Liczebniki główne, godziny i ceny
A1 Grundzahlen, Uhrzeit & Preise 6 / 52
W skrócie
Niemiecki liczy jedności przed dziesiątkami: 21 to einundzwanzig („jeden-i-dwadzieścia”). Liczby do miliona zapisuje się jednym słowem, ułamki dziesiętne używają przecinka (Komma), a tych liczb potrzebujesz od pierwszego dnia — do godzin, cen i wieku.
Zasada
Naucz się liczb 0-12 na pamięć, a potem wzorca dla nastek, dziesiątek i połączenia jedności z dziesiątkami.
0-20
| 0 null | 1 eins | 2 zwei | 3 drei | 4 vier | 5 fünf |
| 6 sechs | 7 sieben | 8 acht | 9 neun | 10 zehn | 11 elf |
| 12 zwölf | 13 dreizehn | 14 vierzehn | 15 fünfzehn | 16 sechzehn | 17 siebzehn |
| 18 achtzehn | 19 neunzehn | 20 zwanzig |
Zwróć uwagę na skrócone tematy: sechzehn (nie sechszehn) oraz siebzehn (nie siebenzehn).
Dziesiątki
| 10 zehn | 20 zwanzig | 30 dreißig | 40 vierzig | 50 fünfzig |
|---|---|---|---|---|
| 60 sechzig | 70 siebzig | 80 achtzig | 90 neunzig | 100 (ein)hundert |
Tylko dreißig zapisuje się z ß; pozostałe dziesiątki kończą się na -zig. Znowu skrócone tematy sech- i sieb-.
Jedności przed dziesiątkami (21-99)
Weź jedność, dodaj und, potem dziesiątkę — wszystko jednym słowem. 21 = ein + und + zwanzig. „1” to tutaj ein, nigdy eins.
| 21 einundzwanzig | 32 zweiunddreißig | 45 fünfundvierzig |
|---|---|---|
| 67 siebenundsechzig | 88 achtundachtzig | 99 neunundneunzig |
Setki i tysiące
Setki/tysiące czytaj od lewej do prawej, ale ostatnie dwie cyfry zachowują kolejność jedności przed dziesiątkami. Wszystko wciąż jednym słowem.
| 100 (ein)hundert | 200 zweihundert | 365 dreihundertfünfundsechzig |
|---|---|---|
| 1000 (ein)tausend | 2025 zweitausendfünfundzwanzig | 1 000 000 eine Million |
eins a ein
Licząc albo mówiąc je samodzielnie, powiedz eins: Eins, zwei, drei! Przed rzeczownikiem zachowuje się jak przedimek i traci -s: ein Euro, eine Stunde.
Ułamki dziesiętne — z przecinkiem
Niemiecki używa przecinka jako separatora dziesiętnego i czyta go jako Komma: 3,5 = drei Komma fünf. (Separatorem tysięcy jest kropka lub spacja — tak samo jak po polsku, inaczej niż po angielsku.)
Formy i schematy
Podawanie godziny / Die Uhrzeit
Zapytaj: Wie spät ist es? („Która jest godzina?”) albo Wie viel Uhr ist es? Odpowiedz: Es ist …
| Zegar | Umgangssprachlich (potocznie) | Znaczenie |
|---|---|---|
| 8:00 | Es ist acht (Uhr). | ósma |
| 8:15 | Es ist Viertel nach acht. | kwadrans po ósmej |
| 8:20 | Es ist zwanzig nach acht. | dwadzieścia po ósmej |
| 8:30 | Es ist halb neun. | wpół do dziewiątej = 8:30 |
| 8:40 | Es ist zwanzig vor neun. | za dwadzieścia dziewiąta |
| 8:45 | Es ist Viertel vor neun. | za kwadrans dziewiąta |
Uważaj: halb neun znaczy 8:30, nie 9:30 — niemiecki wskazuje na nadchodzącą godzinę (tak samo jak polskie „wpół do dziewiątej”).
Zegar 24-godzinny / Die 24-Stunden-Uhr
Oficjalne konteksty (rozkłady jazdy, telewizja, wizyty) używają zegara 24-godzinnego z Uhr między godzinami a minutami.
| Cyfrowo | Gesprochen (wymowa) | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| 14:00 | vierzehn Uhr | druga po południu |
| 14:30 | vierzehn Uhr dreißig | 2:30 po południu |
| 19:45 | neunzehn Uhr fünfundvierzig | 7:45 wieczorem |
| 00:00 | null Uhr / Mitternacht | północ |
Ceny / Preise
Euro i Cent. Przecinek oddziela Euro od Cent. 3,99 € = drei Euro neunundneunzig. Potocznie jednostkę często się pomija: zwei fünfzig (2,50 €). Euro zostaje w liczbie pojedynczej po liczebniku: fünf Euro, nie fünf Euros.
| Zapis | Gesprochen | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| 1,00 € | ein Euro | jedno euro |
| 2,50 € | zwei Euro fünfzig | dwa euro pięćdziesiąt |
| 3,99 € | drei Euro neunundneunzig | trzy dziewięćdziesiąt dziewięć |
| 0,80 € | achtzig Cent | osiemdziesiąt centów |
Przykłady
| Deutsch | Polski |
|---|---|
| Ich habe einundzwanzig Bücher. | Mam dwadzieścia jeden książek. |
| Das Auto kostet zweiunddreißigtausend Euro. | Samochód kosztuje trzydzieści dwa tysiące euro. |
| Drei Komma fünf, also 3,5, ist eine Dezimalzahl. | Trzy przecinek pięć, czyli 3,5, to liczba dziesiętna. |
| Wie spät ist es? - Es ist halb drei. | Która jest godzina? — Jest wpół do trzeciej (2:30). |
| Der Zug fährt um vierzehn Uhr dreißig. | Pociąg odjeżdża o 14:30. |
| Der Kaffee kostet zwei Euro neunzig. | Kawa kosztuje dwa euro dziewięćdziesiąt. |
| Ich bin dreißig Jahre alt. | Mam trzydzieści lat. |
| Meine Nummer ist null - eins - sieben - drei. | Mój numer to zero — jeden — siedem — trzy. |
Typowe błędy
- zwanzigeins / zwanzig-eins -> einundzwanzig — jedność jest na początku, połączona und, wszystko jednym słowem.
- halb drei = 3:30 -> halb drei = 2:30 — halb wskazuje na następną godzinę, nie obecną.
- fünf Euros -> fünf Euro — waluta zostaje w liczbie pojedynczej i bez liczby mnogiej po liczebniku.
- drei Punkt fünf -> drei Komma fünf — niemieckie ułamki dziesiętne używają przecinka, czytanego jako Komma.
- eins Buch / sechszehn / siebenzehn -> ein Buch, sechzehn, siebzehn — pomiń -s przed rzeczownikiem; skrócone tematy tracą sylabę.
Wskazówki
- Kolejność jedność-przed-dziesiątką jest wyłącznie niemiecka — polski, tak jak angielski, mówi najpierw dziesiątkę („dwadzieścia jeden”) — zapamiętaj to jako osobną cechę, za każdym razem.
- halb + następna godzina: wyobraź sobie, że wskazówka zegara już wspina się w stronę nadchodzącej liczby.
- Liczby poniżej miliona to jedno słowo bez spacji i myślników: einhundertvierundzwanzig.
- Tylko dreißig ma ß; zapamiętaj parę sech-/sieb-, która gubi litery w 16, 17, 60, 70.