In het kort

De futur antérieur is het „verleden” van de toekomst: hij drukt uit dat een handeling voltooid zal zijn vóór een ander moment in de toekomst. Vorm hem met de futur simple van avoir of être plus het voltooid deelwoord — precies zoals de passé composé, maar met het hulpwerkwoord in de toekomende tijd.

De regel

De futur antérieur is een samengestelde toekomende tijd. Je kent de twee ingrediënten al:

• het hulpwerkwoord (avoir of être) vervoegd in de futur simple (zie les 25);
• het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord (hetzelfde dat je gebruikt in de passé composé).

Hij plaatst de ene toekomstige handeling vóór een andere. Het werkwoord in de gewone futur simple gebeurt als tweede; het werkwoord in de futur antérieur is als eerste afgerond.

aurai / serai + voltooid deelwoord

Kies het hulpwerkwoord volgens dezelfde regel als bij de passé composé:

• De meeste werkwoorden nemen avoir: j’aurai fini, tu auras mangé, nous aurons compris.
• De „huis van être”-werkwoorden / bewegingswerkwoorden en alle voornaamwoordelijke werkwoorden nemen être: je serai parti(e), elle sera arrivée, ils se seront levés.

Het enige nieuwe dat je moet leren, is het hulpwerkwoord in de toekomende tijd zelf: aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront en serai, seras, sera, serons, serez, seront.

Handeling voltooid vóór een punt in de toekomst

Gebruik de futur antérieur om een handeling te markeren die al voorbij is op een genoemd moment in de toekomst, of vóór een andere toekomstige gebeurtenis:

• Vóór een kloktijd/deadline: Dans deux heures, j’aurai terminé le rapport. (Over twee uur zal ik het rapport af hebben.)
• Vóór een andere toekomstige handeling: Quand tu arriveras, nous aurons déjà mangé. (Wanneer je aankomt, zullen we al gegeten hebben.)
• Een gok over het verleden (waarschijnlijkheid): Il n’est pas là - il aura raté son train. (Hij zal zijn trein wel gemist hebben.) Dit is een veelvoorkomend gebruik in de spreektaal.

Het bijwoord déjà komt er vaak bij voor om „al gedaan” te benadrukken.

Met quand, dès que, après que

Het Frans is hier strenger dan het Engels. Na de voegwoorden quand, lorsque (wanneer), dès que, aussitôt que (zodra), en après que (nadat) gebruikt het Frans de futur antérieur als de handeling vóór de hoofdhandeling in de toekomst is afgerond — waar het Engels gewoon de present perfect of zelfs de tegenwoordige tijd gebruikt.

• Dès que j’aurai fini, je t’appellerai. -> Zodra ik klaar ben, bel ik je.
• Quand elle sera rentrée, nous dînerons. -> Wanneer ze terug is / terug gekomen is, gaan we eten.
• Après que tu auras lu le livre, prête-le-moi. -> Nadat je het boek gelezen hebt, leen je het aan mij.

Let op de volgorde: de bijzin met de futur antérieur is de eerdere gebeurtenis; de bijzin met de futur simple (of de gebiedende wijs) is de latere.

Overeenkomst van het voltooid deelwoord

Dezelfde overeenkomstregels als bij de passé composé gelden:

• Met être: het deelwoord komt overeen met het onderwerp — elle sera partie, ils seront venus.
• Met avoir: geen overeenkomst met het onderwerp, maar wel overeenkomst met een lijdend voorwerp dat vóór het werkwoord staat — les lettres que j’aurai écrites.

Vormen en patronen

Hulpwerkwoorden in de futur simple:

Volledig paradigma — finir (avoir) en partir (être):

Voornaamwoordelijk werkwoord — se lever:

Voorbeelden

Veelgemaakte fouten

• Quand je finis, je t’appellerai -> Quand j’aurai fini, je t’appellerai — de eerdere van twee toekomstige handelingen krijgt de futur antérieur; val niet terug op de tegenwoordige tijd zoals het Engels doet.
• Si j’aurai fini à temps, je viendrai -> Si j’ai fini à temps, je viendrai — si (als) neemt nooit een toekomende tijd, ook niet de futur antérieur; alleen tijdswoorden zoals quand en dès que doen dat wel.
• elle sera parti -> elle sera partie — met être komt het deelwoord overeen met het onderwerp.
• j’aurai allé -> je serai allé(e) — aller is een bewegingswerkwoord; het neemt être, niet avoir.
• je me aurai levé -> je me serai levé — voornaamwoordelijke werkwoorden gebruiken altijd être.
• nous serons mangé -> nous aurons mangé — manger neemt avoir; verwar de hulpwerkwoorden niet.

Tips

• Bouw hem in twee stappen: neem de passé composé, en zet dan het hulpwerkwoord om naar de futur simple. J’ai fini -> j’aurai fini.
• Vraag jezelf af: „is dit al gedaan vóórdat iets anders in de toekomst gebeurt?” Zo ja, gebruik dan de futur antérieur.
• De keuze van het hulpwerkwoord is identiek aan die bij de passé composé — ken je de ene, dan ken je de andere.
• Let op de signaalwoorden quand, lorsque, dès que, aussitôt que, après que: ze dwingen vaak de futur antérieur af waar het Engels een tegenwoordige tijd aanhoudt.
• déjà is je vriend — het gaat van nature samen met „al gedaan zullen hebben”.
• In de spreektaal betekent een futur antérieur zonder verwijzing naar een toekomstig moment vaak een gok over het verleden: Il aura oublié = „Hij is het waarschijnlijk vergeten.”