Telwoorden bij zelfstandige naamwoorden; de genitief meervoud
A2 Числительные с существительными; родительный множественного 30 / 50
In het kort
Het getal bepaalt de naamval van het zelfstandig naamwoord: 1 (en …21, 31) houdt de nominatief enkelvoud aan; 2, 3, 4 (en …22-24) nemen de genitief enkelvoud; 5 en hoger (en …25 en hoger) nemen de genitief meervoud. Woorden als мно́го, ско́лько, не́сколько nemen ook de genitief meervoud.
De regel
Alleen het laatste woord van het getal telt. Kijk naar het laatste cijfer en kies de vorm van het zelfstandig naamwoord:
| Laatste cijfer van het getal | Vorm van het zelfstandig naamwoord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| 1 (1, 21, 31, 101…) | nominatief enkelvoud, en оди́н/одна́/одно́ stemt overeen in geslacht | два́дцать оди́н рубль, три́дцать одна́ кни́га |
| 2, 3, 4 (2, 22, 23, 24…) | genitief enkelvoud (vr. gebruikt две) | два рубля́, три кни́ги, четы́ре часа́ |
| 5-20, en 5-9, 0 (5, 11, 20, 25, 30…) | genitief meervoud | пять рубле́й, де́сять книг, два́дцать часо́в |
Let op: 11-14 nemen altijd de genitief meervoud (оди́ннадцать книг, двена́дцать рубле́й) — ze „lijken” op 1-4, maar volgen de 5-20-regel.
De genitief meervoud is hier de belangrijkste nieuwe vorm. Ruwweg: mannelijke zelfstandige naamwoorden krijgen een uitgang erbij, terwijl vrouwelijke en onzijdige er juist een verliezen (nul-uitgang).
Na een voorzetsel verbuigt de hele woordgroep, ook het telwoord: с двумя́ друзья́ми (instr.), о пяти́ кни́гах (prep.).
Als de woordgroep het onderwerp is, neemt een getal dat op 1 eindigt een enkelvoudig werkwoord dat in geslacht overeenstemt (два́дцать одна́ кни́га лежа́ла); vanaf 2 zijn beide congruenties correct — een meervoudig werkwoord benadrukt de getelde dingen (пять госте́й пришли́), een onzijdig enkelvoud de hoeveelheid zelf (пришло́ пять госте́й), en het onzijdig enkelvoud is gebruikelijk in „er is / er was”-zinnen.
Vormen en patronen
Overeenstemming van оди́н (het getal 1):
| Mannelijk | Vrouwelijk | Onzijdig |
|---|---|---|
| оди́н рубль | одна́ кни́га | одно́ окно́ |
| два́дцать оди́н рубль | три́дцать одна́ кни́га | со́рок одно́ окно́ |
Genitief meervoud — hoe vorm je hem:
| Type zelfstandig naamwoord | Uitgang | Nom. ev. -> Gen. mv. |
|---|---|---|
| m., harde stam | -ов | стол -> столо́в |
| m. op -й | -ев | музе́й -> музе́ев |
| m. op -ь / ж, ч, ш, щ | -ей | рубль -> рубле́й, врач -> враче́й |
| vr. op -а / -я | nul (∅) | кни́га -> книг, неде́ля -> неде́ль |
| vr. met medeklinkercluster | nul + vluchtige klinker | де́вушка -> де́вушек, ма́рка -> ма́рок |
| vr. op -ь | -ей | дверь -> двере́й, ночь -> ноче́й |
| o. op -о | nul | окно́ -> о́кон, ме́сто -> мест |
| o. op -е | -ей | мо́ре -> море́й, по́ле -> поле́й |
Een bijvoeglijk naamwoord tussen het telwoord en het zelfstandig naamwoord staat vanaf 2 in het meervoud, ook al staat het zelfstandig naamwoord na 2, 3, 4 in de genitief enkelvoud (na 1 en …21 blijft de hele woordgroep nominatief enkelvoud: оди́н но́вый стол):
| Getal | Mannelijk / onzijdig | Vrouwelijk |
|---|---|---|
| 2, 3, 4 | genitief meervoud: два но́вых стола́, три больши́х окна́ | meestal nominatief meervoud: четы́ре но́вые по́лки |
| 5 en hoger | genitief meervoud: пять но́вых столо́в | genitief meervoud: пять но́вых по́лок |
Veel / hoeveel + genitief meervoud: мно́го книг, ма́ло де́нег, ско́лько рубле́й?, не́сколько часо́в — een bijvoeglijk naamwoord na deze woorden staat eveneens in de genitief meervoud: не́сколько молоды́х я́блонь.
Voorbeelden
| Русский | Nederlands |
|---|---|
| У меня́ в кошельке́ два́дцать оди́н рубль. | Ik heb eenentwintig roebel in mijn portemonnee. |
| Я купи́л три кни́ги и четы́ре ру́чки. | Ik kocht drie boeken en vier pennen. |
| В на́шей гру́ппе пять студе́нтов. | Er zitten vijf studenten in onze groep. |
| Уро́к дли́тся со́рок пять мину́т. | De les duurt vijfenveertig minuten. |
| На столе́ стоя́ло во́семь таре́лок. | Er stonden acht borden op tafel. |
| У них мно́го друзе́й в э́том го́роде. | Zij hebben veel vrienden in deze stad. |
| Ско́лько книг ты прочита́л за ле́то? | Hoeveel boeken heb je deze zomer gelezen? |
| Я прие́хал сюда́ с двумя́ чемода́нами. | Ik ben hier met twee koffers gekomen. |
Veelgemaakte fouten
- пять кни́ги -> пять книг — 5 en hoger nemen de genitief meervoud, niet de genitief enkelvoud.
- три часо́в -> три часа́ — 2, 3, 4 nemen de genitief enkelvoud (часа́), niet het meervoud.
- два кни́ги -> две кни́ги — vrouwelijke zelfstandige naamwoorden gebruiken две, niet два.
- два́дцать оди́н рубли́ -> два́дцать оди́н рубль — een getal dat op 1 eindigt, houdt de nominatief enkelvoud aan.
- мно́го друзья́ -> мно́го друзе́й — мно́го / ско́лько / не́сколько nemen altijd de genitief meervoud.
Tips
- Geheugensteun: 1 = gedraagt zich als een zelfstandig naamwoord (stemt overeen, nom. ev.); 2-3-4 = een kleine groep (gen. ev.); 5+ = een menigte (gen. mv.).
- Let alleen op het laatste cijfer: 101 gedraagt zich als 1, 52 als 2, 25 als 5. De uitzonderingen zijn 11-14, die altijd de genitief meervoud nemen.
- Onthoud voor de genitief meervoud de ruil: mannelijk krijgt -ов/-ев/-ей erbij, terwijl vrouwelijk -а en onzijdig -о naar nul teruggaan (vaak met invoeging van een vluchtige -о-/-е-: ма́рка -> ма́рок, окно́ -> о́кон).
- Na een voorzetsel verbuig je alles: с пятью́ рубля́ми, к трём друзья́м, о двух кни́гах (de verbuiging van telwoorden komt uitgebreid aan bod bij stap 48).