In het kort

Elk Russisch zelfstandig naamwoord volgt een van drie verbuigingsklassen, bepaald door de uitgang in de nominatief. Eerste verbuiging: vrouwelijke en enkele mannelijke woorden op -а/-я (кни́га, неде́ля, па́па). Tweede verbuiging: mannelijke woorden op een medeklinker of -й en onzijdige op -о/-е (стол, музе́й, окно́). Derde verbuiging: vrouwelijke woorden op -ь (ночь, дверь, мать). Binnen elke klasse verwisselt een harde of zachte stam alleen de klinker van de uitgang (-ом/-ем, -ы/-и, …).

De regel

Stap 1 — bepaal de verbuiging aan de hand van de nominatief. Dit brengt de uitgangen uit de lessen 8-11 (nom., prep., acc., gen.) en 22-23 (dat., instr.) samen in drie overzichtelijke tabellen.

Stap 2 — harde of zachte stam. Beide stammen krijgen dezelfde reeks uitgangen; alleen de klinker verandert — hard kiest о / ы / у / ой, zacht kiest е / и / ю / ей:

-ом / -ем (instr.) · -ой / -ей (instr. fem.) · -ы / -и (gen. fem.) · -у / -ю (acc./dat.)

Stap 3 — pas twee spellingsregels toe die de „harde” keuze opzij zetten:

• Na к г х ж ч ш щ schrijf je -и, nooit -ы: кни́га → кни́ги (niet кни́гы).
• Na de sisklanken ж ч ш щ ц krijgt een onbeklemtoonde uitgang е, niet о: с му́жем, с ме́сяцем — maar beklemtoond blijft het о: отцо́м, ножо́м.

Stap 4 — let op vluchtige klinkers. Een slot--е-/-о- in sommige stammen valt weg zodra er een uitgang bijkomt: оте́ц → отца́, день → дня, у́гол → угла́. (Omgekeerd wordt in de genitief meervoud met nul-uitgang juist een klinker ingevoegd: де́вушка → де́вушек.)

Vormen en patronen

Eerste verbuiging — enkelvoud (hard кни́га / zacht неде́ля; па́па verbuigt als кни́га):

* De gewone harde genitiefuitgang is -ы (рабо́та → рабо́ты); кни́ги heeft -и alleen vanwege de spellingsregel na к/г/х.

Tweede verbuiging — enkelvoud (m. стол / музе́й, onzijdig окно́ / мо́ре):

De accusatief van onzijdige woorden is altijd gelijk aan de nominatief. Bij bezielde mannelijke woorden is de accusatief gelijk aan de genitief: студе́нт → ви́жу студе́нта (les 11).

Derde verbuiging — enkelvoud (allemaal vrouwelijk op -ь):

In de derde verbuiging zijn genitief = datief = prepositief (allemaal -и) en is de instrumentalis -ью. Мать en дочь voegen in elke naamval behalve de nominatief/accusatief -ер- in (мать → ма́тери, дочь → до́чери).

Meervoudsuitgangen — overzicht. De datief, instrumentalis en prepositief meervoud zijn voor elk zelfstandig naamwoord hetzelfde; alleen de nominatief en de genitief meervoud verschillen per type (de genitief meervoud krijgt zijn eigen les 30).

Geheugensteun: -ам / -ами / -ах (zacht -ям / -ями / -ях) vormen het einde van de datief/instrumentalis/prepositief meervoud van werkelijk alles.

Voorbeelden

Veelgemaakte fouten

• кни́гы -> кни́ги — na к/г/х/ж/ч/ш/щ moet je -и schrijven, nooit -ы (spellingsregel).
• с му́жом -> с му́жем — na een sisklank is een onbeklemtoonde instrumentalisuitgang -ем, niet -ом.
• оте́ца -> отца́ — оте́ц heeft een vluchtige -е- die in elke verbogen naamval wegvalt (en de uitgang is beklemtoond: -а́).
• о две́рью -> о две́ри — in de derde verbuiging is de prepositief -и; de vorm -ью is de instrumentalis.
• мно́го де́вушков -> мно́го де́вушек — vrouwelijke woorden op -а krijgen een nul-uitgang in de genitief meervoud (met een ingevoegde klinker), niet -ов.

Tips

• Lees de uitgang van de nominatief en het type ligt vast: -а/-я → 1e, medeklinker/-й/-о/-е → 2e, vr. -ь → 3e. Al de rest volgt uit de tabel.
• Voor hard tegenover zacht kies je gewoon de bijpassende klinker uit elk paar: hard о/ы/у/ой, zacht е/и/ю/ей — dezelfde plek, een andere klinker.
• Eén gratis winst: de datief/instrumentalis/prepositief meervoud zijn identiek voor de hele taal — leer -ам, -ами, -ах één keer en je hebt drie vormen voor elk zelfstandig naamwoord.
• Vermoed een vluchtige klinker zodra een zelfstandig naamwoord eindigt op -ец, -ок, -ень: de laatste klinker verdwijnt meestal in de verbogen naamvallen (оте́ц→отца́, плато́к→платка́, день→дня).