Voorzetsels met de accusatief
A1 Präpositionen mit Akkusativ 15 / 52
In het kort
Een kleine, vaste groep voorzetsels — durch, für, gegen, ohne, um, bis, entlang — neemt altijd de accusatief, ongeacht of er beweging is of niet. Leer ze als één geheel en het zelfstandig naamwoord erna gaat naar de accusatief.
De regel
Na deze voorzetsels staat de volgende naamwoordgroep in de accusatief. Het enige lidwoord dat zichtbaar verandert, is het mannelijke: der -> den, ein -> einen. Vrouwelijke, onzijdige en meervoudslidwoorden zien er hetzelfde uit als in de nominatief, dus je „ziet” de naamval meestal alleen bij mannelijke zelfstandige naamwoorden en bij voornaamwoorden (mich, dich, ihn, uns …).
| Voorzetsel | Betekenis | Voorbeeld |
|---|---|---|
| durch | door | durch den Park |
| für | voor | für dich |
| gegen | tegen / rond (een tijdstip) | gegen die Wand |
| ohne | zonder | ohne mich |
| um | om / rond (klokketijd) | um acht Uhr |
| bis | tot / voor | bis nächste Woche |
| entlang | langs (volgt op het zelfstandig naamwoord!) | die Straße entlang |
Drie bijzondere punten:
- entlang is hier een achterzetsel: het komt na zijn zelfstandig naamwoord — die Straße entlang (langs de straat), niet entlang die Straße.
- ohne neemt meestal een kaal zelfstandig naamwoord zonder lidwoord: ohne Auto, ohne Geld.
- um in de betekenis „helemaal rond” wordt meestal afgerond met herum na het zelfstandig naamwoord: Der Weg führt um den Teich herum. Het zelfstandig naamwoord staat nog steeds in de accusatief, en de laatste herum is de tweede helft van het frame um … herum.
Vormen en patronen
Lidwoordsvormen in de accusatief na deze voorzetsels:
| Geslacht | Nominatief | Accusatief | Na voorzetsel |
|---|---|---|---|
| mannelijk | der / ein Mann | den / einen Mann | für den Mann |
| vrouwelijk is | die / eine Frau | die / eine Frau | für die Frau |
| onzijdig | das / ein Kind | das / ein Kind | für das Kind |
| meervoud | die Leute | die Leute | für die Leute |
Persoonlijke voornaamwoorden in de accusatief (zie les 22):
| Nom. | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie/Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akk. | mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie/Sie |
Samentrekkingen (voorzetsel + das):
| Volledige vorm | Samentrekking | Voorbeeld |
|---|---|---|
| für das | fürs | fürs Kind |
| um das | ums | ums Haus |
| durch das | durchs | durchs Fenster |
Deze korte vormen zijn normaal in spraak en geschrift. Er bestaat geen samentrekking met gegen, ohne, bis, entlang.
Voorbeelden
| Deutsch | Nederlands |
|---|---|
| Das Geschenk ist für dich. | Het cadeau is voor jou. |
| Wir gehen durch den Park. | We lopen door het park. |
| Der Bus fährt um acht Uhr ab. | De bus vertrekt om acht uur. |
| Ich trinke den Kaffee ohne Zucker. | Ik drink de koffie zonder suiker. |
| Das Auto fuhr gegen einen Baum. | De auto reed tegen een boom. |
| Bis nächste Woche habe ich Zeit. | Ik heb tijd tot volgende week. |
| Wir laufen die Straße entlang. | We rennen langs de straat. |
| Ich kaufe Blumen fürs Büro. | Ik koop bloemen voor het kantoor. |
Veelgemaakte fouten
- für der Mann -> für den Mann — mannelijk der wordt den in de accusatief.
- ohne mir -> ohne mich — deze voorzetsels nemen het accusatief-voornaamwoord, niet het datief-voornaamwoord.
- entlang die Straße -> die Straße entlang — entlang volgt hier op zijn zelfstandig naamwoord.
- ohne ein Auto -> ohne Auto — ohne laat meestal het lidwoord weg.
- für das Kind (altijd voluit geschreven) -> fürs Kind — in alledaags Duits is de samentrekking normaal.
Tips
- Onthoud de reeks als een ritmisch geheel: „durch - für - gegen - ohne - um” (plus bis en entlang). Staat een voorzetsel op deze lijst, grijp dan automatisch naar de accusatief.
- In tegenstelling tot de tweeledige voorzetsels (les 23) wisselen deze nooit van naamval — geen bewegingstest nodig. Accusatief, punt uit.
- Let op het mannelijke lidwoord: dat is de enige plek waar de naamval zichtbaar is (den/einen).
- um + klokketijd = um 8 Uhr; gegen + klokketijd = ongeveer dat tijdstip (gegen 8 Uhr = rond 8 uur).