Futur simple
A2 Le futur simple 25 / 52
In het kort
De (onvoltooid) toekomende tijd (futur simple) is de belangrijkste toekomende tijd van het Frans (Engels „will…”). Voor bijna elk werkwoord neem je de infinitief als stam en voeg je één set uitgangen toe — -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont — dezelfde voor alle drie de werkwoordgroepen.
De regel
De futur simple is een enkelvoudige tijd (geen hulpwerkwoord). Het bijzondere is dat de stam altijd eindigt op -r, en dat de uitgangen de tegenwoordige tijd van avoir zijn die eraan vastgeplakt worden: j’ai, tu as, il a… -> -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
Bouw de stam uit de infinitief:
- -er-werkwoorden: behoud de hele infinitief -> parler -> parler- -> je parlerai (ik zal spreken).
- -ir-werkwoorden: behoud de hele infinitief -> finir -> finir- -> tu finiras (je zult afmaken).
- -re-werkwoorden: laat de laatste -e weg -> prendre -> prendr- -> elle prendra (zij zal nemen).
Voeg dan de uitgangen toe voor iedereen: -ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont. Merk op dat alle zes de vormen de -r van de stam behouden, wat de tijd doet klinken als een toekomende tijd.
Onregelmatige stammen
Een handvol veelvoorkomende werkwoorden gebruikt een speciale stam, maar ze krijgen precies dezelfde uitgangen. Je moet de stam uit je hoofd leren; de uitgangen veranderen nooit.
- aller -> ir-: j’irai (ik zal gaan)
- être -> ser-: tu seras (je zult zijn)
- avoir -> aur-: il aura (hij zal hebben)
- faire -> fer-: nous ferons (wij zullen doen/maken)
Andere frequente onregelmatige stammen die je nu al kunt leren: venir -> viendr-, voir -> verr-, pouvoir -> pourr-, vouloir -> voudr-, devoir -> devr-, savoir -> saur-, envoyer -> enverr-, falloir -> il faudra.
Werkwoorden op -er met spellingwijziging passen ook hun stam aan: acheter -> achèter- (j’achèterai), appeler -> appeller- (j’appellerai), payer -> paier- / payer-. Het accent of de verdubbelde medeklinker verschijnt in elke persoon, anders dan in de tegenwoordige tijd.
Futur simple tegenover futur proche
Beide gaan over de toekomst, en in de spreektaal overlappen ze vaak. De praktische verdeling:
- Futur proche (aller + infinitief, les 16): nabije, geplande of zekere gebeurtenissen, en informele spreektaal. Je vais partir demain. (Ik ga morgen vertrekken.)
- Futur simple: meer afstandelijke, formele, hypothetische of „officiële” uitspraken — roosters, voorspellingen, beloftes, en na si + tegenwoordige tijd in de hoofdzin. Un jour, je partirai vivre au Canada. (Op een dag zal ik in Canada gaan wonen.)
Vuistregel: futur proche = „going to” (onmiddellijke intentie); futur simple = „will” (voorspelling, belofte, rooster). Beide zijn correct; de futur simple komt vaker voor in geschreven taal.
Vormen en patronen
Regelmatige stammen + gedeelde uitgangen:
| Persoon | parler (-er) | finir (-ir) | prendre (-re) |
|---|---|---|---|
| je | parlerai | finirai | prendrai |
| tu | parleras | finiras | prendras |
| il/elle/on | parlera | finira | prendra |
| nous | parlerons | finirons | prendrons |
| vous | parlerez | finirez | prendrez |
| ils/elles | parleront | finiront | prendront |
De vier belangrijkste onregelmatige stammen (dezelfde uitgangen):
| Persoon | aller (ir-) | être (ser-) | avoir (aur-) | faire (fer-) |
|---|---|---|---|---|
| je / j’ | irai | serai | aurai | ferai |
| tu | iras | seras | auras | feras |
| il/elle/on | ira | sera | aura | fera |
| nous | irons | serons | aurons | ferons |
| vous | irez | serez | aurez | ferez |
| ils/elles | iront | seront | auront | feront |
Meer onregelmatige stammen om te herkennen:
| Infinitief | Stam | je-vorm |
|---|---|---|
| venir | viendr- | je viendrai |
| voir | verr- | je verrai |
| pouvoir | pourr- | je pourrai |
| vouloir | voudr- | je voudrai |
| devoir | devr- | je devrai |
| savoir | saur- | je saurai |
| envoyer | enverr- | j’enverrai |
Voorbeelden
| Français | Nederlands |
|---|---|
| Demain, je parlerai avec le directeur. | Morgen zal ik met de directeur spreken. |
| Nous finirons le projet la semaine prochaine. | We zullen het project volgende week afmaken. |
| Un jour, tu iras à Paris. | Op een dag zul je naar Parijs gaan. |
| En 2030, elle aura trente ans. | In 2030 zal ze dertig zijn. |
| Ferez-vous les courses ce soir ? | Ga je vanavond boodschappen doen? |
| S’il fait beau, nous serons dans le jardin. | Als het mooi weer is, zullen we in de tuin zijn. |
| Ils prendront le train de huit heures. | Ze zullen de trein van acht uur nemen. |
| Je t’enverrai un message quand j’arriverai. | Ik stuur je een bericht wanneer ik aankom. |
Veelgemaakte fouten
- j’acheterai -> j’achèterai — een -er-werkwoord met spellingwijziging behoudt zijn accent of verdubbelde medeklinker in elke vorm van de toekomende tijd.
- j’allerai -> j’irai — aller heeft de onregelmatige stam ir-, nooit aller-.
- je aurai -> j’aurai — avoir elideert (j’aurai), être niet (je serai).
- nous prenderons -> nous prendrons — -re-werkwoorden laten alleen de laatste -e weg, verder niets.
- quand je suis grand, je serai… -> quand je serai grand, je serai… — na quand over de toekomst gebruikt het Frans de futur simple in beide zinsdelen, anders dan het Engels.
- si j’aurai le temps -> si j’ai le temps — gebruik nooit de futur simple na si (voorwaarde); houd daar de tegenwoordige tijd aan.
Tips
- De stam eindigt altijd op -r: als je toekomende-tijdsvorm geen -r heeft vóór de uitgang, is hij fout.
- Uitgangen = tegenwoordige tijd van avoir (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont); leer ze één keer en ze werken voor elk werkwoord.
- Alleen de stam kan onregelmatig zijn; de uitgangen zijn altijd 100% regelmatig.
- Gebruik na quand, lorsque, dès que, aussitôt que dat naar de toekomst verwijst de futur simple (het Engels gebruikt hier de tegenwoordige tijd).
- Gebruik na si, in de betekenis „als” (een voorwaarde), de tegenwoordige tijd, nooit de toekomende tijd: Si tu viens, je serai content.
- Grijp in een gesprek naar futur proche voor nabije plannen; bewaar de futur simple voor voorspellingen, beloftes en geschreven taal.