In het kort

Om een bevel of instructie te geven aan tú of vosotros (informeel „je”), heeft het Spaans speciale bevestigende vormen: voor tú hergebruik je de vorm van de tegenwoordige tijd voor hij/zij (habla, come); voor vosotros verander je de laatste -r van de infinitief in -d (hablad).

De regel

Deze les behandelt bevestigende bevelen aan de mensen die je informeel aanspreekt: tú (één persoon) en vosotros/-as (meerdere, in Spanje). De beleefde bevelen met usted/ustedes, de „laten we…”-vorm met nosotros, en alle ontkennende bevelen gebruiken de aanvoegende wijs en horen bij les 41.

Stap 1 — tú (informeel enkelvoud). Het regelmatige bevestigende bevel voor tú is identiek aan de derde persoon enkelvoud van de tegenwoordige tijd — de vorm voor „él/ella”:

• hablar -> habla (¡Habla más despacio!)
• comer -> come
• escribir -> escribe

Klinkerwisselingen in de stam blijven behouden, omdat de él-vorm ze al heeft: cerrar -> cierra, dormir -> duerme, pedir -> pide.

Acht onregelmatige tú-bevelen. Deze korte werkwoorden hebben een speciale, eenlettergrepige vorm — leer ze uit je hoofd:

di (decir), haz (hacer), ve (ir), pon (poner), sal (salir), sé (ser), ten (tener), ven (venir).

Stap 2 — vosotros (informeel meervoud, Spanje). Neem de infinitief en verander de laatste -r -> -d. Geen uitzonderingen: hablar -> hablad, comer -> comed, ir -> id. (In Latijns-Amerika wordt vosotros niet gebruikt; het bevel voor het meervoud is ustedes -> les 41.)

Voornaamwoorden vasthechten. Bij bevestigende bevelen worden voorwerps- en wederkerende voornaamwoorden achteraan het werkwoord vastgehecht, tot één woord. Het toevoegen van een voornaamwoord vereist meestal een accentteken om de oorspronkelijke klemtoon te behouden:

• di + me + lo -> dímelo — levanta + te -> levántate — pon + lo -> ponlo
• vosotros laat de -d vallen vóór het wederkerend voornaamwoord os: sentad + os -> sentaos, callad + os -> callaos.

Vormen en patronen

Regelmatige bevestigende bevelen:

Onregelmatige tú-bevelen (met regelmatige vosotros ernaast):

Voornaamwoorden vasthechten (let op het toegevoegde accentteken):

Voorbeelden

Veelgemaakte fouten

• Comas la fruta (als bevel) -> Come la fruta — het bevestigende tú-bevel is de él-vorm (come); de aanvoegende wijs (comas) is alleen voor ontkenningen (les 41).
• Hace los deberes -> Haz los deberes — hacer heeft het onregelmatige tú-bevel haz, niet „hace/haces”.
• Ves a casa -> Ve a casa — het bevestigende tú-bevel van ir is gewoon ve, zonder -s.
• Dime lo / dimelo -> dímelo — hecht beide voornaamwoorden vast en voeg het accentteken toe.
• Sentados, por favor -> Sentaos — het wederkerende vosotros laat de -d vallen vóór os (sentad + os).
• Levantate -> Levántate — door te vast te hechten verschuift de klemtoon, dus is een accentteken nodig.

Tips

• Regelmatig tú = „de tegenwoordige-tijdsvorm voor hij/zij”. Als él come, dan ¡Come!
• De acht onregelmatige tú-bevelen zijn allemaal korte werkwoorden. Geheugensteuntje: „Ten paciencia, ven, sal, sé bueno, pon, haz, di y ve.”
• vosotros is doodeenvoudig: infinitief, verander de laatste -r -> -d. Altijd — hablad, comed, id.
• Hecht je een voornaamwoord vast en komt de klemtoon op de derde lettergreep van achteren te liggen? Schrijf het accentteken: pon -> ponlo (prima) maar pon -> póntelo (accent).
• Alleen tú en vosotros horen hier thuis; usted, ustedes, nosotros en elk ontkennend bevel gebruiken de aanvoegende wijs (les 41).