In het kort

Italiaanse getallen worden als één woord geschreven en zijn onveranderlijk — alleen uno verandert van vorm. De twee spellingvalkuilen zijn dat de tienen hun klinker verliezen vóór uno en otto (ventuno, ventotto) en het accentteken op samenstellingen van tre (ventitré). Voor de datum gebruik je het hoofdtelwoord (il 3 marzo) behalve op de 1e (il primo maggio), en voor de klok zeg je Sono le tre — waarbij le het gewone bepaald lidwoord is van een onzichtbaar ore.

De regel

Hoofdtelwoorden

Stap 1 — Leer 0–20 als woordenschat. Er zit geen logica in: zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove, venti. Let op de naad bij 16/17: tot sedici komt de eenheid eerst (sedici = 6 + 10), vanaf diciassette komt de tien eerst (dieci + sette).

Stap 2 — Bouw alles boven de 20 door te plakken, in één woord. Tien + eenheid, zonder spatie en zonder streepje: ventidue, trentacinque, quarantasei, novantanove. Dit stopt nooit: duecentoventicinque (225), quattromilacinquecento (4500).

Stap 3 — Laat de eindklinker van de tien weg vóór uno en otto. uno en otto zijn de enige eenheden die met een klinker beginnen, en het Italiaans weigert de botsing. Elke tien van venti tot novanta verkort:

• venti + uno = ventuno (niet ventiuno), venti + otto = ventotto
• trenta + uno = trentuno, trenta + otto = trentotto
• quaranta + otto = quarantotto, ottanta + uno = ottantuno

Alle andere eenheden laten de tien intact: ventidue, ventitré, ventinove.

Stap 4 — Zet een accentteken op samenstellingen van tre. Alleen is het tre, zonder accentteken. Vastgeplakt aan een tien landt de klemtoon op die laatste lettergreep en moet die geschreven worden: ventitré, trentatré, quarantatré, cinquantatré. Het accentteken vergeten is een spellingfout, geen afkorting.

Stap 5 — Weet welke grote getallen veranderen. cento verandert nooit (duecento, cento euro); mille krijgt het meervoud -mila, vastgeplakt (duemila, diecimila). Geen van beide heeft un ervoor nodig. Maar milione en miliardo zijn echte zelfstandige naamwoorden: ze krijgen un, ze vormen een meervoud, en ze hebben di nodig vóór wat geteld wordt — un milione di euro, due milioni di abitanti.

Stap 6 — Stem alleen uno overeen. Elk getal is onveranderlijk behalve uno, dat precies als het onbepaald lidwoord uit les 1 werkt als er een zelfstandig naamwoord volgt: un libro, uno studente, una casa, un’amica. Hetzelfde gebeurt binnen samenstellingen: ventun anni, trentun giorni. Vóór anni worden venti en trenta meestal verkort: Ho vent’anni.

Rangtelwoorden

Stap 7 — Leer de eerste tien, gebruik daarna een machine. primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo zijn onregelmatig en moeten uit het hoofd. Vanaf elf geldt één regel: neem het hoofdtelwoord, knip de eindklinker af, zet -esimo erachter. undici -> undicesimo, venti -> ventesimo, cento -> centesimo, mille -> millesimo. Twee spellingen overleven de knip: ventitré -> ventitreesimo (de e blijft, het accentteken verdwijnt) en ventisei -> ventiseiesimo.

Stap 8 — Behandel rangtelwoorden als gewone bijvoeglijke naamwoorden. Anders dan hoofdtelwoorden stemmen ze overeen in geslacht en getal, precies als de bijvoeglijke naamwoorden op -o uit les 5: il primo giorno, la prima volta, i primi mesi, le prime settimane.

De datum

Stap 9 — il + hoofdtelwoord + maand. Maanden zijn kleine letter en krijgen geen lidwoord: il 3 marzo, il 15 agosto, il 22 dicembre. Dat il is het bepaald lidwoord van een onuitgesproken giorno, daarom is het mannelijk.

Stap 10 — De 1e is de enige uitzondering. De eerste van de maand gebruikt het rangtelwoord: il primo maggio, il primo gennaio. Elke andere dag — alle dertig — gebruikt het gewone hoofdtelwoord. Nooit il terzo marzo.

