형용사변화
A1 Verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord 16 / 48
요약
명사 앞에 오는 형용사는 거의 언제나 -e가 추가로 붙습니다(de grote man, een grote man, grote mannen, het grote huis). 유일한 예외는 een나 무관사와 함께 쓰이는 단수 het-단어로, 이때는 무변화형을 유지합니다(een groot huis). 동사 뒤(서술적 용법)에서는 절대 -e가 붙지 않습니다: het huis is groot.
규칙
형용사가 명사 바로 앞에 올 때는 보통 -e를 붙입니다:
- de-단어, de와 een 둘 다: de grote man, een grote man
- 모든 복수형: grote mannen, grote huizen
- het-단어에 het, dit/dat 또는 소유대명사가 붙을 때: het grote huis, ons nieuwe kantoor
예외가 하나 있습니다: 단수이면서 een나 무관사를 가진 het-단어 -> -e 없음:
- een groot huis, groot huis, wat een mooi huis
형용사가 명사 뒤에서 서술어로 쓰일 때(zijn, worden, blijven와 함께), -e는 절대 붙지 않습니다: het huis is groot, de man is groot.
형태와 패턴
| 상황 | 관사 + 수 | -e를 붙이는가? | 예 |
|---|---|---|---|
| de-단어, 정관사 | de + 단수 | 예 | de grote man |
| de-단어, 부정관사 | een + 단수 | 예 | een grote man |
| 복수(de-단어와 het-단어) | de + 복수 | 예 | grote mannen / grote huizen |
| het-단어, 정관사 | het + 단수 | 예 | het grote huis |
| 지시사 / 소유사 | deze / die / dit / dat / mijn / ons + 단수 | 예 | dit lege gebouw |
| het-단어, 단수 + 부정관사 | een / 무관사 | 아니요 | een groot huis |
| 서술적(동사 뒤) | - | 아니요 | het huis is groot |
-e를 붙일 때의 철자(발음은 그대로 유지되어야 합니다):
| 변화 | 규칙 | 예 |
|---|---|---|
| 장모음 | 모음 글자 하나를 뺀다 | groot -> grote, rood -> rode |
| 단모음 | 자음을 겹쳐 쓴다 | wit -> witte, dik -> dikke |
| f -> v | -e 앞에서 | lief -> lieve, doof -> dove |
| s -> z | -e 앞에서 | vies -> vieze, grijs -> grijze |
절대 변하지 않는 형용사:
- -en로 끝나는 재료형용사: houten(나무로 된), gouden(금으로 된), zilveren(은으로 된), wollen(양모로 된) -> de houten tafel, een gouden ring
- -a / -e로 끝나는 몇몇 형용사(그리고 대부분의 색을 나타내는 외래어): prima, extra, roze(분홍색), oranje(주황색), beige -> een roze jas, een oranje trui
예문
| Nederlands | 한국어 |
|---|---|
| De grote man loopt op straat. | 키가 큰 남자가 거리를 걷는다. |
| Ik woon in een groot huis. | 나는 큰 집에 산다. |
| Het grote huis staat te koop. | 큰 집이 매물로 나와 있다. |
| Zij heeft een lieve hond. | 그녀는 귀여운 개를 키운다. |
| Wat een mooi huis! | 정말 아름다운 집이다! |
| De witte muren zijn schoon. | 하얀 벽이 깨끗하다. |
| We hebben een houten tafel gekocht. | 우리는 나무로 된 식탁을 샀다. |
| Dat huis is groot en licht. | 그 집은 크고 밝다. |
자주 하는 실수
- een grote huis -> een groot huis — een가 붙은 단수 het-단어에는 -e가 붙지 않는다.
- het huis is grote -> het huis is groot — 서술적 형용사(동사 뒤)에는 -e가 절대 붙지 않는다.
- de groot man -> de grote man — de-단어는 명사 앞에서 항상 -e가 붙는다.
- een houtene tafel -> een houten tafel — -en로 끝나는 재료형용사는 절대 형태가 바뀌지 않는다.
- een rozee jas -> een roze jas — 이미 -e/-a로 끝나는 단어는 그대로 유지된다.
학습 팁
- 명사 앞에서 “-e 없음”을 일으키는 경우는 딱 하나만 기억하면 된다: het-단어 + 단수 + 부정(een/무관사). 명사 앞의 나머지 모든 경우에는 -e가 붙는다.
- 간단 테스트: de, het, 복수형, 또는 지시사나 소유사(deze, die, dit, dat, mijn, ons)와 함께라면 항상 -e를 붙인다. 오직 een/geen/무관사 + 단수 het-단어만 -e를 뺀다(een groot huis, 하지만 het/dit grote huis).
- 철자 암기법: 모음 발음을 그대로 유지한다. 장모음은 글자 하나를 잃고(groot -> grote), 단모음은 자음을 겹쳐 쓰며(wit -> witte), f/s는 v/z로 부드러워진다(lief -> lieve, vies -> vieze).
- zijn, worden, blijven 뒤에서는 형용사가 무변화형이다: de soep is lekker, het wordt koud.