Rangtelwoorden en data
A1 Ordnungszahlen & Datum 18 / 52
In het kort
Rangtelwoorden (1e, 2e, 3e…) zijn bijvoeglijke naamwoorden: je vormt ze met getal + -te tot en met 19 en getal + -ste vanaf 20, en voegt dan de gewone bijvoeglijk-naamwoorduitgangen toe (der erste Tag, am zweiten Mai). Voor data schrijf je een punt na het cijfer (3. Mai) en zeg je „op” een datum met am + rangtelwoord + -en. Jaartallen zijn gewoon het kale getal — zonder voorzetsel.
De regel
Begin bij het hoofdtelwoord dat je al kent (zie les 6) en voeg een uitgang toe:
- 2–19: voeg -te toe -> zwei -> zweite, vier -> vierte, zehn -> zehnte, neunzehn -> neunzehnte.
- vanaf 20: voeg -ste toe -> zwanzig -> zwanzigste, hundert -> hundertste, tausend -> tausendste.
Vier vormen zijn onregelmatig en moet je gewoon uit je hoofd leren:
| Getal | Rangtelwoord | Opmerking |
|---|---|---|
| 1 | erste | onregelmatig (niet einte) |
| 3 | dritte | onregelmatig (niet dreite) |
| 7 | siebte | laat de -en van sieben vallen |
| 8 | achte | maar één t (niet achtte) |
Omdat rangtelwoorden bijvoeglijke naamwoorden zijn, staan ze nooit kaal vóór een zelfstandig naamwoord — ze krijgen dezelfde uitgangen als elk ander bijvoeglijk naamwoord. De drie uitgangen die je het vaakst nodig hebt, zijn:
| Context | Signaalwoord | Uitgang | Voorbeeld |
|---|---|---|---|
| de datum noemen / onderwerp | der / die / das | -e | Heute ist der erste Mai. |
| „op” een dag (datief) | am (= an dem) | -en | Wir kommen am ersten Mai. |
| onzijdig na mein/ein | gemengd | -es | Es ist mein drittes Kind. |
Vormen en patronen
De rangtelwoorden in één oogopslag
| # | Rangtelwoord | # | Rangtelwoord |
|---|---|---|---|
| 1. | erste | 11. | elfte |
| 2. | zweite | 12. | zwölfte |
| 3. | dritte | 13. | dreizehnte |
| 4. | vierte | 16. | sechzehnte |
| 5. | fünfte | 17. | siebzehnte |
| 6. | sechste | 19. | neunzehnte |
| 7. | siebte | 20. | zwanzigste |
| 8. | achte | 21. | einundzwanzigste |
| 9. | neunte | 100. | hundertste |
| 10. | zehnte | 1000. | tausendste |
Data / Das Datum
Vraag Der Wievielte ist heute? („de hoeveelste is het vandaag?”) of, met haben, Den Wievielten haben wir heute? Antwoord in de naamval die de vraag gebruikt — nominatief der na ist, accusatief den na haben:
| Vraag | Antwoord |
|---|---|
| Der Wievielte ist heute? | Heute ist der 3. (dritte) Mai. |
| Den Wievielten haben wir heute? | Wir haben den 3. (dritten) Mai. |
| Wann hast du Geburtstag? | Am 3. (dritten) Mai. |
In geschreven tekst krijgt een datumcijfer altijd een punt: 3. Mai, am 3. Mai, numeriek 03.05.2024 (dag.maand.jaar). Om „op” een datum te zeggen, gebruik je am + rangtelwoord + -en: am dritten Mai, am ersten Januar. Het weekend is am Wochenende. Zodra de maand duidelijk is, kun je die weglaten: Ich komme am achten. De uitgang verandert niet, en het rangtelwoord blijft met een kleine letter — alleen een rangtelwoord dat echt als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, krijgt een hoofdletter: Sie wurde Achte (ze werd achtste).
Jaartallen / Jahreszahlen
Een jaartal is gewoon het kale getal — geen „in” zoals in het Engels. Optioneel voeg je im Jahr(e) toe.
| Jaartal | Uitgesproken | Vertaling |
|---|---|---|
| 1999 | neunzehnhundertneunundneunzig | negentienhonderdnegenennegentig |
| 2024 | zweitausendvierundzwanzig | tweeduizendvierentwintig |
| im Jahr 2024 | im Jahr zweitausendvierundzwanzig | in het jaar 2024 |
1100–1999 worden in honderdtallen gelezen (neunzehnhundert…); vanaf 2000 worden ze in duizendtallen gelezen (zweitausend…).
Verdiepingen en rangorde / Stockwerke & Rang
Ook verdiepingen gebruiken rangtelwoorden: im ersten Stock (eerste verdieping), im zweiten Stock; de begane grond is das Erdgeschoss. Als een rangtelwoord alleen als zelfstandig naamwoord staat, krijgt het een hoofdletter: Sie wurde Erste (ze werd eerste), Karl der Große (Karel de Grote).
Voorbeelden
| Deutsch | Nederlands |
|---|---|
| Heute ist der erste September. | Vandaag is het de eerste september. |
| Mein Geburtstag ist am zwölften Juli. | Mijn verjaardag is op de twaalfde juli. |
| Das ist schon mein drittes Glas Wasser. | Dat is al mijn derde glas water. |
| Wir wohnen im vierten Stock. | We wonen op de vierde verdieping. |
| Sie hat am Wochenende Zeit. | Ze heeft tijd in het weekend. |
| Die Mauer fiel 1989 (neunzehnhundertneunundachtzig). | De Muur viel in 1989. |
| Er wurde beim Rennen Erster. | Hij werd eerste in de wedstrijd. |
| Der Wievielte ist heute? - Der 22. Juni. | De hoeveelste is het vandaag? — De 22e juni. |
Veelgemaakte fouten
- der dreite / der dreitte -> der dritte — de 3e is onregelmatig; leer die uit je hoofd.
- am zweite Mai -> am zweiten Mai — na am (datief) is de uitgang -en, niet -e.
- zwanzigte, hundertte -> zwanzigste, hundertste — vanaf 20 is de uitgang -ste, niet -te.
- in 2024 -> 2024 / im Jahr 2024 — het Duits zet geen „in” vóór een kaal jaartal (een Engelse gewoonte).
- 3 Mai / 3ter Mai -> 3. Mai — schrijf één punt na het cijfer, verder niets.
Tips
- Makkelijke vuistregel: tot en met 19 -> -te, vanaf 20 -> -ste. („kleine -te, grote -ste”).
- Slechts vier onregelmatige: 1 erste, 3 dritte, 7 siebte, 8 achte — al de rest is volledig regelmatig.
- Een punt na een getal betekent „-de/-ste”: 1. = erste, am 1. = am ersten. Lees de uitgang af aan het signaalwoord (der -> -e, am -> -en).
- Data zijn vermomde bijvoeglijke naamwoorden — als je gut kunt verbuigen (les 25), kun je ook erste, zweite, dritte verbuigen.