Gebiedende wijs
A1 L'impératif 18 / 52
In het kort
De gebiedende wijs geeft bevelen, instructies, adviezen en uitnodigingen: Parle!, Écoutons!, Venez! Ze bestaat in slechts drie personen — tu, nous, vous — en je vormt haar door de tegenwoordige-tijdsvorm te nemen en het onderwerpsvoornaamwoord weg te laten.
De regel
De gebiedende wijs is de wijs van bevelen en verzoeken. Omdat je iemand rechtstreeks toespreekt (of jezelf erbij betrekt), gebruikt ze maar drie personen en verschijnt er geen onderwerpsvoornaamwoord voor het werkwoord.
De drie vormen — tu / nous / vous:
- tu -> een bevel aan één persoon die je informeel aanspreekt: Mange ta soupe.
- nous -> een voorstel waarbij je jezelf betrekt, „laten we…”: Partons maintenant.
- vous -> een bevel aan één persoon (beleefd) of aan meerdere personen: Fermez la porte.
Om ze te vormen, ga je uit van de tegenwoordige tijd (lessen 6, 7, 12) en laat je gewoon het voornaamwoord weg:
- tu regardes -> Regarde!
- nous regardons -> Regardons!
- vous regardez -> Regardez!
-er-werkwoorden laten de -s vallen (parle!)
Bij -er-werkwoorden (en bij werkwoorden waarvan de tu-vorm eindigt op -es, plus aller en werkwoorden van het type ouvrir/offrir), verliest de tu-vorm haar slot--s:
- tu parles -> Parle! (niet parles)
- tu manges -> Mange!
- tu vas -> Va!
- tu ouvres -> Ouvre!
Let op: de vormen van nous en vous behouden hun uitgang ongewijzigd — alleen de tu-vorm van deze werkwoorden laat de -s vallen. De -s komt terug voor de liaison voor y en en: Vas-y!, Manges-en!
Onregelmatige werkwoorden: sois, aie, sache
Vier werkwoorden gebruiken niet de tegenwoordige tijd — ze lenen de stam van de aanvoegende wijs. Leer ze uit je hoofd:
- être -> sois, soyons, soyez (Sois sage! — Wees braaf!)
- avoir -> aie, ayons, ayez (Aie confiance! — Heb vertrouwen!)
- savoir -> sache, sachons, sachez (Sachez que… — Weet dat…)
- vouloir -> veuille, veuillons, veuillez (Veuillez patienter. — Wilt u wachten — heel beleefd)
Plaatsing van het voornaamwoord (voorproefje bevestigend tegenover ontkennend)
Wanneer het bevel een voorwerps- of wederkerend voornaamwoord bevat, hangt de plaats ervan af van of het bevel bevestigend of ontkennend is:
- Bevestigend: het voornaamwoord komt na het werkwoord, met een koppelteken vastgemaakt. me en te worden moi/toi: Regarde-moi!, Donne-le-lui., Lève-toi!
- Ontkennend: het voornaamwoord komt voor het werkwoord, op zijn gewone plaats: Ne me regarde pas., Ne le lui donne pas., Ne te lève pas.
De volledige uitleg over voorwerpsvoornaamwoorden staat in les 23; dit is slechts het voorproefje.
Vormen en patronen
Regelmatige werkwoorden — één uit elke groep:
| Persoon | parler (-er) | finir (-ir) | attendre (-re) |
|---|---|---|---|
| tu | parle | finis | attends |
| nous | parlons | finissons | attendons |
| vous | parlez | finissez | attendez |
De vier onregelmatige werkwoorden:
| Persoon | être | avoir | savoir | vouloir |
|---|---|---|---|---|
| tu | sois | aie | sache | veuille |
| nous | soyons | ayons | sachons | (veuillons) |
| vous | soyez | ayez | sachez | veuillez |
Voornaamwoordelijke (wederkerende) werkwoorden — let op de verschuiving bevestigend/ontkennend:
| Werkwoord | tu (bevestigend) | tu (ontkennend) |
|---|---|---|
| se lever | Lève-toi! | Ne te lève pas! |
| se dépêcher | Dépêche-toi! | Ne te dépêche pas! |
| s’asseoir | Assieds-toi! | Ne t’assieds pas! |
Voorbeelden
| Français | Nederlands |
|---|---|
| Parle plus lentement, s’il te plaît. | Spreek langzamer, alstublieft. |
| Mange tes légumes! | Eet je groenten op! |
| Allons-y! | Laten we gaan! |
| Fermez la fenêtre, il fait froid. | Doe het raam dicht, het is koud. |
| Sois patient, ça arrive. | Heb geduld, het komt eraan. |
| N’aie pas peur du chien. | Wees niet bang voor de hond. |
| Dépêche-toi, on est en retard! | Schiet op, we zijn laat! |
| Ne me dérange pas maintenant. | Stoor me nu niet. |
Veelgemaakte fouten
- Tu parle plus fort -> Parle plus fort — de gebiedende wijs laat het onderwerpsvoornaamwoord tu vallen.
- Parles! -> Parle! — -er-werkwoorden verliezen de slot--s in de tu-vorm.
- Va-y! -> Vas-y! — de -s komt terug voor de liaison voor y en en.
- Sois pas triste -> Ne sois pas triste — een ontkennend bevel heeft nog steeds ne…pas om het werkwoord heen nodig.
- Lève-te! -> Lève-toi! — in een bevestigend bevel wordt te toi.
- Regarde-me! -> Regarde-moi! — net zo wordt me moi na een bevestigende gebiedende wijs.
Tips
- Vorm elke regelmatige gebiedende wijs vanuit de tegenwoordige tijd, en schrap dan het onderwerpsvoornaamwoord — dat is de hele truc.
- De -s verdwijnt alleen in de tu-vorm van -er-werkwoorden (en aller, ouvrir…); nous en vous verliezen hun uitgang nooit.
- Onthoud de vier onregelmatige werkwoorden als groep: sois / aie / sache / veuille — ze komen van de aanvoegende wijs, niet van de tegenwoordige tijd.
- Bevestigend -> voornaamwoord erna met een koppelteken (me/te -> moi/toi); ontkennend -> voornaamwoord ervoor, alles weer normaal.
- Veuillez + infinitief is de beleefde alledaagse formule op borden en in verzoeken: Veuillez patienter.
- Zeg het hardop met de uitroep — de gebiedende wijs draait net zo goed om de toon als om de vorm.