In het kort

Het Frans telt op een manier die Engelstaligen voorbij de 60 verrast (soixante-dix = „zestig-tien” = 70, quatre-vingts = „vier-twintig” = 80). De ene spellingregel om er meteen in te stampen: quatre-vingts krijgt een -s wanneer het alleen staat, maar verliest die in quatre-vingt-un en vóór een ander getal.

De regel

Leer eerst de hoofdtelwoorden (een, twee, drie…) om te tellen, en dan de rangtelwoorden (eerste, tweede…) voor volgorde, data en de klok.

Hoofdtelwoorden

De getallen 0-16 zijn losse woorden; 17-19 zijn opgebouwd als dix + eenheid (dix-sept = 17). Tientallen volgen een tientallige logica tot 60, en daarna schakelt het Frans over op een twintigtallig („vigesimaal”) stelsel:

• 70 = soixante-dix (60 + 10), 71 = soixante et onze (60 + 11), 79 = soixante-dix-neuf.
• 80 = quatre-vingts (4 x 20), 81 = quatre-vingt-un, 90 = quatre-vingt-dix (4 x 20 + 10), 99 = quatre-vingt-dix-neuf.

De et-regel. Gebruik et (en, geen koppelteken) alleen voor 21, 31, 41, 51, 61 en 71: vingt et un, trente et un, soixante et onze. Alle andere samengestelde getallen krijgen een koppelteken en geen et: vingt-deux, quatre-vingt-un.

quatre-vingts tegenover quatre-vingt-un. Dit is de klassieke valkuil:

• quatre-vingts en cent krijgen een slot--s wanneer ze vermenigvuldigd zijn en het getal afsluiten: quatre-vingts, deux cents, trois cents.
• Ze verliezen de -s zodra er een ander getal op volgt: quatre-vingt-un, quatre-vingt-trois, deux cent cinq, trois cent dix.
• vingt krijgt de -s alleen in quatre-vingts, en cent krijgt hem nooit zonder een vermenigvuldiger ervoor (cent, cent dix); mille is altijd onveranderlijk: deux mille, cinq mille euros.

un stemt overeen. Het getal un/une is het enige hoofdtelwoord dat in geslacht overeenkomt: un livre, une table, vingt et une pages, quatre-vingt-une personnes.

Rangtelwoorden

Voeg -ième toe aan het hoofdtelwoord (met eerst een slot--e weggelaten) om de meeste rangtelwoorden te vormen: deux -> deuxième, quatre -> quatrième, onze -> onzième. Twee onregelmatige gevallen:

• 1e = premier / première — het enige rangtelwoord dat in geslacht overeenkomt (le premier jour, la première fois).
• 5e = cinquième (voeg een u toe) en 9e = neuvième (f -> v).
• Second(e) bestaat naast deuxième; het heeft vaak de voorkeur wanneer er maar twee dingen zijn.
• Afkortingen: 1er (premier), 1re (première), 2e, 3e…

Data

Geef de datum met le + getal + maand (maanden zijn kleine letters en krijgen geen lidwoord): le 3 mai, le 14 juillet.

• Gebruik het rangtelwoord alleen voor de eerste van de maand: le premier mai (le 1er mai). Elke andere dag gebruikt het hoofdtelwoord: le deux mai, le quinze août.
• Volledige vorm: Nous sommes le dimanche 3 mai 2026. / C’est le 3 mai.
• Jaartallen worden als gewone hoofdtelwoorden gelezen: deux mille vingt-six (2026). Geen en vóór een kale datum, maar en mai, en 2026 voor „in”.

De klok

Vraag Quelle heure est-il ? en antwoord met Il est… heure(s). Heure is vrouwelijk, dus une heure, en het krijgt vanaf twee uur een -s: deux heures.

• Kwart over / half gebruikt et: et quart (:15), et demie (:30). Demie komt overeen met het vrouwelijke heure: deux heures et demie.
• Tot het hele uur gebruikt moins: moins le quart (:45), moins dix (:50). Il est huit heures moins le quart = 7:45.
• Twaalf uur ‘s middags = midi, middernacht = minuit (allebei mannelijk): midi et demi (let op: geen -e, demi komt overeen met het mannelijke midi).
• De 24-uursklok is standaard in schrift en dienstregelingen: 14 h 30 = quatorze heures trente; hier zeg je de exacte minuten, niet et quart.

Vormen en patronen

Hoofdtelwoorden en hun rangtelwoorden:

De twintigtallige tientallen (60-100):

De -s op vingt / cent:

De klok aflezen:

Voorbeelden

Veelgemaakte fouten

• quatre-vingt ans -> quatre-vingts ans — wanneer quatre-vingts het getal afsluit, behoud je de -s.
• quatre-vingts-un -> quatre-vingt-un — laat de -s vallen zodra er een ander getal op volgt.
• le un mai -> le premier mai — de eerste van de maand is de enige dag die het rangtelwoord gebruikt.
• le deuxieme mai -> le deux mai — alle dagen behalve de 1e gebruiken het gewone hoofdtelwoord.
• vingt-et-un -> vingt et un — de et in 21/31…/71 krijgt geen koppeltekens.
• Il est huit heure et demi -> Il est huit heures et demie — meervoud heures vanaf 2, en demie komt overeen met het vrouwelijke heure.

Tips

• Breek de 70’ers/90’ers hardop uit elkaar: 75 = soixante + quinze, 95 = quatre-vingt + quinze. Doe de som en lees de stukken.
• De -s op quatre-vingts / cents is een „laatste woord”-signaal: aanwezig wanneer het veelvoud het getal afsluit, weg zodra er een cijfer achteraan komt.
• Slechts twee getallen komen in geslacht overeen: un/une en het rangtelwoord premier/première. Al de rest is onveranderlijk.
• Data: onthoud „premier voor de 1e, hoofdtelwoord voor de rest” — dat is de hele regel.
• Voor de tijd hoort et bij quart en demie (na het hele uur); moins regelt „voor” het hele uur met le quart.
• Gebruik midi/minuit (niet douze heures) voor 12:00, en let op: demi blijft daar mannelijk: midi et demi.