De prepositief
A1 Предложный падеж 9 / 50
In het kort
De prepositief (предло́жный паде́ж) is de enige naamval die nooit zonder voorzetsel gebruikt wordt — precies daarom heet hij „prepositief”. Je hebt hem nodig voor twee alledaagse betekenissen: plaats („waar?”) na в / на (в Москве́, на рабо́те), en het onderwerp van gesprek („over wie / wat?”) na о / об / обо (о кни́ге, обо мне). De meeste zelfstandige naamwoorden krijgen gewoon de uitgang -е.
De regel
1. Plaats — „waar?” (Где?). Gebruik в („in, binnen”) of на („op, bij”) + prepositief om te zeggen waar iets is:
| Вопро́с / Vraag | Приме́р | Vertaling |
|---|---|---|
| Где? | в Москве́ | in Moskou |
| Где? | на рабо́те | op het werk |
| Где? | в шко́ле | op school |
| Где? | на столе́ | op de tafel |
Let op het contrast met beweging: plaats gebruikt de prepositief (Я в шко́ле — ik ben op school), terwijl richting de accusatief gebruikt (Я иду́ в шко́лу — zie les 10).
2. Onderwerp van gesprek — „over wie / wat?” (О ком? О чём?). Gebruik о (+ medeklinker), об (+ klinkerklank), of обо (in een paar vaste uitdrukkingen):
| Предло́г | Wanneer | Приме́р | Vertaling |
|---|---|---|---|
| о | voor een medeklinker | о кни́ге, о Росси́и | over een boek, over Rusland |
| об | voor а, о, э, и, у, ы | об А́нне, об оши́бке | over Anna, over een fout |
| обо | vaste uitdrukkingen | обо мне, обо всём | over mij, over alles |
3. De uitgangen. Verander vanuit de woordenboekvorm (nominatief) de uitgang als volgt:
| Type zelfstandig naamwoord | Nominatief | Uitgang | Prepositief |
|---|---|---|---|
| de meeste zelfstandige naamwoorden (m. / v. / o.) | стол, кни́га, окно́ | -е | в столе́, в кни́ге, в окне́ |
| vrouwelijk op -ь | пло́щадь, ночь | -и | на пло́щади, о но́чи |
| zelfstandige naamwoorden op -ия / -ие / -ий | Росси́я, зда́ние, Васи́лий | -и | в Росси́и, в зда́нии, о Васи́лии |
4. в tegenover на. Als regel geldt в = „binnenin” en на = „op een oppervlak”, maar на staat ook vast bij open ruimtes, evenementen, de vier windrichtingen, en een kleine groep zelfstandige naamwoorden die je gewoon uit je hoofd leert: на по́чте (op het postkantoor), на конце́рте (op het concert), на ю́ге (in het zuiden), на рабо́те (op het werk).
Vormen en patronen
Regelmatig -е-patroon (de standaard voor alle drie geslachten):
| Род / Geslacht | Nominatief | Prepositief |
|---|---|---|
| mannelijk | стол, го́род, музе́й | в столе́, в го́роде, в музе́е |
| vrouwelijk | кни́га, шко́ла, рабо́та | в кни́ге, в шко́ле, на рабо́те |
| onzijdig | окно́, мо́ре, письмо́ | в окне́, в мо́ре, в письме́ |
De -и-groep (vrouwelijk zacht teken + de -ия/-ие/-ий-woorden):
| Nominatief | Prepositief | Vertaling |
|---|---|---|
| пло́щадь (v., -ь) | на пло́щади | op het plein |
| Росси́я (-ия) | в Росси́и | in Rusland |
| ле́кция (-ия) | на ле́кции | bij het college |
| зда́ние (-ие) | в зда́нии | in het gebouw |
Beklemtoonde -у́ bij mannelijke woorden. Een kleine, zeer gangbare groep eenlettergrepige mannelijke zelfstandige naamwoorden krijgt een beklemtoonde -у́ (alleen na в / на, alleen voor plaats):
| Nominatief | Prepositief | Vertaling |
|---|---|---|
| лес | в лесу́ | in het bos |
| сад | в саду́ | in de tuin |
| пол | на полу́ | op de vloer |
| год | в году́ | in (het) jaar |
| у́гол | на углу́ | op de hoek |
| бе́рег | на берегу́ | aan de oever |
(Na о zijn diezelfde woorden regelmatig: о ле́се, о го́де.)
Persoonlijke voornaamwoorden. De derdepersoonsvormen beginnen na een voorzetsel met н-:
| Nominatief | Prepositief | Vertaling |
|---|---|---|
| я | (обо) мне | over mij |
| ты | (о) тебе́ | over jou |
| он / оно́ | (о) нём | over hem / het |
| она́ | (о) ней | over haar |
| мы | (о) нас | over ons |
| вы | (о) вас | over u / jullie |
| они́ | (о) них | over hen |
Voorbeelden
| Русский | Nederlands |
|---|---|
| Моя́ сестра́ живёт в Москве́. | Mijn zus woont in Moskou. |
| Сейча́с я на рабо́те, позвоню́ ве́чером. | Ik ben nu op het werk, ik bel vanavond. |
| Кни́га лежи́т на столе́. | Het boek ligt op de tafel. |
| Де́ти игра́ют в саду́. | De kinderen spelen in de tuin. |
| Мы бы́ли на конце́рте вчера́. | We waren gisteren op een concert. |
| Расскажи́ мне о Росси́и. | Vertel me over Rusland. |
| Он ча́сто ду́мает о ней. | Hij denkt vaak aan haar. |
| Не беспоко́йся обо мне. | Maak je geen zorgen over mij. |
Veelgemaakte fouten
- в Россие -> в Росси́и — zelfstandige naamwoorden op -ия eindigen op -и, niet -е.
- о мне -> обо мне — voor het voornaamwoord мне wordt het voorzetsel обо.
- в лесе -> в лесу́ — лес hoort bij de groep met beklemtoonde -у́ voor plaats.
- Я на рабо́ту (betekent „ik ben op het werk”) -> Я на рабо́те — plaats vraagt de prepositief; -у is accusatief (richting).
- о Анне -> об А́нне — gebruik об voor een klinkerklank.
Tips
- Kies standaard -е; denk alleen na als het woord eindigt op -ь (v.) of -ия / -ие / -ий (dan is het -и).
- Koppel de naamval aan zijn vraagwoord: Где? -> в / на + prepositief; О ком? О чём? -> о / об / обо + prepositief.
- Leer elk на-zelfstandig naamwoord als geheel (на по́чте, на ю́ге, на конце́рте, на рабо́те) — er is geen betrouwbare regel, alleen een korte lijst.
- De beklemtoonde -у́-uitgang komt alleen voor bij plaats na в/на; dezelfde zelfstandige naamwoorden zijn regelmatig na о (в лесу́ maar о ле́се).