De gebiedende wijs
A1 Der Imperativ 14 / 52
In het kort
De gebiedende wijs geeft bevelen, verzoeken en instructies. Er zijn drie vormen, afhankelijk van wie je aanspreekt: du (één vriend(in)), ihr (meerdere vrienden) en Sie (formeel). Het werkwoord staat altijd vooraan, en een scheidbaar voorvoegsel gaat helemaal naar het einde (Steh auf!).
De regel
Het Duits heeft aparte gebiedende vormen voor de drie manieren om „jij/u” te zeggen.
du-vorm (één persoon die je aanspreekt met du): neem de werkwoordstam — meestal zonder uitgang. Dit is de tegenwoordige-tijdsvorm van du min -st en min het voornaamwoord.
- Komm! Geh! Mach! Lern! Trink!
- Een sterke e -> i / e -> ie-klinkerwisseling blijft staan: geben -> Gib!, lesen -> Lies!, essen -> Iss!, nehmen -> Nimm!, sprechen -> Sprich!
- Maar de a -> ä-wisseling verschijnt niet: fahren -> Fahr! (niet Fähr!), schlafen -> Schlaf!, laufen -> Lauf!
- Stammen die eindigen op -t / -d (en -m / -n na een medeklinker) krijgen een -e erbij: arbeiten -> Arbeite!, warten -> Warte!, öffnen -> Öffne!, atmen -> Atme!
ihr-vorm (meerdere personen): precies de tegenwoordige-tijdsvorm van ihr, alleen zonder het voornaamwoord.
- Kommt! Macht! Arbeitet! Gebt! Nehmt!
Sie-vorm (formeel, één of meer personen): de tegenwoordige-tijdsvorm van Sie, maar het voornaamwoord Sie blijft staan en volgt op het werkwoord.
- Kommen Sie! Machen Sie! Geben Sie mir bitte das Buch.
wir-vorm voor „laten we…”: de tegenwoordige-tijdsvorm van wir met wir na het werkwoord.
- Gehen wir! Machen wir eine Pause!
sein is onregelmatig: Sei! / Seid! / Seien Sie! En haben laat de -e in du vallen: Hab! / Habt! / Haben Sie!
Vormen en patronen
Regelmatig werkwoord machen in alle gebiedende vormen:
| Aangesproken persoon | Vorm | Voorbeeld |
|---|---|---|
| du | Mach! | Mach das Licht an! |
| ihr | Macht! | Macht bitte die Tür zu! |
| Sie | Machen Sie! | Machen Sie weiter! |
| wir | Machen wir! | Machen wir eine Pause! |
Sterke werkwoorden met e -> i / e -> ie (de wisseling is alleen zichtbaar in de du-vorm):
| Infinitief | du | ihr | Sie |
|---|---|---|---|
| geben | Gib! | Gebt! | Geben Sie! |
| nehmen | Nimm! | Nehmt! | Nehmen Sie! |
| lesen | Lies! | Lest! | Lesen Sie! |
| essen | Iss! | Esst! | Essen Sie! |
| sprechen | Sprich! | Sprecht! | Sprechen Sie! |
Onregelmatig sein en de helper--e:
| Aangesproken persoon | sein | arbeiten (stam op -t) |
|---|---|---|
| du | Sei! | Arbeite! |
| ihr | Seid! | Arbeitet! |
| Sie | Seien Sie! | Arbeiten Sie! |
Scheidbare werkwoorden: het werkwoord staat vooraan, het voorvoegsel gaat naar het einde:
| Infinitief | du | Voorbeeld |
|---|---|---|
| aufstehen | Steh auf! | Steh jetzt bitte auf! |
| anrufen | Ruf an! | Ruf mich morgen an! |
| zumachen | Mach zu! | Mach das Fenster zu! |
Voorbeelden
| Deutsch | Nederlands |
|---|---|
| Komm bitte mal her! | Kom eventjes hier, alsjeblieft! |
| Mach das Fenster zu, es ist kalt. | Sluit het raam, het is koud. |
| Gib mir bitte das Salz. | Geef me het zout, alsjeblieft. |
| Seid leise, das Baby schläft! | Wees stil, de baby slaapt! |
| Nehmen Sie bitte Platz. | Neem plaats, alstublieft. |
| Ruf mich heute Abend an! | Bel me vanavond! |
| Arbeite nicht so viel! | Werk niet zo veel! |
| Gehen wir ins Kino! | Laten we naar de bioscoop gaan! |
Veelgemaakte fouten
- Du komm! / Ihr macht! -> Komm! / Macht! — laat het voornaamwoord weg bij du en ihr (maar behoud het bij Sie en wir).
- Gibe mir das -> Gib mir das — sterke e -> i/ie-werkwoorden krijgen geen -e-uitgang in de du-vorm.
- Fähr langsam! -> Fahr langsam! — de a -> ä-wisseling gebeurt niet in de gebiedende wijs.
- Bist ruhig! -> Sei ruhig! — sein gebruikt Sei / Seid / Seien Sie, nooit de tegenwoordige-tijdsvormen.
- Auf steh! / Steh! -> Steh auf! — het scheidbare voorvoegsel moet helemaal naar het einde, niet vast blijven zitten of wegvallen.
Tips
- Vorm de du-vorm vanuit de tegenwoordige tijd van du: laat -st en het voornaamwoord weg — du gibst -> Gib!, du arbeitest -> Arbeite! (onthoud gewoon: geen umlaut, dus du fährst -> Fahr!).
- Om een ontkennend bevel te maken, voeg je gewoon nicht of kein toe: Trink nicht so schnell!, Hab keine Angst!
- Verzacht een bevel met bitte en mal: Komm mal her, Nimm bitte Platz, Mach mal das Licht an. Ze laten een bevel vriendelijk klinken, niet bazig.
- De wir-vorm is de alledaagse manier om „laten we” te zeggen: Gehen wir!, Fangen wir an! (= Lass uns anfangen!).