Stap 11 — Lees jaartallen als één gewoon getal. nel 2026 = nel duemilaventisei, waarbij nel geen stuk is om uit het hoofd te leren maar in + il uit les 7 die zijn normale verplichte werk doet. Maanden krijgen a of in (a marzo, in marzo); de dagen — lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica — gaan kaal bij één gelegenheid (Arrivo lunedì) maar krijgen het lidwoord bij een gewoonte (il lunedì = op maandagen).

De klok zeggen

Stap 12 — Vraag met Che ore sono? (Che ora è? is even goed en even gebruikelijk.) Het antwoord is elliptisch: een vrouwelijk meervoud ore wordt begrepen maar nooit gezegd. Sono le tre is eigenlijk Sono le (ore) tre — le is gewoon het bepaald lidwoord, en het werkwoord staat in het meervoud om ermee overeen te stemmen. Daaruit volgt:

• una is enkelvoud, dus krijgt het enkelvoud: È l’una.
• mezzogiorno en mezzanotte zijn mannelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud zonder lidwoord: È mezzogiorno.
• Al het andere is meervoud: Sono le due, Sono le sette, Sono le ventidue.

Stap 13 — Tel minuten bij met e, trek af met meno. Voorbij het uur: Sono le tre e dieci, le tre e un quarto, le tre e mezza. Tot het uur: Sono le quattro meno un quarto (3:45), le quattro meno cinque. mezza stemt overeen met het verborgen ora; mezzo wordt ook gehoord en geaccepteerd.

Stap 14 — Zeg „om” met a + hetzelfde lidwoord. Ook hier geen nieuwe vormen — gewoon de verplichte samentrekking uit les 7 van dit traject, toegepast op het lidwoord dat je zojuist koos: a + le = alle (alle tre), a + l’ = all’ (all’una). En waar geen lidwoord is, is er niets om samen te trekken, dus blijft mezzogiorno kaal: a mezzogiorno, a mezzanotte.

Vormen en patronen

De hoofdtelwoorden die je koud moet kennen:

Waar de tien zijn klinker houdt of verliest:

Hoofdtelwoord -> rangtelwoord:

De klok, en het voorzetsel dat erbij hoort:

Voorbeelden

Veelgemaakte fouten

• Ho ventiuno anni. -> Ho ventun anni. De tien verkort vóór uno en otto: ventuno, ventotto. En vóór anni wordt het getal opnieuw verkort.
• Sono ventitre studenti. -> Sono ventitré studenti. Samenstellingen van tre zijn beklemtoond op de laatste lettergreep, dus het accentteken is verplicht — ook al heeft gewoon tre er geen.
• Oggi è il terzo marzo. -> Oggi è il 3 marzo. Alleen de 1e krijgt een rangtelwoord. Elke andere dag is een kaal hoofdtelwoord na il.
• Sono le una. -> È l’una. Het verborgen zelfstandig naamwoord is ora, enkelvoud: één uur krijgt een werkwoord in het enkelvoud en het lidwoord in het enkelvoud.
• Ci vediamo a le tre. -> Ci vediamo alle tre. alle is geen tijdwoord — het is a + le, en die samentrekking is verplicht (les 7 van dit traject).

Tips

• De verkortingsregel is kleiner dan hij lijkt: uno en otto zijn de enige eenheden die met een klinker beginnen, dus zij zijn de enige twee die ooit de tien verkorten. Acht tienen maal twee eenheden — zestien vormen, één regel.
• cento en mille zijn kaal (cento euro, mille euro), maar milione en miliardo zijn zelfstandige naamwoorden en hebben zowel un als di nodig: un milione di euro. Als je er di achter kunt zetten, is het een zelfstandig naamwoord, geen getal.
• Klok en datum verbergen dezelfde truc: een onuitgesproken zelfstandig naamwoord levert het lidwoord. le (ore) tre is vrouwelijk meervoud; il (giorno) tre is mannelijk enkelvoud. Dat is de hele reden voor Sono le tre maar il 3 marzo.
• Aan de klok is geen nieuwe grammatica. Kies het lidwoord goed en les 7 van dit traject doet de rest automatisch: le tre -> alle tre, l’una -> all’una, mezzogiorno (geen lidwoord) -> a mezzogiorno.