Tegenwoordige tijd: regelmatige werkwoorden

A1 El presente de indicativo: verbos regulares 5 / 49

In het kort

Spaanse werkwoorden vallen in drie groepen op basis van hun infinitiefuitgang — -ar, -er, -ir. Laat die uitgang weg om de stam te krijgen, en voeg dan een reeks persoonsuitgangen toe. Eén tegenwoordige tijd dekt zowel het Engelse „I speak” als „I am speaking”.

De regel

De uitgang van het werkwoord vertelt je al wie het onderwerp is, dus het onderwerpsvoornaamwoord wordt meestal weggelaten (zie Les 4). Je bouwt elk regelmatig werkwoord in twee stappen.

Stap 1 — Zoek de stam. Neem de infinitief (de woordenboekvorm) en laat de laatste twee letters weg, -ar, -er of -ir:

hablar (spreken) -> habl-
comer (eten) -> com-
vivir (leven/wonen) -> viv-

Stap 2 — Voeg de uitgang voor het onderwerp toe. Elke groep heeft zijn eigen reeks. De klinker waarmee de meeste uitgangen beginnen, is de themaklinker: a voor -ar-werkwoorden, e voor -er-werkwoorden, i/e voor -ir-werkwoorden.

Persoon	`-ar`	`-er`	`-ir`
yo	-o	-o	-o
tú	-as	-es	-es
usted, él/ella	-a	-e	-e
nosotros/-as	-amos	-emos	-imos
vosotros/-as	-áis	-éis	-ís
ustedes, ellos/-as	-an	-en	-en

Belangrijke overlap. De uitgangen van -er en -ir zijn identiek, behalve in de nosotros-vorm (-emos tegenover -imos) en de vosotros-vorm (-éis tegenover -ís). Overal elders komen ze overeen.

Wat het betekent. De tegenwoordige tijd dekt gewoontehandelingen (Trabajo en un banco), algemene waarheden (El agua hierve a cien grados), een geplande nabije toekomst (Mañana viajo a Madrid), en een levendig verhaal.

Vormen en patronen

Drie regelmatige werkwoorden, één uit elke groep, naast elkaar:

Persoon	hablar (spreken)	comer (eten)	vivir (leven/wonen)
yo	hablo	como	vivo
tú	hablas	comes	vives
usted, él/ella	habla	come	vive
nosotros/-as	hablamos	comemos	vivimos
vosotros/-as	habláis	coméis	vivís
ustedes, ellos/-as	hablan	comen	viven

Let op het accentteken, alleen bij de vosotros-vormen: habláis, coméis, vivís. In Latijns-Amerika wordt vosotros vervangen door ustedes, dat dezelfde vorm gebruikt als ellos (hablan, comen, viven).

Voorbeelden

Español	Nederlands
Yo hablo español y un poco de francés.	Ik spreek Spaans en een beetje Frans.
¿Dónde vives ahora?	Waar woon je nu?
Nosotros comemos a las dos.	We eten om twee uur.
Ella trabaja en un hospital.	Zij werkt in een ziekenhuis.
¿Estudiáis en la universidad?	Studeer jij aan de universiteit?
El agua hierve a cien grados.	Water kookt bij honderd graden.
Mañana viajo a Sevilla.	Morgen reis ik naar Sevilla.
Los niños beben leche.	De kinderen drinken melk.

Veelgemaakte fouten

nosotros comimos (voor „we eten”) -> comemos — comer is een -er-werkwoord, dus nosotros is -emos; -imos is de -ir-uitgang.
nosotros vivemos -> vivimos — een -ir-werkwoord houdt i in de nosotros-vorm; alleen -er-werkwoorden gebruiken -emos.
tú hables -> hablas — -ar-werkwoorden gebruiken -as voor tú; -es hoort bij -er/-ir-werkwoorden.
él come, geschreven als él comes -> come — de tú-uitgang is -es, maar usted/él/ella neemt gewoon -e.
nosotros hablamos, beklemtoond als háblamos -> hablamos — hier staat geen accentteken; de klemtoon valt van nature op de -a-.

Tips

Elke keer dezelfde stappen: infinitief -> laat -ar/-er/-ir weg -> voeg de uitgang toe.
Geheugensteuntje: -er en -ir zijn tweelingen; ze verschillen alleen bij we en jullie (-emos/-imos, -éis/-ís).
De yo-vorm is bij alle drie de groepen altijd gewoon -o — de makkelijkste vorm om te onthouden.
Omdat de uitgang de persoon al toont, laat je het voornaamwoord weg, tenzij je het nodig hebt voor contrast of nadruk.
Alleen de vosotros-vorm heeft een accentteken (habláis, coméis, vivís).