In het kort

Het futurum voegt één set uitgangen (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) toe aan de hele infinitief — identiek voor werkwoorden op -ar, -er en -ir. Naast toekomstige gebeurtenissen drukt het ook waarschijnlijkheid/vermoeden over het heden uit („het zal wel … zijn”, „ik vraag me af…”).

De regel

Stap 1 — Neem de hele infinitief. Laat niets vallen: hablar, comer, vivir.

Stap 2 — Voeg de uitgangen toe. Eén set voor alle drie de vervoegingen: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Dus hablar -> hablaré, comer -> comeré, vivir -> viviré. Elke vorm behalve nosotros heeft een accentteken.

Onregelmatige stammen. Ongeveer een dozijn veelvoorkomende werkwoorden gebruiken een verkorte of aangepaste stam, maar nemen dezelfde uitgangen. Drie groepen:

• Laat de klinker vallen: haber -> habr-, poder -> podr-, querer -> querr-, saber -> sabr-, caber -> cabr-.
• Klinker wordt -d-: tener -> tendr-, poner -> pondr-, salir -> saldr-, venir -> vendr-, valer -> valdr-.
• Volledig onregelmatig: hacer -> har-, decir -> dir-.

Samengestelde vormen erven de verandering: componer -> compondré, deshacer -> desharé.

Gebruik:

1. Toekomstige gebeurtenissen/voorspellingen: Mañana lloverá. / El año que viene viajaré a Perú.
2. Beloftes/bereidheid: Te ayudaré. / No lo haré otra vez.
3. Vermoeden/waarschijnlijkheid over het HEDEN („zal wel … zijn / waarschijnlijk / ik vraag me af”): ¿Qué hora será? (ik vraag me af hoe laat het is) · Estará en casa (hij is waarschijnlijk thuis) · ¿Quién será? (wie zou dat kunnen zijn?).

Niet in een tijdsbijzin. Een bijzin die begint met cuando, en cuanto, hasta que of mientras neemt nooit het futurum; wanneer die verwijst naar een moment dat nog moet komen, neemt hij de aanvoegende wijs, tegenwoordige tijd (les 42), en blijft alleen de hoofdzin in het futurum staan: Cuando llegue el técnico, le explicaré la avería.

Voor een nabij, al besloten plan geeft het gesproken Spaans vaak de voorkeur aan ir a + infinitief (les 20); het futurum neigt meer naar voorspellingen, beloftes en vermoedens.

Vormen en patronen

Regelmatig — dezelfde uitgangen voor alle drie de vervoegingen:

Onregelmatige stammen (getoond in de yo-vorm):

Voorbeelden

Veelgemaakte fouten

• teneré -> tendré — tener gebruikt de onregelmatige stam tendr-, niet de volledige infinitief.
• hablaremós -> hablaremos — de nosotros-vorm is de enige zonder accentteken.
• Será las tres -> Serán las tres — met het meervoud „las tres” is het werkwoord ook meervoudig: serán.
• ponaré / pondaré -> pondré — de futurumstam van poner is pondr-; de uitgangen blijven ongewijzigd.
• Cuando llegará el técnico, le explicaré la avería. -> Cuando llegue el técnico, le explicaré la avería. — een tijdsbijzin die naar de toekomst verwijst, neemt de aanvoegende wijs tegenwoordige tijd, nooit het futurum.
• Te veel gebruik van het futurum voor nabije plannen -> voor iets wat je al besloten hebt, is voy a + infinitief vaak natuurlijker dan het futurum.

Tips

• Eén set uitgangen past bij alle werkwoorden — het enige dat ooit verandert, is de stam.
• Dezelfde onregelmatige stammen komen terug in de conditionalis (les 35): leer ze één keer, gebruik ze twee keer.
• Zet een accentteken op elke vorm behalve nosotros: hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablaréis, hablarán.
• „Zal wel … zijn / waarschijnlijk / ik vraag me af” over nu = toekomst van waarschijnlijkheid: Estará durmiendo (hij slaapt waarschijnlijk).
• Grijp voor een besloten plan naar ir a + infinitivo; bewaar het futurum voor voorspellingen, beloftes en gissingen.