비교급과 최상급
A2 Trappen van vergelijking 26 / 48
요약
비교하려면 형용사에 -er를 붙이고(groter = 더 큰), 최상급에는 -st를 붙인다(grootst = 가장 큰). ‘~보다 더 …’에는 … -er dan를, ‘…만큼 ~한’에는 zo … als를 쓴다.
규칙
네덜란드어에는 영어 big — bigger — biggest처럼 세 가지 등급이 있다:
- 원급(basisvorm): 형용사의 기본형 — snel(빠른).
- 비교급(vergrotende trap): -er를 붙인다 — sneller(더 빠른).
- 최상급(overtreffende trap): -st를 붙인다 — snelst(가장 빠른).
철자는 일반 규칙을 따른다: 모음의 길이를 유지한다. 단모음 뒤에서는 자음을 겹쳐 쓰고(snel -> sneller); 개음절의 장모음 뒤에서는 자음을 하나만 쓴다(groot -> groter).
특별한 어미 두 가지:
- -r로 끝나는 형용사는 (그냥 -er가 아니라) -der를 붙인다: duur -> duurder, lekker -> lekkerder, ver -> verder.
- -s로 끝나는 형용사는 최상급에서 그냥 -t만 붙인다: vies -> viest, fris -> frist.
길거나 외래어에서 온 형용사에는 -st 대신 meest를 쓴다: meest interessant(가장 흥미로운).
비교하기:
- …만큼 ~한 = zo … als -> Jan is zo groot als Tim.(얀은 팀만큼 키가 크다.)
- ~보다 더 … = … -er dan -> Jan is groter dan Tim.(얀은 팀보다 키가 더 크다.)
- 훨씬/조금/더욱 ~한 = veel / een stuk / iets / nog + 비교급 -> Deze route is veel korter.(이 경로는 훨씬 더 짧다.) 마찬가지로 een stuk duurder(꽤 더 비싼), iets langer(조금 더 긴), nog warmer(더욱더 따뜻한)도 쓴다. steeds + 비교급은 ‘점점 더’라는 뜻이다(steeds groter). 이 veel는 정도부사일 뿐, veel - meer - meest의 원급이 아니다: veel minder tijd는 ‘훨씬 적은 시간’이라는 뜻이지 이중비교급이 아니다.
de/het와 함께 쓰는 최상급: 서술적으로(뒤에 명사가 없을 때) het …-st를 쓴다: In juni zijn de dagen het langst. 관형적으로(명사 앞에서) de/het …-ste를 쓴다: de snelste auto, het snelste kind.
hoe …, hoe … = ~하면 할수록, 더 …: Hoe meer je oefent, hoe beter je wordt. 두 절 모두에서 동사가 끝으로 간다.
형태와 패턴
규칙 변화
| 긍정문 | 비교급(+er) | 최상급(+st) | 참고 |
|---|---|---|---|
| klein(작은) | kleiner | kleinst | - |
| snel(빠른) | sneller | snelst | 자음 겹쳐 쓰기 |
| groot(큰) | groter | grootst | 장모음, t 하나만 |
| mooi(예쁜) | mooier | mooist | - |
| duur(비싼) | duurder | duurst | -r -> -der |
| lekker(맛있는) | lekkerder | lekkerst | -r -> -der |
| vies(더러운) | viezer | viest | -s -> -t |
| interessant | interessanter | meest interessant | 긴 단어 |
불규칙 변화
| 긍정문 | 비교급 | 최상급 |
|---|---|---|
| goed(좋은) | beter | best |
| veel(많은) | meer | meest |
| weinig(적은) | minder | minst |
| graag(기꺼이) | liever | liefst |
관형적으로 쓰일 때의 어미 변화(명사 앞에서, 다른 형용사와 마찬가지로 — 16강 참고)
| 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| de-단어 | de/een snellere auto | de snelste auto |
| het-단어(정관사) | het snellere kind | het snelste kind |
| het-단어(een …) | een sneller kind | (드묾) |
최상급은 거의 언제나 de/het와 함께 쓰이므로 -ste로 끝난다: de beste, het grootste, mijn liefste vriend.
예문
| Nederlands | 한국어 |
|---|---|
| Mijn broer is groter dan ik. | 내 형제는 나보다 키가 더 크다. |
| Deze tas is zo groot als die. | 이 가방은 저것만큼 크다. |
| Zij rijdt sneller dan haar collega. | 그녀는 동료보다 운전을 더 빨리 한다. |
| Ik vind koffie lekkerder dan thee. | 나는 차보다 커피를 더 좋아한다. |
| Amsterdam is de mooiste stad van Nederland. | 암스테르담은 네덜란드에서 가장 아름다운 도시다. |
| Hij is de beste speler van het team. | 그는 팀에서 가장 뛰어난 선수다. |
| In juni zijn de dagen het langst. | 6월에는 낮이 가장 길다. |
| Hoe meer je oefent, hoe beter je wordt. | 연습을 많이 할수록 더 잘하게 된다. |
자주 하는 실수
- groter als -> groter dan — 비교급 뒤에는 dan를 쓴다; als는 동등 비교에만 쓴다(zo … als).
- meer groot -> groter — 네덜란드어는 -er를 붙인다; 짧은 형용사에는 meer를 쓰지 않는다.
- duurer -> duurder — -r로 끝나는 형용사는 -der를 붙인다.
- goeder / beterst -> beter / best — goed는 불규칙 변화한다: goed - beter - best.
- de snelle auto(‘가장 빠른’이라는 뜻으로 쓴 것) -> de snelste auto — 최상급에는 -st(e)가 필요하다.
학습 팁
- 모음에 주의한다: 단모음은 자음을 겹쳐 쓰고(snel -> sneller), 장모음은 자음을 하나만 쓴다(groot -> groter).
- 간단 확인: 영어의 more + 긴 단어도 네덜란드어에서는 여전히 -er를 쓴다(interessanter); 긴 단어가 meest를 쓸 수 있는 경우는 most뿐이다(meest interessant).
- 네 가지 불규칙형을 주문처럼 외운다: goed-beter-best, veel-meer-meest, weinig-minder-minst, graag-liever-liefst.
- 최상급은 거의 언제나 de/het 뒤에 오기 때문에 -ste를 갖는다: de snelste, het grootste.