Rangtelwoorden, data en de klok
A1 Порядковые числительные, даты и время 14 / 50
In het kort
Rangtelwoorden (пе́рвый eerste, второ́й tweede, тре́тий derde…) zijn eigenlijk bijvoeglijke naamwoorden: ze stemmen overeen met hun zelfstandig naamwoord in geslacht, getal en naamval (пе́рвый уро́к, пе́рвая страни́ца, на второ́м этаже́). Data gebruiken een onzijdig rangtelwoord + de maand in de genitief (пя́тое ма́я), het jaar houdt het rangtelwoord in de prepositief (в две ты́сячи два́дцать четвёртом году́), dagen van de week nemen в + accusatief (в сре́ду), en seizoenen nemen de instrumentalis (ле́том, зимо́й).
De regel
1. Rangtelwoorden zijn bijvoeglijke naamwoorden. In tegenstelling tot hoofdtelwoorden (les 13) verbuigen rangtelwoorden en stemmen ze overeen precies als gewone bijvoeglijke naamwoorden (les 12). Kies de uitgang op basis van het geslacht/de naamval van het zelfstandig naamwoord:
| Mannelijk | Vrouwelijk | Onzijdig | Meervoud | |
|---|---|---|---|---|
| hard (пе́рвый) | пе́рвый эта́ж | пе́рвая страни́ца | пе́рвое ме́сто | пе́рвые дни |
| zacht (тре́тий) | тре́тий эта́ж | тре́тья страни́ца | тре́тье ме́сто | тре́тьи дни |
Alleen тре́тий (derde) heeft een zachte verbuiging (тре́тий, тре́тьего, тре́тьему, о тре́тьем…); alle andere zijn hard zoals но́вый / молодо́й.
2. Samengestelde rangtelwoorden — alleen het LAATSTE woord verandert. Bij getallen van twee of drie woorden blijft elk deel een gewoon hoofdtelwoord en wordt alleen het laatste woord rangtelwoord: два́дцать пе́рвый (21e), две ты́сячи два́дцать четвёртый (2024e).
3. Data. „Wat is de datum vandaag?” — Како́е сего́дня число́? Het antwoord is een onzijdig rangtelwoord (dat overeenstemt met het verzwegen woord число́) + de maand in de genitief:
- Сего́дня пя́тое ма́я. (de vijfde mei)
- „Op” een datum zet het rangtelwoord in de genitief: Она́ родила́сь тре́тьего апре́ля. (op de derde april)
4. Jaren. „In 2024” = в две ты́сячи два́дцать четвёртом году́ — het laatste woord is een rangtelwoord in de prepositief, en год krijgt de speciale locatiefuitgang -у́. Om het jaar op zichzelf te noemen (nominatief): Сейча́с две ты́сячи два́дцать четвёртый год. Aan het eind van een volledige datum, en na с of до, gaat het jaar naar de genitief: пятна́дцатого ма́рта две ты́сячи два́дцать четвёртого го́да, с две ты́сячи деся́того го́да.
5. Dagen van de week gebruiken в + accusatief: в понеде́льник, во вто́рник, в сре́ду, в суббо́ту.
6. Tijd / de klok. „Hoe laat is het?” — Кото́рый час? of Ско́лько вре́мени? Het zelfstandig naamwoord voor het uur час volgt de regel van het hoofdtelwoord (les 13): час (1), два / три / четы́ре часа́ (gen. ev.), пять… часо́в (gen. mv.). Halve uren noemen het uur dat loopt: полови́на + het VOLGENDE uur als rangtelwoord in de genitief — полови́на седьмо́го is 6:30, niet 7:30; met „om” verandert alleen полови́на, naar de prepositief: в полови́не седьмо́го.
7. Seizoenen beantwoorden „wanneer?” in de instrumentalis (zonder voorzetsel): весно́й, ле́том, о́сенью, зимо́й. (De dagdelen werken op dezelfde manier: у́тром, днём, ве́чером, но́чью.)
Vormen en patronen
Rangtelwoorden 1-10 (mannelijke vorm; verbuigen als bijvoeglijke naamwoorden):
| № | Порядковое | Vertaling |
|---|---|---|
| 1 | пе́рвый | eerst |
| 2 | второ́й | tweede |
| 3 | тре́тий (zacht) | derde |
| 4 | четвёртый | vierde |
| 5 | пя́тый | vijfde |
| 6 | шесто́й | zesde |
| 7 | седьмо́й | zevende |
| 8 | восьмо́й | achtste |
| 9 | девя́тый | negende |
| 10 | деся́тый | tiende |
(Hoger: двадца́тый 20e, со́тый 100e, ты́сячный 1000e.)
