축소형
A1 Verkleinwoorden 18 / 48
요약
축소형은 -je을 붙여 명사를 작고, 귀엽고, 다정하거나, 일부분을 나타내는 말로 바꿉니다. 정확한 어미(-je, -tje, -etje, -pje, -kje)는 단어 끝의 소리에 따라 달라집니다. 모든 축소형은 het-단어이며 복수형은 -s로 만듭니다.
규칙
철자가 아니라 마지막 소리를 듣고 어미를 고르세요:
- -je — 대부분의 자음 뒤에 쓰는 기본형입니다: boek -> boekje, kop -> kopje, kat -> katje, huis -> huisje.
- -tje — 모음 뒤, 또는 장모음·이중모음·슈와 뒤에 오는 -l / -n / -r / -w 뒤에 씁니다: vrouw -> vrouwtje, ei -> eitje, stoel -> stoeltje, tafel -> tafeltje.
- -etje — 짧게 강세받는 모음 + l, m, n, ng, r 뒤에 쓰며, 이때 자음을 겹쳐 씁니다(ng 뒤에는 절대 쓰지 않음): bal -> balletje, man -> mannetje, kom -> kommetje, ring -> ringetje.
- -pje — 장모음, 이중모음 또는 l/r 뒤에 오는 m 뒤에 씁니다: boom -> boompje, raam -> raampje, arm -> armpje.
- -kje — 강세 없는 -ing 뒤에 쓰며, 이때 -ng는 -nk로 바뀝니다: koning -> koninkje, woning -> woninkje.
철자에 주의하세요: 장모음을 나타내는 글자 하나로 끝나는 단어는 -tje 앞에서 그 모음을 겹쳐 씁니다: auto -> autootje, foto -> fotootje, paraplu -> parapluutje.
형태와 패턴
| 어미 | 언제 / Wanneer | 예 |
|---|---|---|
| -je | 대부분의 자음 뒤(-b, -d, -f, -g, -k, -p, -s, -t, -ch) | boek -> boekje, kop -> kopje |
| -tje | 모음 뒤, 또는 장모음·이중모음·슈와 뒤의 -l/-n/-r/-w 뒤 | vrouw -> vrouwtje, ei -> eitje, stoel -> stoeltje, tafel -> tafeltje |
| -etje | 짧게 강세받는 모음 + l, m, n, ng, r(자음 겹침) | bal -> balletje, man -> mannetje, kom -> kommetje, ring -> ringetje |
| -pje | 장모음·이중모음 또는 l/r 뒤의 m | boom -> boompje, raam -> raampje, arm -> armpje |
| -kje | 강세 없는 -ing(ng -> nk) | koning -> koninkje, woning -> woninkje |
-tje 앞의 장모음 철자:
| 단어 | 축소형 |
|---|---|
| auto | autootje |
| foto | fotootje |
| paraplu | parapluutje |
| ski | skietje |
| café | cafeetje |
언제나 het, 복수형은 -s:
| 단수 | 복수 |
|---|---|
| het huisje | de huisjes |
| het mannetje | de mannetjes |
| het boompje | de boompjes |
| het koninkje | de koninkjes |
예문
| Nederlands | 한국어 |
|---|---|
| Ik woon in een klein huisje. | 나는 작은 집에 산다. |
| Wil je een biertje? | 맥주 한 잔 마실래? |
| Wacht een kwartiertje, dan ben ik klaar. | 15분만 기다려, 그럼 끝나. |
| Wat een schattig hondje! | 정말 귀여운 강아지네! |
| Het meisje speelt in de tuin. | 그 소녀는 정원에서 놀고 있다. |
| Zij heeft een nieuw autootje gekocht. | 그녀는 작고 예쁜 새 차를 샀다. |
| Er staat een boompje in de pot. | 화분에 작은 나무가 있다. |
| Doe mij maar een kommetje soep. | 작은 그릇에 수프 좀 줘. |
자주 하는 실수
- de huisje -> het huisje — 모든 축소형은 예외 없이 het-단어입니다.
- balje / manje -> balletje / mannetje — 짧은 모음 + l/m/n/r는 자음을 겹쳐 -etje를 씁니다.
- boometje / kompje -> boompje / kommetje — 긴 모음 + m -> -pje; 짧은 모음 + m -> -etje.
- autotje -> autootje — -tje 앞에서 장모음 글자를 겹쳐 씁니다.
- huisjen / mannetjen -> huisjes / mannetjes — 축소형의 복수형은 언제나 -s이며 -en는 쓰지 않습니다.
- stoelje -> stoeltje — 장모음 + l/n/r 뒤에는 -tje가 필요하며, -je만 쓰면 안 됩니다.
학습 팁
- 변하지 않는 두 가지: 축소형은 언제나 het이고 그 복수형은 언제나 -s입니다. 이 두 가지만 한 번 외워 두면 더 걱정할 필요가 없습니다.
- 귀를 믿으세요: kom는 짧은 모음을 가지고 있고(-> kommetje), boom는 긴 모음을 가지고 있습니다(-> boompje).
- m 규칙은 누구나 헷갈립니다: 짧은 모음 = -etje, 긴 모음·이중모음·l/r = -pje.
- 축소형은 말을 부드럽고 작게 만듭니다: 일부분을 주문할 때(een biertje, een kwartiertje, een bakje koffie) 또는 다정하게 들리게 할 때(een momentje, een vraagje) 씁니다. 몇몇 단어는 거의 항상 축소형으로만 쓰입니다: meisje, ijsje, toetje.