nie zmienia.
• Das ist einen Tisch -> Das ist ein Tisch — po sein używaj mianownika, nie biernika.

Wskazówki

• Ucz się tego jako jednej reguły: tylko „der” zmienia się w „den”. Wszystkie biernikowe formy rodzaju męskiego kończą się na -n: den, einen, keinen, meinen, diesen (oraz zaimek ihn, lekcja 22).
• Używaj pytań: Wer/Was? znajduje podmiot w mianowniku; Wen/Was? znajduje dopełnienie w bierniku.
• sein, werden, bleiben to nie czasowniki „czynności” — obie strony zostają w mianowniku: Das ist ein Hund., nie „einen Hund”.
• Jeśli rzeczownik jest rodzaju żeńskiego, nijakiego lub w liczbie mnogiej, możesz przestać się martwić — wygląda tak samo w mianowniku i bierniku.