Maanden in de genitief (gebruikt bij data — „van mei”, enz.):
| Ме́сяц | Genitief („van …”) | Ме́сяц | Genitief („van …”) |
|---|---|---|---|
| янва́рь | января́ | ию́ль | ию́ля |
| февра́ль | февраля́ | а́вгуст | а́вгуста |
| март | ма́рта | сентя́брь | сентября́ |
| апре́ль | апре́ля | октя́брь | октября́ |
| май | ма́я | ноя́брь | ноября́ |
| ию́нь | ию́ня | дека́брь | декабря́ |
Dagen van de week (в + accusatief):
| День | „Op …” | День | „Op …” |
|---|---|---|---|
| понеде́льник | в понеде́льник | пя́тница | в пя́тницу |
| вто́рник | во вто́рник | суббо́та | в суббо́ту |
| среда́ | в сре́ду | воскресе́нье | в воскресе́нье |
| четве́рг | в четве́рг |
Seizoenen (instrumentalis = „in”):
| Вре́мя го́да | Nom. | „In …” (instr.) |
|---|---|---|
| lente | весна́ | весно́й |
| zomer | ле́то | ле́том |
| herfst | о́сень | о́сенью |
| winter | зима́ | зимо́й |
Voorbeelden
| Русский | Nederlands |
|---|---|
| Э́то мой пе́рвый уро́к ру́сского языка́. | Dit is mijn eerste Russische les. |
| Откро́йте кни́гу на пя́той страни́це. | Sla het boek open op pagina vijf. |
| Наш о́фис нахо́дится на тре́тьем этаже́. | Ons kantoor is op de derde verdieping. |
| - Како́е сего́дня число́? - Сего́дня двадца́тое ма́я. | „Wat is de datum vandaag?” — „Vandaag is het twintig mei.” |
| Магази́н откры́лся в две ты́сячи два́дцать четвёртом году́. | De winkel ging open in 2024. |
| В сре́ду у нас уро́к ру́сского. | Op woensdag hebben we Russische les. |
| - Ско́лько вре́мени? - Сейча́с пять часо́в. | „Hoe laat is het?” — „Het is vijf uur.” |
| Зимо́й в Росси́и о́чень хо́лодно. | In de winter is het erg koud in Rusland. |
Veelgemaakte fouten
- пе́рвый страни́ца -> пе́рвая страни́ца — het rangtelwoord stemt in geslacht overeen met het zelfstandig naamwoord (страни́ца is vrouwelijk).
- Сего́дня пя́тый май -> Сего́дня пя́тое ма́я — de datum is onzijdig (число́) en de maand gaat naar de genitief.
- в две ты́сячи два́дцать четвёртый год -> в две ты́сячи два́дцать четвёртом году́ — „in” een jaartal vereist de prepositief (в … году́), en alleen het laatste woord is een rangtelwoord.
- в среда́ / в сре́да -> в сре́ду — dagen van de week nemen в + accusatief.
- Сейча́с два час / пять час -> два часа́ / пять часо́в — na 2-4 gebruik je de genitief enkelvoud часа́, na 5+ de genitief meervoud часо́в (les 13).
Tips
- Leer elk rangtelwoord als een bijvoeglijk-naamwoordtrio (пе́рвый - пе́рвая - пе́рвое) en verbuig het als но́вый. Onthoud de ene uitzondering: тре́тий is zacht (тре́тий, тре́тья, тре́тье, тре́тьи).
- Ezelsbruggetje voor „wanneer?”: een jaar -> в + prepositief (в … году́); een dag -> в + accusatief (в сре́ду); een seizoen / dagdeel -> instrumentalis (ле́том, у́тром); een datum -> onzijdig rangtelwoord + maand in de genitief (пя́тое ма́я).
- In lange getallen is alleen het laatste woord een rangtelwoord — zodra je kunt tellen (les 13), hoef je dus alleen het laatste woord om te zetten in een rangtelwoord.
- „Verdiepingen” en ranglijsten gebruiken de prepositief met на: на пе́рвом ме́сте (op de eerste plaats), на второ́м этаже́ (op de tweede verdieping).