Present tense: -er verbs
A1 Le présent des verbes en -er 6 / 52
In het kort
-er-werkwoorden zijn de grootste en meest regelmatige werkwoordgroep in het Frans (ongeveer 90% van alle werkwoorden). Haal de -er van de infinitief af en voeg de zes tegenwoordige-tijdsuitgangen toe: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
De regel
Een Frans werkwoord in het woordenboek is een infinitief — de „te doen”-vorm, zoals parler (spreken). Om een regelmatig -er-werkwoord in de tegenwoordige tijd te vervoegen, ga je in twee stappen te werk:
- Zoek de stam: verwijder de uitgang -er -> parler wordt de stam parl-.
- Voeg de tegenwoordige-tijdsuitgang toe voor het onderwerpsvoornaamwoord (zie les 1 voor de voornaamwoorden).
De tegenwoordige tijd dekt drie Engelse betekenissen tegelijk: je parle = „I speak”, „I am speaking” en „I do speak”. Het Frans heeft hier geen aparte verloopvorm.
Uitspraaknotitie. Vier vormen klinken identiek: je parle, tu parles, il parle en ils parlent worden allemaal hetzelfde uitgesproken — de uitgangen -e, -es, -e, -ent zijn stom. Alleen nous parlons en vous parlez klinken verschillend. De spelling blijft toch belangrijk, dus leer alle zes te schrijven.
Regelmatige -er-uitgangen
Neem een willekeurig regelmatig -er-werkwoord — aimer (leuk vinden/houden van), habiter (wonen), travailler (werken), regarder (kijken naar) — en zet de uitgangen achter de stam:
- je + -e: j’aime (let op de elisie: je -> j’ vóór een klinker)
- tu + -es: tu aimes
- il/elle/on + -e: elle aime
- nous + -ons: nous aimons
- vous + -ez: vous aimez
- ils/elles + -ent: ils aiment
Spellingwijzigingen: manger, commencer, acheter, appeler
Sommige -er-werkwoorden behouden de uitgangen hierboven maar passen de stam aan om een klank te bewaren of de uitspraak te laten kloppen. Deze heten nog steeds regelmatig, alleen spellingaangepast.
- -ger-werkwoorden (manger, voyager, nager): voeg een e toe vóór de -ons van nous om de zachte „g”-klank te bewaren -> nous mangeons, nous voyageons. Alle andere vormen zijn normaal: je mange, tu manges.
- -cer-werkwoorden (commencer, placer, lancer): de c wordt ç vóór -ons om de zachte „s”-klank te bewaren -> nous commençons, nous plaçons. Elders blijft hij gewoon: je commence.
- acheter-type (e + medeklinker + -er): een stomme e in de stam wordt è in alle vormen behalve nous en vous -> j’achète, tu achètes, maar nous achetons, vous achetez. Zelfde patroon: (se) lever, (se) promener, emmener.
- appeler / jeter type: deze verdubbelen de medeklinker (l -> ll, t -> tt) in dezelfde vier vormen -> j’appelle, ils appellent, maar nous appelons, vous appelez; net zo je jette tegenover nous jetons.
- préférer-type (é + medeklinker + -er): de é wordt è in de vier „laars”-vormen -> je préfère, ils préfèrent, maar nous préférons, vous préférez. Zelfde: répéter, espérer, considérer.
- -yer-werkwoorden (payer, employer, nettoyer): de y wordt i vóór een stomme uitgang -> je paie, ils paient, maar nous payons, vous payez.
Merk het gedeelde patroon op: de verandering treft de vier vormen waar de uitgang stom is (je, tu, il, ils) en spaart nous en vous. Leraren noemen dit de „laars” of de „L-vorm”, naar de plek van die vormen in de tabel.
Vormen en patronen
Regelmatige uitgangen bij parler (spreken):
| Persoon | Stam | Uitgang | Vorm |
|---|---|---|---|
| je | parl- | -e | je parle |
| tu | parl- | -es | tu parles |
| il/elle/on | parl- | -e | il parle |
| nous | parl- | -ons | nous parlons |
| vous | parl- | -ez | vous parlez |
| ils/elles | parl- | -ent | ils parlent |
Werkwoorden met spellingwijziging naast elkaar (let op de vetgedrukte cellen):
| Persoon | manger | commencer | acheter | appeler | préférer |
|---|---|---|---|---|---|
| je/j’ | mange | commence | achète | appelle | préfère |
| tu | manges | commences | achètes | appelles | préfères |
| il/elle | mange | commence | achète | appelle | préfère |
| nous | mangeons | commençons | achetons | appelons | préférons |
| vous | mangez | commencez | achetez | appelez | préférez |
| ils/elles | mangent | commencent | achètent | appellent | préfèrent |
Voorbeelden
| Français | Nederlands |
|---|---|
| Je parle un peu français. | Ik spreek een beetje Frans. |
| Tu habites à Paris ? | Woon je in Parijs? |
| Nous mangeons au restaurant ce soir. | We eten vanavond in het restaurant. |
| Le cours commence à neuf heures. | De les begint om negen uur. |
| J’achète du pain à la boulangerie. | Ik koop brood bij de bakker. |
| Elle s’appelle Camille. | Ze heet Camille. |
| Nous commençons un nouveau projet. | We beginnen aan een nieuw project. |
| Ils préfèrent le café au thé. | Zij geven de voorkeur aan koffie boven thee. |
Veelgemaakte fouten
- je parle-e / je parles -> je parle — de uitgang bij je is een enkele -e, nooit -es.
- ils parlont -> ils parlent — de uitgang bij ils/elles is -ent (stom), niet -ont.
- nous mangons -> nous mangeons — behoud de e na g om de zachte klank te bewaren.
- nous commencons -> nous commençons — de cedille ç is verplicht vóór -ons.
- j’achete -> j’achète — voeg het accent grave è toe in de vier „laars”-vormen.
- nous appellons -> nous appelons — appeler verdubbelt de l niet voor nous/vous; de verdubbeling zit alleen in de laarsvormen.
Tips
- Onthoud de zes uitgangen als één rijtje: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Ze passen op bijna elk -er-werkwoord.
- Vóór een klinker of een stomme h wordt je tot j’: j’aime, j’habite, j’écoute.
- Als vier geschreven vormen hetzelfde klinken, is dat normaal — alleen nous (-ons) en vous (-ez) zijn hoorbaar.
- De spellingwijzigingen richten zich allemaal op dezelfde „laars”: je, tu, il/elle, ils/elles. Nous en vous blijven het dichtst bij de infinitief.
- Eén aanwijzing voor de stamwissel: -ger- en -cer-werkwoorden veranderen alleen voor nous; de types acheter/appeler/préférer veranderen overal behalve nous/vous.
- aller (gaan) eindigt op -er maar is onregelmatig — vervoeg het niet op deze manier (zie les 12).